HIỆU SUẤT CỦA NHÓM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• team's performance
• group's performance

Ví dụ về việc sử dụng Hiệu suất của nhóm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hiệu suất của nhóm là một thành công.
The group's performance is a success.

Chúng tôi đưa ra quyết định và đánh giá hiệu suất của nhóm dựa trên chúng.
We make decisions and evaluate our team's performance based upon them.

Theo dõi hiệu suất của nhóm và thúc đẩy họ đạt được mục tiêu.
Monitoring the team's performance and motivating them to reach targets.

Rõ ràng đây là chiến lược kinh doanh tốt vì sẽ làm tăng hiệu suất của nhóm.
Obviously, this is good business strategy, as it will increase team performance.

Nghiên cứu này đã phân tích hiệu suất của nhóm và sự thô lỗ ảnh hưởng khi nó đến từ thành viên gia đình của bệnh nhân.
This study analyzed team performance and the effects rudeness has when it comes from a patient's family member.

Họ làm cho tinh tế điều chỉnh để phù hợp với phần của mình trong một hiệu suất của nhóm.
They make subtle adjustments to fit their own part within a group performance.

Chúng tôi muốn chia sẻ điều này với bạn và giúp bạn cải thiện hiệu suất của nhóm và kết quả cuối cùng của bạn.
We want to share this with you and help to improve your team's performance and ultimately your bottom line.

Sự quản lý và quan tâm chặt chẽ đến công việc sẽ cải thiện đáng kể hiệu suất của nhóm.'.
Any team who manages and pays close attention to work will significantly improve the team's performance.'.

Nó có thể giúp phân tích hiệu suất của nhóm và đề xuất các biện pháp khắc phục để phân bổ hợp lý các nguồn lực khan hiếm.
It can help in analyzing team performances and suggesting remedial measures for proper allocation of scarce resources.

Sự tín nhiệm của bạn với tư cách là người quản lý đang bị đe dọa, cũng như hiệu suất của nhóm của bạn.
Your credibility as a manager is at stake as is the performance of your team.

Để cải thiện hiệu suất của nhóm quảng cáo trên Mạng tìm kiếm, các nhà quảng cáo phải tạo nhóm quảng cáo có.
To improve the performance of an ad group on the Search Network, advertisers should create ad groups containing.

Bất kỳ nhóm nào có khả năng quản lý và chú tâm vào công việc sẽ cải thiện một cách rõ rệt hiệu suất của nhóm.
And any team who manages and pays close attention to work will significantly improve the team's performance.

Theo như đo lường hiệu suất của Nhóm, Grown& Flown nói rằng lần đầu tiên họ có quyền truy cập vào các số liệu của nhóm họ là vào mùa hè năm ngoái.
As far as measuring Group performance, Grown& Flown says they first got access to metrics for their Group last summer.

Nếu có, liệu điều này có liên quan đến hiệu suất cá nhân, hiệu suất của nhóm, hiệu năng của tổ chức, hoặc cả ba?
If you do, is this tied to individual performance, team performance, organizational performance, or a mixture of all three?

Điều này sẽ mang lại lợi ích cho khách hàng, những người muốn truyền đạt một thông điệp toàn cầu về làm việc theo nhóm, học tập theo nhóm và hiệu suất của nhóm.
This will benefit clients who want to communicate a consistent global message about teamwork, team learning and team performance.

Các nhà lãnh đạo thành công ngày nay sẵn sàng thích nghi và cải thiện hiệu suất của nhóm bằng cách mài giũa kỹ năng phát triển đội ngũ lãnh đạo của mình.
In contrast, today's successful leaders are willing to adapt and improve team performance by improving their own leadership development skills.

Loại phản hồi này, nếu được người quản lý bán hàng sử dụng hiệu quả, có khả năng nâng cao và duy trì hiệu suất của nhóm bán hàng hiệu quả.
This kind of feedback, if used effectively by sales managers, has a powerful ability to elevate and sustain a sales team's performance.

Chúng là một chức năng của các quy tắc thuế, không thực sự là một phần của việc đánh giá hiệu suất của nhóm quản lý và do đó, nhiều nhà phân tích tài chính muốn thêm lại chúng khi so sánh các doanh nghiệp.
They are a function of tax rules, which are not really part of assessing a management team's performance, and thus many financial analysts prefer to add them back when comparing businesses.

Các kế hoạch giá cả cạnh tranh và không có các hạn chế về số lượng, sẽ cho phép bạn dễ dàng bắt đầu các hoạt động của mình và tăng hiệu suất của nhóm QA.
Competitive pricing plans and absence of plaguesome quantitive limitations will allow you to easily start your activities and boost the performance of your QA team.

Các chiến lược và các hoạt động phát triển đội ngũ hiệu quả dự kiến sẽ làm tăng hiệu suất của nhóm, làm tăng khả năng đạt được các mục tiêu của dự án.
Effective team development strategies and activities are expected to increase the team's performance, which increases the likelihood of meeting project objectives.

Nghiên cứu về dữ liệu lịch sử, phân tích dữ liệu và xu hướng mới nhất có thể giúp tối ưu hóa việc phân bổ tài nguyên, xây dựng một đường ống lành mạnh và phân tích hiệu suất của nhóm.
The study of historical data, data analytics, and latest trends can help in optimizing the resource allocation, build a healthy pipeline and analyze the team performance.

Mọi người cứ đến và đi, và tôi đã phải làm việc thêm giờ mà không có ngày nghỉ để duy trì hiệu suất của nhóm mặc cho sự thay đổi nhân sự liên tục.”.
People were coming and going, and I had to work extra hours with no holidays to ensure their seemless transition all the while maintaining the performance of the team.”.

Cutlip, vào một ngày nọ năm 1918, với mong muốn tăng hiệu suất của nhóm và tìm ra cách tốt hơn để hoàn thành mọi việc, Schwab đã sắp xếp một cuộc họp với cố vấn năng suất đáng kính Ivy Lee.
Cutlip, it was one day in 1918 that Schwab- in his quest to increase the efficiency of his team and discover better ways to get things done- arranged a meeting with a highly respected productivity consultant named Ivy Lee.

Khi các từ không liên quan được đưa ra đã bị bỏ qua, độ chính xác của nhóm thử nghiệm trẻ giảm xuống còn 74 phần trăm, nhưng độ chính xác của hiệu suất của nhóm thử nghiệm cũ giảm xuống còn 46 phần trăm.
When irrelevant words were introduced that were to be ignored, the young test group's accuracy dropped to 74 percent, but the accuracy of the old test group's performance dropped to 46 percent.

Người bán hàng sẽ kiếm được hoa hồng và tiền thưởng dựa trên hiệu suất của nhóm kinh doanh, vì vậy, điều quan trọng là các nhà quản lý khuyến khích nhân viên của mình để họ có thể thu được một mức lương cao hơn.
Managers in sales earn commissions and bonuses based on the performance of their team, so it is important for managers to be able to motivate their employees in order for them to garner a higher salary.

Các hoạt động xây dựng nhóm của chúng tôi rất thú vị, và quan trọng là phù hợp với mục tiêu, khung thời gian và ngân sách của khách hàng, với mục đích tổng thể để cải thiện hiệu suất của nhóm và nâng cao văn hoá nơi làm việc.
Our team building events are fun and, importantly, tailored to the objectives, time frame and budget of our clients, with an aim to improve team performance and enhance workplace culture.

Vì vậy, về cơ bản, tiêu thụ hạt giống Chia thay vì một nửa thức uống năng lượng đã không làm giảm hiệu suất của nhóm thử nghiệm tình nguyện, nghĩa là hạt giống Chia có cùng ảnh hưởng đến việc uống năng lượng mà họ thay thế.
So basically, consuming Chia seeds instead of the other half of the energy drink did not reduce the performance of the volunteer test group, meaning the Chia seeds had the same boosting affect as the energy drink that they replaced.

Do tính chất tương đối của nó, thang điểm ECTS chỉ có thể đưa ra định hướng về thành tích của sinh viên bởi vì xếp loại phụ thuộc vào hiệu suất của nhóm có thể khác biệt rõ ràng ở các nhóm nhỏ hơn.
Due to its relative nature, the ECTS grading scale can just give an orientation about a student's performance since the grading depends on the group performance which can vary especially in smaller groups..

Có rất nhiều thay đổi xảy ra trong vài tháng đầu. Tôi liên tục kiệt sức và liên tục tự nghi ngờ mình. Mọi người cứ đến và đi, và tôi đã phải làm việc thêm giờ mà không có ngày nghỉ để duy trì hiệu suất của nhóm mặc cho sự thay đổi nhân sự liên tục.”.
There was a lot of changes happening during the first few months. I was constantly exhausted and repeatedly questioned myself. People were coming and going, and I had to work extra hours with no holidays to ensure their seemless transition all the while maintaining the performance of the team.”.

Ngược lại, cải tiến trong quy trình sản xuất hoặc chuỗi cung ứng thường ảnh hưởng đến các nhiệm vụ bán hàng- và nó không phải là“ cải tiến” nếu nó gây sụt giảm doanh số bán hàng trong khi tối ưu hóa chỉ số hiệu suất của một nhóm khác.
Conversely, an improvement in manufacturing or supply chain processes often affects sales tasks- and it's not an“improvement” if it hurts sales while optimizing another group's performance metrics.