HOÀN CẢNH BÊN NGOÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• external circumstances
• outside circumstances
• outer circumstances
• outward circumstances
• external circumstance
• the outer situation

Ví dụ về việc sử dụng Hoàn cảnh bên ngoài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng bị ảnh hưởng bởi hoàn cảnh bên ngoài.
Don't be controlled by outside circumstances.

Không có sự kiện hoặc hoàn cảnh bên ngoài có thể làm điều này, chỉ có một câu chuyện.
No event or outside circumstance can do this, only a story.

Nó không phụ thuộc vào hoàn cảnh bên ngoài.
It is not dependent on outside circumstances.

Hoàn cảnh bên ngoài cuộc sống của bạn và bất cứ việc gì xảy ra đều giống nhƣ mặt hồ.
The outer situation of your life and whatever happens there, is the surface of the lake.

Đừng bị ảnh hưởng bởi hoàn cảnh bên ngoài.
Do not be influenced by outward circumstances.

Hoàn cảnh bên ngoài cuộc sống của bạn và bất cứ việc gì xảy ra đều giống nhƣ mặt hồ.
The outer situation of your business, whatever happens there, is like the surface of the lake.

Điều đó sẽ là sự thay đổi trong hoàn cảnh bên ngoài.
That will be a change in the outer circumstances.

Trong khi bạn có thể không kiểm soát được hoàn cảnh bên ngoài, bạn luôn có thể kiểm soát thế giới bên trong của mình.
While you may not have control over external circumstances, you can always control your inner world.

Chúng ta có thể đổ lỗi cho hoàn cảnh bên ngoài.
With an excuse we can put the blame on outside circumstances.

Từ“ sự thoả lòng” có nghĩa là“ một sự đầy đủ bên trong giữ chúng ta bình an bất chấp hoàn cảnh bên ngoài”.
The word"contentment" means: an inner sufficiency that keeps us at peace in spite of outward circumstances.

Y phải sống ở một môi trường xung quanh nào đó, hoàn cảnh bên ngoài của y sẽ tùy theo điều đó;
He is to live in some environment, and according to it this will be his outward circumstances;

Có môt mối quan hệ giữa thái độ bên trong của chúng ta với hoàn cảnh bên ngoài.
There is a direct relationship with our attitude inside and the circumstances outside.

Ngoài những khoảnh khắc bên trong và tâm lý, hoàn cảnh bên ngoài có thể làm hỏng giấc ngủ.
In addition to internal and psychological moments, external circumstances can spoil sleep.

Những điều này không thay đổi bằng cách thay đổi hoàn cảnh bên ngoài.
We change nothing by changing our exterior circumstances.

Khi chúng ta sử dụng“ Have to” thường có nghĩa là một số hoàn cảnh bên ngoài làm cho các nghĩa vụ trở nên cần thiết.
When we use'have to' this usually means that some external circumstance makes the obligation necessary.

Chúng ta phải sống bằng đức tin chớ không phải hoàn cảnh bên ngoài.
We live by faith and not by external circumstances.

Hơn nữa, lòng trắc ẩn không phụ thuộc vào hoàn cảnh bên ngoài, nó luôn luôn có sẵn- đặc biệt là khi bạn rơi trên khuôn mặt của bạn!
Moreover, self-compassion doesn't rely on external circumstances, it's always available- especially when you fall flat on your face!

Tâm trạng trẻ em thường phụ thuộc rất nhiều vào hoàn cảnh bên ngoài.
Children's moods are often highly dependent upon external circumstances.

Chúng ta kiệt sức bằng cách làm việc chăm chỉ để thay đổi hoàn cảnh bên ngoài mà không thay đổi chính mình.
We exhaust ourselves by working hard to change our external circumstances without changing ourselves.

Hãy dạy trẻ rằng tâm trạng của bé không phải phụ thuộc hoàn toàn vào hoàn cảnh bên ngoài.
In order to teach his son, that success is not dependent on perfect outside conditions.

Điều quan trọng là thu hút những thứ của Linh bất kể hoàn cảnh bên ngoài của cuộc sống của bạn.
This is why it is so important to attract the things of Spirit no matter what the outer circumstances of your life.

Có vẻ như tâm trí của chúng ta giống như một quả bóng bay trong gió- thổi đó đây bởi hoàn cảnh bên ngoài.
It seems as if our mind is like a balloon in the wind- blown here and there by external circumstances.

Hạnh phúc là một thái độ với cuộc sống ít được quyết định bởi hoàn cảnh bên ngoài và nhiều hơn bởi những phẩm chất bên trong.
Being happy is an attitude to life that is less determined by outside circumstances and more by inner qualities.

Hạnh phúc phụ thuộc nhiều vào việc bố trí nội tâm của tâm hơn là trong hoàn cảnh bên ngoài.".
Happiness depends more on the inward Disposition of mind than on the outward Circumstances.”.

Maslow lưu ý rằng thứ tự của nhu cầu có thể linh hoạt dựa trên hoàn cảnh bên ngoài hoặc sự khác biệt cá nhân.
Maslow noted that the order of needs might be flexible based on external circumstances or individual differences.

Điều này khiến cô ấy trở thành một người yêu say đắm, luôn chịu trách nhiệm về cuộc sống của chính mình bất kể hoàn cảnh bên ngoài.
That makes her a separate lover always responsible for her own life regardless of the outer circumstances.

Niềm vui hay nỗi buồn của con đều tùy thuộc vào hoàn cảnh bên ngoài.
Happiness or sadness, on the other hand, is dependent on outer circumstances.

Do đó, sự tương tác và tình bạn với các đồng nghiệp được hình thành không phải bởi những phẩm chất cá nhân quan tâm, mà bởi hoàn cảnh bên ngoài.
Thus, interactions and friendships with peers are formed not by personal qualities of interest, but by external circumstances.

Mối quan hệ kết thúc không phải vì những gì xảy ra trong họ, mà vì hoàn cảnh bên ngoài.
Relationships ended not because of what occurred within them, but because of external circumstances.

Bằng cách học thiền định, chúng ta tạo ra một không gian bên trong và rõ ràng cho phép chúng ta kiểm soát tâm trí của mình không phụ thuộc vào hoàn cảnh bên ngoài.
By training in meditation we create an inner space that enables us to control our mind regardless of the external circumstances.