HIỂU RẰNG HỌ CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• understand that they can
• understand that they may
• understood that they could
• know that they can

Ví dụ về việc sử dụng Hiểu rằng họ có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên bạn cũng phải hiểu rằng họ có thể từ chối.
However, be aware that they may refuse.

Hơn hai phần ba hiểu rằng họ có thể nhận được một giả dược trong phiên tòa.
More than two-thirds understood that they could receive a placebo in the trial.

Những người viết quảng cáo giỏi tin vào niềm tin của họ nhưng hiểu rằng họ có thể không luôn luôn đúng.
Good copywriters believe in their convictions but understand that they may not always be right.

Nếu họ vội vã đi qua bạn, hãy hiểu rằng họ có thể đang vội vàng vì điều gì đó quan trọng.
If they rush past you, understand that they may be in a hurry for something important.

Các em hiểu rằng họ có thể trở thành thế hệ mà không cần phải làm việc trong các bãi rác nữa,” Ticarro- Parker cho biết.
The children are understanding that they could be the generation that doesn't work in the dump,” Ticarro-Parker said.

Nhưng điều quan trọng là phải hiểu rằng họ có thể hoặc không thể hữu ích cho những người bị viêm gan.
But it's important to understand that they may or may not be helpful for people with hepatitis.

Họ hiểu rằng họ có thể đạt được nhiều hơn và làm mọi việc nhanh hơn nếu có sự giúp đỡ của những người khác như cố vấn hay huấn luyện viên.
They know that they can achieve more and do it quicker with the help of a mentor or a coach.

Các tập đoàn và các cá nhân Mỹ cần phải hiểu rằng họ có thể bị biến thành những“ con tốt” trong các cuộc chiến tranh ảo toàn cầu”.
Corporations and U.S. citizens need to understand that they can become pawns in a global cyberwar,”.

Bạn đang dự kiến sẽ hợp tác với cảnh sát trong quá trình điều tra của họ, và hiểu rằng họ có thể tìm kiếm túi và túi xách của bạn.
You are expected to cooperate with the police during their investigations, and understand that they may search your pockets and bags.

Mọi người cần hiểu rằng họ có thể bị phát hiện ở bất cứ đâu và bất kể thời gian nào nếu vi phạm”.
People need to understand that they could be caught anywhere on the road network at any time, doing the wrong thing.".

Nó là như thế, thật đấy, thả lỏng, vì bỗng dưng mọi người trên Facebook, bạn bè và những người khác, hiểu rằng họ có thể là một phần trong tấm áp phích.
And that's how, really, it's unleashed, because suddenly people from Facebook, friends and others, just understand that they can be part of it.

Và một khi họ bắt đầu hiểu rằng họ có thể nhấn nút của bạn, đó chính xác là những gì họ sẽ làm- lặp đi lặp lại.
And once they begin to understand that they can push your buttons, that's exactly what they will do-- over and over and over.

Trong các quan hệ tình cảm, người có số sinh 6 cần được nhiều âu yếm và yên tâm tin tưởng, và đối tác của họ cần hiểu rằng họ có thể che giấu những tình cảm tiêu cực.
In relationships, number 6s need lots of affection and reassurance, and their partners should be aware that they may be hiding negative emotions.

Chúng tôi muốn mọi người hiểu rằng họ có thể kiểm soát cách họ tương tác với công nghệ, thay vì cảm thấy họ bị kiểm soát bởi nó.
We want people to understand they can control how they interact with technology, rather than feel they are controlled by it.

Mọi việc đã bắt đầu như thế. Nó là như thế, thật đấy, thả lỏng, vì bỗng dưng mọi người trên Facebook, bạn bè và những người khác, hiểu rằng họ có thể là một phần trong tấm áp phích.
And that's how it started. And that's how, really, it's unleashed, because suddenly people from Facebook, friends and others, just understand that they can be part of it.

Hơn 3/ 4 người hiểu rằng họ có thể liên lạc với ai đó bên ngoài nghiên cứu nếu họ có thêm câu hỏi về quyền của họ trong phiên tòa.
More than three-quarters understood that they could contact someone outside the study if they had additional questions about their rights during the trial.

Tất cả người xin tị nạn những người đang tìm kiếm tị nạn nên hiểu rằng họ có thể được tổ chức bởi chính phủ Hoa Kỳ( buộc phải ở trong một trung tâm giam giữ) trong nhiều tuần.
All asylum seekers who are seeking asylum should understand that they may be held by the US government(forced to stay in a detention center) for many weeks.

Những ứng viên giỏi hiểu rằng họ có thể được làm việc trong một môi trường quốc tế và đa văn hóa, cũng như triển vọng nghề nghiệp tốt với một công ty ổn định và đang phát triển.
Skilled candidates know they can look forward to a truly international and multi-cultural working environment, as well as good career prospects with a stable and growing company.

Nếu yêu cầu họ thực hiện các quyền, chủ nghĩa ái quốc và tuyên bố chủ quyền, các thuyền trưởng hiểu rằng họ có thể liều lĩnh hơn vì đã có người bảo lãnh.
As you urge them on with assertions of rights, nationalism and claims, fishing captains know they can take greater risks, because they know they are going to be bailed out.

Điều này dẫn đến một văn phòng, nơi mọi người hiểu rằng họ có thể làm cho công việc của họ và cuộc sống cá nhân trong màu sắc phong phú và sôi động mà họ từng tưởng tượng.
This result in a office where people understand that they can render their work and personal lives in richer and vibrant colours that they ever imagined.

Câu lạc bộ Ý đã nói rõ rằng họ không chuẩn bị cho điều tương tự xảy ra với Alisson, và Goal hiểu rằng họ có thể giải quyết cho một khoản phí khoảng € 75m( £ 67m/$ 88m).
The Italian club have made it clear that they are not prepared for the same to happen with Alisson, and Goal understands they could settle for a fee of around €75m(£67m/$88m).

Lý do du khách kiểm tra Belize là vì họ hiểu rằng họ có thể tận hưởng khu rừng tươi tốt, màu xanh lá cây và môi trường xung quanh và môi trường tự nhiên được bảo tồn ở quốc gia nhiệt đới này.
The reason why tourist visit Belize is because they know that they can enjoy the lush forest, the green and scenery and the preserved natural environment in this tropical country.

Ông Mattis lưu ý rằng quân đội Hàn Quốc đã tiến hành một cuộc diễn tập tên lửa ngay sau vụ phóng của Bình Nhưỡng“ nhằm khiến Triều Tiên hiểu rằng họ có thể bị đồng minh của chúng ta nhắm tới.”.
Mr. Mattis noted that South Korea had fired several“pinpoint missiles” into the water after the launch“to make certain North Korea understands that they could be taken under fire by our ally.”.

Khi bạn chia sẻ Nội dung của mình với người khác, bạn hiểu rằng họ có thể sử dụng, lưu, ghi, tái bản, truyền phát, truyền, chia sẻ và hiển thị( và trên HealthVault delete) Nội dung của bạn mà không bồi thường cho bạn.
When you share Your Content with other people, you understand that they may be able to, on a worldwide basis, use, save, record, reproduce, broadcast, transmit, share and display(and on HealthVault delete) Your Content without compensating you.

Họ hiểu rằng họ có thể dành tất cả thời gian của họ, tuổi trẻ, năng lượng, và tài năng của họ vào túi của người khác và xây dựng ước mơ của người khác, hoặc họ có thể sử dụng các nguồn lực đó cho túi tiền và ước mơ của mình.
They understood that they could spend all their time, youth, energy, and talent putting money in other people's pockets and building other people's dreams, or they could use those resources for their own pockets and dreams.

Trong một mối quan hệ như vậy, lần đầu tiên, sự bao dung và thấu hiểu đến nơi không bị gò bó và đam mê, các đối tác hiểu rằng họ có thể ở bên nhau không chỉ khi mọi thứ đều tốt đẹp với hai người, mà là một minh chứng cho tình yêu.
In such a relationship, for the first time, tolerance and understanding come to the place of unrestrainedness and passion, partners understand that they can be together not only when everything is fine with the two, but a demonstration of love rolls over.

Những nhà sáng lập của Twitter hiểu rằng họ có thể kéo thêm hàng triệu người dùng bằng cách cung cấp các nội dung phát trực tiếp để thu hút những người dùng mà có thể sẽ không dành thời gian trên nền tảng mạng xã hội của họ..
The proprietors of Twitter just understand that they can get to millions more people by offering live web content that will certainly attract people that may not otherwise hang around on their platform.

Nếu bạn đến gặp giáo viên của mình vì bạn cần ai đó nói chuyện, bạn cần hiểu rằng họ có thể nộp báo cáo nếu họ nghi ngờ có gì đó không đúng, ngay cả khi bạn không ra ngoài và nói rằng có gì đó không đúng.
If you come to your teacher because you need somebody to talk to, you need to understand that they might file a report if they suspect something is wrong, even if you don't come right out and say that something is wrong.

Với ý nghĩ đó, các kỹ thuật viên hiểu rằng họ có thể bỏ qua sự biến động và tìm thấy một xu hướng đi lên khi nhìn thấy một loạt các mức cao hơn và ngược lại- họ có thể xác định xu hướng giảm khi họ thấy một loạt mức thấp thấp hơn.
With that in mind, Technicians understand that they can overlook the volatility and find an upward trend upon seeing a series of higher highs, and vice versa- they can identify a downtrend when they see a series of lower lows.

Tôi đã bị thuyết phục rằng các lãnh đạo Trung Quốc hiểu rằng họ chỉ có thể thua trong một cuộc chiến tranh dù họ xem tất cả mọi thứ chưa tới mức làm nổ ra chiến tranh( short of war) như một công cụ chính sách hữu ích.
I became convinced that the Chinese leadership understands that it can only lose from a shooting war, although it views everything short of war as a useful policy tool.