HIỂU RẰNG ANH TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• understand that he
• knew that he
• understands that he
• understood that he

Ví dụ về việc sử dụng Hiểu rằng anh ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh ta hiểu rằng anh ta đã bị sàng lọc.
He knew that he was being filmed.

Làm thế nào để khiến một chàng trai hiểu rằng anh ta thích bạn- mẹo.
How to make a guy understand that he likes you- tips.

Hãy để anh ta hiểu rằng anh ta không đơn độc.
Please let him know that he is not alone.

Ronaldinho hiểu rằng anh ta sẽ chơi tốt hơn nếu có Eto' o và Eto' o hiểu rằng anh ta sẽ chơi tốt hơn nếu có Ronaldinho.
Ronaldinho knows that he is better with Eto'o and Eto'o knows he is better with Ronaldinho.

Cuối cùng tôi cũng làm cho anh ta hiểu rằng anh ta phải về nhà.
I finally managed to make him understand that he had to go home.

Anh ta hiểu rằng anh ta đã bị sàng lọc.
He must have realized he is being filmed.

Nhưng chỉ bác sĩ da liễu thứ 3 mới có thể hiểu rằng anh ta đã bị thương lâu năm trên cơ thể mình.
But only the 3rd dermatologist could understand that he had perennial injuries on his body.

Rồi cô hiểu rằng anh ta đang khóc vì chính anh ta..
Then she understands that he was crying for himself.

Đôi khi đó là cách duy nhất để khiến anh chàng hiểu rằng anh ta đã làm rối mọi việc và khiến bạn tổn thương.
Sometimes, this is the only way a guy will understand that he messed up and hurt you.

Người dùng hiểu rằng anh ta có thể nhận được một lời đề nghị tốt hơn.
The user understands that he can get a better offer.

Sau khi phân tích một chút về các cuộc họp, cuộc trò chuyện của bạn, bạn sẽ có thể hiểu rằng anh ta không có thật, không thành thật.
After a little analysis of your meetings, conversations, you will be able to understand that he is not real, insincere.

Tôi chỉ muốn anh hiểu rằng anh ta không phải là người anh nên sợ.
I just want you to understand he's not the one you should be afraid of.

Nhìn thấy nụ cười nhăn nhở trẻ con trên khuôn mặt của người đàn ông, Rei dễ dàng hiểu rằng anh ta là một trong những người quen của Kuust.
Seeing the childish wry smile on the face of the man, it was easy for Rei to understand that he was one of Kuust's acquaintances.

Bây giờ tôi hiểu rằng anh ta hành động trên một người, chỉ chậm hơn, giết chết chúng tôi.
Now I understand that he acts on a person, only more slowly, killing us.

Cách xử lý này khiến cho người hàng xóm hiểu rằng anh ta đang gây rắc rối mà không cần đe dọa hay xúc phạm.
This lets your neighbor know he's causing a problem without being insulting or threatening.

Nhanh chóng hiểu rằng anh ta sẽ không thể thuyết phục được con trai mình tránh xa tất cả, Max gia nhập đội để theo dõi Theo.
Quickly understanding he will be unable to persuade his son to walk away from it all, Max joins the team in order to protect them.

Do đó, điều quan trọng là phải hiểu rằng anh ta đang theo dõi anh ta. hậu quả nhất định.
Therefore, it is important to understand that he is following him. certain consequences.

Người đàn ông hiểu rằng anh ta vẫn không hiểu bất cứ điều gì và do đó quyết định không trở nên bối rối. Họ chỉ nói chuyện.
The person understands that he still does not understand anything and therefore decides not to be puzzled yet. They just talk.

Vòng tay ôm chặt và những nụ hôn của ba anh ta khiến cho anh ta hiểu rằng anh ta vẫn luôn được coi như đứa con của ông, bất chấp mọi sự.
The embrace and the kiss of his father makes him understand that he was always considered a son, in spite of everything.

Charlotte ngay lập tức hiểu rằng anh ta thực sự đã theo dõi toàn bộ sự việc và hành động của cô đã được phơi bày với Rion từ lâu.
Charlotte immediately understood that he must indeed have watched the whole thing and that her actions were exposed to Rion long ago.

Nhưng tất cả những người đã chọn con đường thay đổi đều phải hiểu rằng anh ta phải cho mình quyền đối với những suy nghĩ và đánh giá của chính mình!
But everyone who has chosen the path of change must understand that he must give himself the right to his own thoughts and judgments!

Nhiều khả năng, khi thời gian trôi qua, bạn sẽ có thể đầy đủ và không cần chỉnh trang để xem xét một người và hiểu rằng anh ta không phù hợp với bạn.
Most likely, as time passes, you will be able to adequately and without embellishment to consider a person and understand that he does not suit you.

Vậy là anh ta bị tổn thương, và cố giải thích cho chúng tôi hiểu rằng anh ta là người hào phóng nhất, đã làm mọi thứ có thể để giúp đỡ người khác trên những tờ báo địa phương.
The person was most offended, and gave us to understand that he was most generous and did everything possible to help others as the local newspapers would attest.

Người chơi bày tỏ sự hối tiếc thực sự trước những bình luận công khai của mình", RFU nói," và hiểu rằng anh ta đã gây ra tổn thương và xúc phạm do hành động của mình.".
The player expressed genuine regret at his public comments,” the RFU said,“and understood that he had caused hurt and offence as a result of his actions.”.

Joe Russo nói:“ Peggy hiểu rằng anh ta đã chết tại thời điểm đó trong câu chuyện” và điều này là do“ Cap quay trở lại thời điểm mà không ai biết anh ta vẫn còn sống, bị đóng trong băng”.
Added Anthony Russo,"Peggy understood that he was dead at that point in the storytelling because Cap went back to a point in time where nobody knew he still was alive, frozen in ice.".

Thứ nhất, mặc dù một trader cần sự tự tin, niềm tin vào khả năng và phương pháp của mình, anh ta phải hiểu rằng anh ta không thể kiểm soát kết quả và càng không thể kiểm soát thị trường.
First, although a trader needs confidence and trust in his abilities and his method, he has to understand that he cannot control the outcome.

Don Fabrizio hiểu rằng anh ta và gia đình sẽ phải thay đổi để thích nghi với hoàn cảnh nếu muốn dòng họ Salina duy trì được vai trò thống trị trong thời kỳ mới, khi những nhóm người thấp kém hơn trong xã hội đang nổi dậy, thách thức quyền lực truyền thống của tầng lớp quý tộc.
Don Fabrizio understands that he and his family will have to adapt if they want the House of Salina to retain its leadership in a new era, where social forces from below are challenging the traditional power elites.

Nếu một người chỉ đơn giản là trong một tình huống khó khăn và bạn hiểu rằng anh ta sẽ vượt qua nó, thì những lời hỗ trợ để giữ hoặc không từ bỏ là khá phù hợp- ở đây họ sẽ không phù hợp.
If a person is simply in a difficult situation, and you understand that he will overcome it, then the words of support to hold on or not give up are quite appropriate- here they will be out of place.

Sau khi biết được việc những người thâm nhập ở thư viện đều đã bị bắt thông qua màn hình của chiếc thiết bị di động của mình, Tsukasa của đội kiếm đạo nam hiểu rằng anh ta phải liên lạc với anh trai mình, vốn là người đứng đầu của chi nhánh Blanche Nhật Bản, và tìm kiếm thêm thông tin.
After learning of the capture of the library infiltrators through the screen of his portable terminal, Tsukasa of the Men's Kendo Division knew that he had to link up with his older brother, the current head of Blanche's Japan branch, and seek further instructions.