HIỂU BIẾT CỦA CON NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of human understanding
• human comprehension
• human insight
• of human knowledge

Ví dụ về việc sử dụng Hiểu biết của con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bí ẩn ngoài tầm hiểu biết của con người.
A mystery beyond human understanding.

Tầm hiểu biết của con người rất hạn hẹp.
Man's understanding will be very limited.

Bí ẩn ngoài tầm hiểu biết của con người.
Mystery beyond the comprehension of man.

Theo lời nhân vật, đó là“ điều đã vượt quá tầm hiểu biết của con người”.
The interviewer replied,“It is something which transcends human understanding.”.

Các gì không thay đổi là nhu cầu hiểu biết của con người, các ý tưởng đột phá và các câu chuyện cảm xúc.
What hasn't changed is the need for human insights, breakthrough ideas and emotional stories.

Toán học là một nghệ thuật hiểu biết của con người.
Mathematics is an art of human understanding.

Diễn tiến của lịch sử loài người bị ảnh hưởng mạnh bởi sự gia tăng hiểu biết của con người.
The course of human history is strongly influenced by the growth of human knowledge;

Nhiều những thế kỷ trước hiểu biết của con người tăng chậm, vì vậy chính trị và kinh tế cũng thay đổi với một tốc độ nhàn nhã.
Centuries ago human knowledge increased slowly, so politics and economics changed at a leisurely pace too.

Họ muốn tìm hiểu những điều vượt ngoài tầm hiểu biết của con người.
They tried to describe in human terms something which is beyond human understanding.

Mặc dù giao dịch quyền chọn nhị phân dựa trên một hệ thống số, sự hiểu biết của con người và trí thông minh là cần thiết để đưa ra quyết định tốt nhất.
Although Foreign Exchange trading is based on a numerical system, human insight and intelligence is needed to make the best decisions.

Mụ quỷ già thừa hiểu rằng chàng trai trẻ kia có 1 thứ sức mạnh vượt qua mọi hiểu biết của con người.
The old demon woman knew that the youth had a power beyond human understanding.

Chúng ta cứ hay nghĩ rằng xã hội chúng ta luôn khai thác mọi lĩnh vực hiểu biết của con người để phục vụ cho sự bình an và hạnh phúc, nhưng điều đó là không đúng.
We like to think that our society is employing every area of human knowledge in order to achieve peace and happiness, but this is not true.

Vì vậy, có lẽ công việc của tôi miêu tả một cảm giác về những điều vượt quá tầm hiểu biết của con người.
So perhaps my work portrays a sense of things that are beyond human comprehension as a result.

Văn chương là, và luôn là, sự chia sẻ trải nghiệm, sự tổng hợp hiểu biết của con người về sống, yêu, và chết.
Literature is, and has always been, the sharing of experience, the pooling of human understanding about living, loving, and dying.

Họ không thấy làm thế nào mọi thứ được kết nối với nhau và mở ra một cái gì đó mà tại thời điểm này vượt quá tầm hiểu biết của con người.
They do not see how everything is interconnected and unfolding into something that at the moment is beyond human comprehension.

Bằng cách sử dụng hỗn hợp khoa học- dữ liệu khai thác từ các mô hình dự đoán- và hiểu biết của con người, ví dụ, Nordstrom và T.
By using a mixture of science- data mined from predictive models- and human insights, for example, Nordstrom and T.

Hiểu biết của con người liên tục phát triển và thay đổi, nhưng hầu hết chúng ta đều tin vào lý thuyết khoa học hơn là trải nghiệm thực tế của 1 vấn đề.
Human knowledge is constantly evolving and changing, yet most of us believe scientific theories to be fact rather than working understandings of a topic.

Vậy chúng có thực sự tiếc thương cho cái chết như con người hay không, hay đó chỉ là một hành động bình thường thông qua lăng kính hiểu biết của con người?
So are they really sorry for human death, or is it just a normal act through the lens of human understanding?

Ngày xưa nó có tên là Laurelindórenan, nhưng ngày nay nó đã nằm ngoài hiểu biết của Con Người,' chàng nhẹ nhàng nói và nhìn Frodo với một ánh mắt ngạc nhiên mới.
Laurelindorenan it was named of old, but long now it has lain beyond the knowledge of Men,' he added softly, regarding Frodo with a new wonder in his eyes.

Tiếp sau sự biến đổi bất thường này, Zoe du hành đến mọi chiều không gian nằm dưới quyền kiểm soát của Targon, chơi đùa với thực tại vượt ngoài tầm hiểu biết của con người.
Following this unusual transcendence, Zoe journeyed to dimensions at the very edge of Targon's control, playing within realties beyond human comprehension.

Tác động của trực giác và cảm xúc lên hiểu biết của con người và thái độ đối với GMO có ý nghĩa quan trọng đối với khoa học giáo dục và truyền thông.
The impact of intuitions and emotions on people's understanding of, and attitudes towards, GMOs has important implications for science education and communication.

Dường như đó là một tình yêu không được bảo vệ( do đó là sự thương xót dịch thuật) vượt quá tầm hiểu biết của con người, nó kiên định, bền bỉ, không thể phá vỡ, bất diệt và bất diệt.
It seems it is an undeserved love(hence the translation mercy) which is beyond human comprehension, which is steadfast, enduring, unbreakable, undying and everlasting.

Sau đó, khi màn đêm buông xuống và những bóng ma xuất hiện tìm đến họ từ những cái bóng, cha mẹ cậu bé khiếp đảm nhận ra rằng họ đang đối phó với một thế lực nằm ngoài tầm hiểu biết của con người.
Later, when darkness falls and spectres appear to reach out for them from the shadows, the frightened parents realise they're dealing with powers beyond human comprehension.

Đối với tôi, những gì diễn ra chỉ một lần trong vĩnh hằng dường như vượt quá tầm hiểu biết của con người và, vì vậy, một cách tất yếu, là bằng chứng cho sự tồn tại của một quyền năng cao cấp hơn.
Things that happen once in an eternity seem to me to be beyond human understanding and are, therefore, and necessarily, evidence of a higher power.

Đó chính là niềm tin rằng vũ trụ này hoặc là thế giới tự nhiên hoạt động theo những quy luật thường xuyên và không thể thay đổi được và những quy luật này có thể nằm trong tầm hiểu biết của con người.
It is the belief that this universe, or the world of nature, functions according to constant and invariable laws, and these laws are accessible to man's understanding.

Sự hình thành xã hội và phân công lao động về phương diện lịch sử xuất hiện một cách độc lập với ý chí và hiểu biết của con người, và là do kết quả tự nhiên của những mâu thuẫn cá nhân chủ nghĩa trong xã hội.
The institutions of society and the division of labour arise historically independently of the will and understanding of human beings, but as the natural outcome of the clash of their individualism.

Nhiều người phải nhận thức rằng Trái Đất đang bị viếng thăm và những quyền lực ngoài hành tinh đang hoạt động một cách bí mật ở đây, tìm cách để che dấu mục đích và việc làm của họ khỏi sự hiểu biết của con người.
Many people must become aware that the Earth is being visited and that foreign powers are here operating in a clandestine manner, seeking to hide their agenda and endeavors from human understanding.

Đúng vậy, chúng ta là con người cư ngụ trên hành tinh Trái đất, nhưng chúng ta cũng là những sinh vật của vũ trụ, được tạo ra từ kết cấu của vô hạn với trật tự và sự hài hòa vượt qua sự hiểu biết của con người.
Yes, we are humans dwelling on planet Earth, but we are also beings of the cosmos- created from the fabric of the infinite with order and harmony that surpasses human understanding.

Bất kỳ ai, bất cứ ở đâu trên thế giới cũng nên có được sự truy cập tự do, không có rào cản tới không chỉ nghiên cứu của tôi, mà còn tới nghiên cứu của mọi trí tuệ lớn và thắc mắc xuyên khắp phổ hiểu biết của con người”.
Anyone, anywhere in the world should have free, unhindered access to not just my research, but to the research of every great and enquiring mind across the spectrum of human understanding.