HIẾN PHÁP CỦA ĐẤT NƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• country's constitution
• country's constitutional
• constitutional solution for the country

Ví dụ về việc sử dụng Hiến pháp của đất nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hiến pháp của đất nước này công nhận 11 ngôn ngữ chính thức tại đây.
This is reflected in the country's constitution that recognizes 11 official languages.

Tuy nhiên, hệ thống bị hỏng này phản ánh nền tảng hiến pháp của đất nước và văn hóa chính trị của nó.
And yet, this broken system reflects the country's constitutional foundation and its political culture.

Là một đảng chính trị và một tổ chức xã hội, đảng cộng sản Trung quốc chưa bao giờ đăng ký hợp pháp theo hiến pháp của đất nước.
As a political party and a social organization, the CCP has never been legally registered in compliance with the constitution of the country.

Bà đã vi phạm lệnh của tòa án.[ 2] Vào ngày 24 tháng 6, bà gọi hiến pháp của đất nước là" chướng mắt".[ 3].
She violated court orders.[10] On June 24, she called the country's constitution"an eyesore".[11].

Tại Ấn Độ, nhờ vào phán quyết Puttaswamy được gửi vào ngày 27 tháng 8 năm 2017, Tòa án tối cao đã bảo vệ quyền riêng tư trong hiến pháp của đất nước.
In India, thanks to the Puttaswamy judgment delivered on 27 August 2017, the Supreme Court has enshrined the right to privacy in the country's constitution.

Anh cũng cố gắng tổ chức một plebiscite cho phép một hội đồng cấu thành thay thế hiến pháp của đất nước, được viết trong một chính phủ quân sự.
He also tried to organize a plebiscite to allow for a constituent assembly to replace the country's constitution, which had been written during a military government.

Một số công tố viên đang lập luận rằng quyết định của RBI chấm dứt các giao dịch của ngân hàng với các doanh nghiệp tiền điện tử là vi phạm hiến pháp của đất nước.
Some prosecutors are arguing that RBI's decision to end banks' dealings with crypto businesses is a violation of the country's constitution.

Quân đội Sudan đình chỉ hiến pháp của đất nước, giải tán quốc hội, chính phủ và chính quyền địa phương, tuyên bố ba tháng trong tình trạng khẩn cấp ở Sudan.
The Sudanese army suspended the country's constitution, dissolved the parliament, government and local authorities and declared a three-month state of emergency in the country.

Hôm thứ Hai, Maduro đã ban hành một nghị định có thể cho phép đảng của ông viết lại hiến pháp của đất nước theo ý thích của họ.
On Monday, Maduro issued a decree that may allow his party to rewrite the country's constitution more to its liking.

Các khóa học sẽ bao gồm các giá trị cơ bản thể hiện trong hiến pháp của đất nước, quyền bình đẳng và đối xử bình đẳng giữa nam và nữ cũng như các nguyên tắc dân chủ khác.
The courses will cover the basic values embodied in the country's constitution, equal rights and equal treatment of men and women as well as other democratic principles.

Tòa án hiến pháp của đất nước sau đó phán quyết rằng giới hạn nhiệm kỳ đã vi phạm quyền ra tranh cử và tòa án bầu cử đã chấp nhận ứng cử của ông cho nhiệm kỳ thứ tư.
The country's constitutional court later ruled that term limits violated his right to run for office, and the electoral court accepted his candidacy for a fourth term.

Điều 1 nói rằng" Sách của Chúa và Sunna của nhà tiên tri của ông" là hiến pháp của đất nước và tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức với thủ đô tại Riyadh.
Article 1 states that"God's Book and the Sunna of His Prophet" are the country's constitution and Arabic is the official language with the capital at Riyadh.

Năm 2017, Tòa án Tối cao Ấn Độ ban hành phán quyết mang tính bước ngoặt, theo đó quyền riêng tư là một phần của các quyền cơ bản được ghi trong hiến pháp của đất nước.
In 2017, India's Supreme Court issued a landmark ruling, decreeing that a right to privacy is part of the fundamental rights enshrined in the country's constitution.

Ngôn ngữ chính thức của Ả Rập Saudi là tiếng Ả Rập theo hiến pháp của đất nước, trong khi tiếng Anh được sử dụng rộng rãi, đặc biệt là trong kinh doanh và thương mại.
The official language of Saudi Arabia is Arabic according to the constitution of the country, while English is widely spoken, especially in business and trade.

Vào ngày 11 tháng 6, 74 luật sư đã đệ đơn kiến nghị lên Quốc hội chỉ trích những điều khoản trong luật An ninh mạng mà họ cho là vi phạm các điều khoản nhân quyền được quy định trong Hiến pháp của đất nước.
On June 11, 74 lawyers submitted a petition to the parliament criticizing the loopholes in the cybersecurity bill which they said violate the human rights provisions enshrined in the country's Constitution.

Ông đã không thể tái chạy đua tranh cử theo luật hiến pháp của đất nước, nhưng các chuyên gia mong đợi khoảng 10- 20% người bỏ phiếu sẽ chọn bất cứ một ứng viên nào mà ông ủng hộ vào năm 2018.
He is not able to run for president again under the country's constitution, but experts expect about 10-20 percent of voters to select whichever candidate he endorses in 2018.

Hệ thống phân Ukraina phản ánh tình trạng của đất nước như một nhà nước đơn nhất( như đã nêu trong hiến pháp của đất nước) với pháp luật và thống nhất hành chính chế độ đối với từng đơn vị.
The above-mentioned system reflects Ukraine's status as a unitary state(as stated in the country's constitution) with unified legal and administrative regime for each unit.

Quốc gia này kéo dài cho đến ngày 1 tháng 3 năm 1990, khi hiến pháp của đất nước mới được thành đã được hoàn tất, mặc dù việc bãi bỏ chủ nghĩa Mác- Lênin trong cả nước vào năm 1989[ 1][ 2].
It effectively lasted until March 1, 1990, once the newly formed country's constitution was complete, despite the abolition of Marxism-Leninism in the nation in 1989.[1][2].

Năm 2014 cựu lãnh đạo Pakistan đã bị truy tố với tổng số năm cáo buộc, trong đó có ba tội lật đổ, đình chỉ và thay đổi hiến pháp của đất nước, sa thải chánh án Pakistan và áp dụng luật lệ khẩn cấp.
The former leader was indicted in 2014 on a total of five charges, including three counts of subverting, suspending and changing the country's constitution, firing Pakistan's chief justice, and imposing emergency rule.

Việc cải tổ chính phủ đột ngột và kế hoạch sửa đổi hiến pháp của đất nước sẽ giúp ông Putin đảm bảo một vị trí trong chính phủ Nga sau năm 2024, khi nhiệm kỳ tổng thống của ông kết thúc.
The sudden government reshuffle and planned amendments to the country's constitution will help Putin secure a place in Russia's government for himself after 2024, when his term ends as president.

Đơn vị hành chính Hệ thống phân Ukraina phản ánh tình trạng của đất nước như một nhà nước đơn nhất( như đã nêu trong hiến pháp của đất nước) với pháp luật và thống nhất hành chính chế độ đối với từng đơn vị.
Administrative and territorial divisionThe system of Ukrainian subdivisions reflects the country's status as a unitary state(as stated in the country's constitution) with unified legal and administrative regimes for each unit.

Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko đã bất ngờ yêu cầu tòa án hiến pháp của đất nước công nhận sự lật đổ cựu Tổng thống Viktor Yanukovych vào tháng 2 năm 2014 là bất hợp pháp..
Ukrainian President Petro Poroshenko appealed to the country's constitutional court, asking the court to recognize the ousting of former President Viktor Yanukovych in February 2014 as illegitimate.

Chúng ta không phản đối sự tham gia của các lực lượng đối lập có vũ trang, kể cả Taliban, vào quá trình hòa hợp dân tộc trong điều kiện họ từ chối bạo lực và công nhận hiến pháp của đất nước, từ bỏ mối liên hệ với“ A- Qaeda” và nhiều tổ chức khủng bố khác.
We do not object to the process of national reconciliation being joined by participants of the armed opposition, including the Taliban, on condition they renounce violence, recognize the country's Constitution and sever ties with al-Qaeda and other terrorist groups.

Người đứng đầu Cộng hòa Bêlarut là người bảo đảm hiến pháp của đất nước, quyền và tự do của công dân, Tư lệnh tối cao của các lực lượng vũ trang.
The Head of the Republic of Belarus is the guarantor of the country's constitution, the rights and freedoms of citizens, the Supreme Commander of the armed forces.

Sau khi Tòa án phúc thẩm của Fiji phán quyết rằng việc bãi nhiệm Thủ tướng Laisenia Qarase và bổ nhiệm chế độ tạm thời của Fiji sau cuộc đảo chính quân sự năm 2006 là bất hợp pháp, vào ngày 10 tháng 4 năm 2009, Iloilo đã bãi bỏ các thẩm phán và bãi bỏ hiến pháp của đất nước.
After Fiji's Court of Appeal had ruled that the removal of Prime Minister Laisenia Qarase and the appointment of Fiji's interim regime following the military coup in 2006 was unlawful, on 10 April 2009 Iloilo dismissed the judges and abrogated the country's constitution.

Các chuyên gia pháp lý Anh tự hào về thực tế rừng trật tự hiến pháp của đất nước họ phát triển dần dần theo thời gian thay vì thông qua các biến động chính trị kịch tính đã định hình phần lớn lịch sử châu Âu lục địa.
British legal experts take pride in the fact that their country's constitutional order evolved gradually over time, rather than through the kind of dramatic political ruptures that have shaped so much continental European history.

Các đảng phái đã thể hiện sẵn sàng tiến liên trong việc tìm một giải pháp dựa trên sự nhất trí và theo hiến pháp của đất nước, trong đó bao gồm các vấn đề chính trị, kinh tế và bầu cử”- Bộ Ngoại giao Na Uy cho biết.
The parties have demonstrated their willingness to move forward in the search for an agreed-upon and constitutional solution for the country, which includes political, economic and electoral matters,” Norway's Foreign Ministry said.

Trái ngược với lời tuyên thệ trước, trong đó yêu cầu phải trung thành với hiến pháp của đất nước và những cơ sở hợp pháp, lời tuyên thệ mới đòi hỏi quân nhân phải tuân theo Hitler kể cả khi nhận được lệnh làm điều gì đó phi pháp..
In contrast to the previous oath, which required allegiance to the constitution of the country and its lawful establishments, this new oath required members of the military to obey Hitler even if they were being ordered to do something illegal.