HIẾN PHÁP CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our constitution
• our constitutional
• our constitutions
• of our constitutionally

Ví dụ về việc sử dụng Hiến pháp của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giết ông ta là nghĩa vụ hiến pháp của chúng ta".
To uphold laws is our constitutional duty.".

Hiến pháp của chúng ta được viết ra cho một dân tộc tín ngưỡng và đạo đức.
Our Constitutional Republic was made for a moral and religious people.

Tôi nghĩ rằng Hồi giáo là một mối đe dọa cho hiến pháp của chúng ta.
I think Islam is a threat to our constitutional laws.

Hạ viện một lần nữa sẽ bảo vệ nền Dân chủ và Hiến pháp của chúng ta, lần này tại các tòa án,” bà Pelosi nói trong thông cáo.
The House will once again defend our Democracy and our Constitution, this time in the courts,” Pelosi said in a statement.

Trong những phát biểu tại Nhà Trắng, ông Trump ca ngợi một" chiến thắng vĩ đại cho người dân Mỹ và Hiến pháp của chúng ta.".
In remarks at the White House, Trump hailed"a tremendous victory for the American people and for our Constitution".

Hiến pháp của chúng ta là một điều đáng chú ý, một món quà đẹp nhưng nó thực sự chỉ là một mảnh giấy da, nó không có sức mạnh riêng của mình.
Our Constitution is a remarkable, beautiful gift, but it is really just a piece of parchment; it has no power on its own.

Và Tòa án Tối cao Canada đã tuyên bố những tuyên bố mới lạ đó là cách Hiến pháp của chúng ta có liên quan khi xã hội Canada và thế giới phát triển.
And the Canadian Supreme Court has stated that novel claims are how our constitution stays relevant as Canadian society and the world evolve.

Nền dân chủ theo hiến pháp của chúng ta coi trọng việc chuyển giao quyền lực hòa bình và chúng ta không chỉ tôn trọng nó, chúng ta trân quý nó.
Our Constitutional democracy enshrines the peaceful transfer of power and we don't just respect that, we cherish it.

Sẽ không quá lời khi nói rằng tương lai của Tòa án Tối cao và hệ thống hiến pháp của chúng ta sẽ bật lên kết quả của cuộc bầu cử tháng 11.
It is no exaggeration to say that the future of the Supreme Court, and of our constitutional system, turns on the outcome of the November election.

Đó là lý do tại sao hệ thống hiến pháp của chúng ta đã tự chứng minh là cơ chế chính trị lâu dài tuyệt vời nhất mà thế giới hiện đại đã từng nhìn thấy.
That is why our constitutional system has proved itself the most superbly enduring political mechanism the modern world has ever seen.

Sự can thiệp của nước ngoài vào hệ thống chính trị Mỹ là một trong những mối nguy hiểm nghiêm trọng mà những người sáng lập Quốc gia và soạn thảo Hiến pháp của chúng ta lo sợ.”.
Foreign interference in the American political system was among the gravest dangers feared by the Founders of our nation and the framers of our Constitution.

Để bảo vệ hiến pháp của chúng ta, nền dân chủ của chúng ta, sự liêm chính của chúng ta, ông ấy nên bị luận tội”, ông Biden nói.
To preserve our Constitution, our democracy, and our basic integrity, I believe he should be impeached," said Biden.

A đối đầu một lần quá cảnh có thể làm náo loạn và làm chúng tôi thất vọng, nhưng tiếp xúc nhiều lần đến một môi trường đe dọa có thể thay đổi hiến pháp của chúng ta rõ rệt hơn nhiều.
A one-off confrontation in transit might rattle and frustrate us, but repeated exposures to a threatening environment might change our constitution much more markedly.

Để bảo vệ hiến pháp của chúng ta, nền dân chủ của chúng ta, sự liêm chính của chúng ta, ông ấy nên bị luận tội”, ông Biden nói.
To preserve our Constitution, our democracy, our basic integrity, he should be impeached," Biden said in a statement.

Chúng tôi tin rằng tưyên bố về tình trạng khẩn cấp của ông thể hiện sự coi thường liều lĩnh đối với sự phân chia quyền lực và trách nhiệm của ông theo hệ thống hiến pháp của chúng ta,”.
We believe your declaration of an emergency shows a reckless disregard for the separation of powers and your own responsibilities under our constitutional system.”.

Và hãy để tôi nói thêm rằng, nền dân chủ hiến pháp của chúng ta đòi hỏi sự tham gia của các bạn, không chỉ trong 4 năm ngắn ngủi mà là toàn bộ thời gian.
Now- and let me add, our constitutional democracy demands our participation, not just every four years but all the time.

( Vỗ tay) Hiến pháp của chúng ta là duy nhất trong số tất cả các quốc gia trên thế giới, trong đó là trách nhiệm cao nhất và vinh dự lớn nhất của tôi là bảo vệ nó.
Our Constitution is unique among all nations of the world and it is my highest obligation and greatest honor to protect it.

Hành vi sai trái của ông ấy tấn công vào đúng trái tim Hiến pháp của chúng ta”, bà Pelosi nói trong bài phát biểu chính thức trước các lá cờ Mỹ ở tòa nhà quốc hội.
His wrongdoing strikes at the very heart of our Constitution,' Ms. Pelosi said in a formal address delivered against a backdrop of American flags in the Capitol.

Bất chấp hiến pháp của chúng ta, bất chấp di sản của thời Khai sáng, nó vẫn thu hút hàng triệu người Mỹ và đe dọa tự do của chúng ta..
Despite our constitution, despite the legacy of the Enlightenment, it appeals to millions of Americans and threatens our freedom.

Điều này đặt ra rủi ro nghiêm trọng về việc tước đoạt khỏi những người mà chính phủ đã giam cầm một trong những tự do cổ xưa và quan trọng nhất được hiến pháp của chúng ta bảo vệ”, ông Breyer viết.
It runs the gravest risk of depriving those whom the government has detained of one of the oldest and most important of our constitutionally guaranteed freedoms,” Breyer wrote.

Đây là cách tốt nhất để bảo vệ quyền hiến pháp của chúng ta trong thời kỳ mà toàn bộ cuộc sống của môt người thường có thể được tìm thấy trong điện thoại di động thông minh của anh ta hoặc cô ta..
It is the best way to protect our constitutional rights at a time when a person's whole life can often be found on his or her smartphone.”.

Ông Trump tuyên bố các cáo buộc là một“ câu chuyện giả dối làm mất giá tất cả chúng ta, và phần lớn các cáo buộc đó đang làm mất giá đất nước của chúng ta, và mất giá Hiến pháp của chúng ta.”.
Trump has dismissed the allegations of collusion with Russia as a“fake story that is demeaning to all of us and most of all demeaning to our country and demeaning to our Constitution.”.

Các quyền tự do ngôn luận và tự do báo chí theo Điều 35 của Hiến pháp của chúng ta đã trở thành những món đồ trang trí trên tường vì đi ngược lại các quy định cụ thể như là“ Quy Định Về Xuất Bản”.
The rights to freedom of speech and the press guaranteed in article 35 of our constitution are turned into mere adornments for the walls by means of concrete implementation rules such as the"ordinance on publishing control".

Nhưng chúng ta cũng hoạt động trong chính phủ và hệ thống chính trị của chúng ta, một cơ quan khác đại diện cho một hình thức khác của chính phủ, một tầng lớp chuyên nghiệp quan niệm Hiến pháp của chúng ta đã lỗi thời".
We have operating within our government and political system, another body representing another form of government, a bureaucratic elite which believes our Constitution is outmoded and is sure that it is the winning side.

Các định chế của Hoa Kỳ trông cậy vào các viên chức duy trì cả luật lệ lẫn tinh thần của hiến pháp của chúng ta ngay cả khi mà nỗ lực duy trì đó sẽ gây bất tiện cá nhân hoặc đưa đến kết quả bất lợi về mặt chính trị.
America's institutions depend on officials to uphold both the rules and spirit of our constitutional system even when to do so is personally inconvenient or yields a politically unfavorable outcome.

Những người viết nên Hiến pháp của chúng ta đã đúc rút từ lịch sử và kinh nghiệm ra rằng cần thiết phải có sự bảo vệ trước các cáo buộc hình sự vô căn cứ được đưa để loại bỏ kẻ thù và trước những thẩm phán bị điều khiển quá dễ bởi tiếng nói của quyền lực cấp trên….
Those who wrote our constitutions knew from history and experience that it was necessary to protect against unfounded charges brought to eliminate enemies and against judges too responsive to the voice of higher authority.

Điều này có nghĩa là những yêu cầu của luật pháp quốc tế và các quyết định của cơ quan quốc tế chỉ có thể được thi hành ở mức không vi phạm các quyền và tự do công dân, đồng thời không vi phạm hiến pháp của chúng ta”- ông Putin nhấn mạnh.
It means that requirements of international law and decisions of international bodies can only be enforced in Russia to such an extent that does not violate human and civil rights and freedoms and does not violate our Constitution," Putin emphasized.

Chúng tôi tin rằng tuyên bố về tình trạng khẩn cấp của ông thể hiện sự coi thường liều lĩnh đối với sự phân chia quyền lực và trách nhiệm của ông theo hệ thống hiến pháp của chúng ta,” theo bức thư được kí tên bởi Chủ tịch ủy ban Jerrold Nadler và các nghị sĩ Dân chủ hàng đầu khác trong ủy ban.
We believe your declaration of an emergency shows a reckless disregard for the separation of powers and your own responsibilities under our constitutional system," said the letter signed by committee Chairman Jerrold Nadler and other top Democrats on the panel.