HOÀN TẤT KHI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• complete when
• is finished when
• completed once
• completed when
• finalized when

Ví dụ về việc sử dụng Hoàn tất khi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó đã hoàn tất khi tôi đưa chúng cho anh.
It was complete when I gave it to you.

Việc bắn giết gần như hoàn tất khi tôi đến đó.
The killing was nearly all done when I got there.

Điều trị hoàn tất khi bạn đang ở trong một tâm trạng thoải mái hơn.
Treatment is completed when your child is in a more relaxed mood.

Việc đóng gói đã hoàn tất khi đến Hoa Kỳ.
The packing was complete when it arrived in the United States.

Điều trị hoàn tất khi bạn đang ở trong một tâm trạng thoải mái hơn.
Treatment is completed when you are in a more relaxed state of mind.

Qúa trình cập nhật sẽ được hoàn tất khi" Lens update complete.
The update process is finished when the Lens update complete.

Mô hình hoàn tất khi giá giảm xuống và phá ra khỏi phạm vi của hình tứ giác.
The pattern is complete when the price drops and breaks out of the range of the quadrilateral.

Cài đặt Office 2016 của bạn hoàn tất khi bạn thấy cụm từ Bạn đã sẵn sàng!
Your install of Office 2016 is finished when you see the phrase, You're all set!

Quá trình quét hoàn tất khi bạn nhìn thấy Chúng tôi đã thu thập xong thông tin cấu hình Outlook của bạn.
The scan is complete when you see We're done collecting your Outlook configuration details.

Cuộc chinh phục đảo Sicily của phe đồng minh hoàn tất khi quân đội Hoa Kỳ và Anh tiến vào Messina.
The Allied conquest of Sicily was completed as U.S. and British forces entered Messina.

Qúa trình cập nhật hoàn tất khi thông báo" Lens update complete" được hiển thị trên màn hình máy ảnh.
The update process is finished when the Lens update complete message is displayed on the camera screen.

Nếu bạn đang sử dụng QX, quá trình cập nhật hoàn tất khi màn hình của QX biến mất.
If you are using the QX series, the update process is finished when the message on the screen of QX series disappears.

Cài đặt được hoàn tất khi bạn nhận được thông báo này.
The installation is complete when you receive this message.

Lưu ý: Nếu bạn đang sử dụng dòng QX, quá trình cập nhật hoàn tất khi màn hình của dòng QX biến mất.
Note: If you are using the QX series, the update process is finished when the screen of the QX series disappears.

Cài đặt của bạn hoàn tất khi bạn thấy câu" Tất cả đã xong xuôi!
Your install is finished when you see the phrase,”You're all set!

Nếu bạn thích một cách tiếp cận gần gũi hơn với một hình xăm nhẫn cưới, thiết kế trái tim này, mà chỉ là hoàn tất khi ngón tay của hai đối tác được giao nhau, có thể là sự lựa chọn phù hợp với bạn.
If you prefer a more intimate approach to a wedding ring tattoo, this heart design, which is only complete when the two partners' fingers are intersected, may be the right choice for you.

Quá trình gỡ cài đặt hoàn tất khi PlayMemories Home biến mất khỏi thư mục Applications( Ứng dụng).
The uninstallation is complete when PlayMemories Home disappears from the Applications folder.

Quá trình trưng mua đất trì trệ và còn chưa hoàn tất khi Dự án Manhattan kết thúc vào tháng 12 năm 1946.
The land acquisition process dragged on and was not completed before the end of the Manhattan Project in December 1946.

Định dạng được hoàn tất khi Status thay đổi thành Healthy( một vài giây sau khi format counter đạt 100%).
Format is complete when the Status changes to Healthy, which will happen a few seconds after the format counter reaches a 100%.

Vào khoảng năm 300 TCN, quá trình dời đô về Meroe đã được hoàn tất khi các vị vua bắt đầu được chôn cất ở đó, thay vì ở Napata.
In about 300 BCE the move to Meroë was made more complete when the monarchs began to be buried there, instead of at Napata.

Hệ thống này sẽ được hoàn tất khi các lực lượng vũ trang( của Nga) nhận được hệ thống tên lửa đất đối không tầm xa S- 500 mới và các radar tiên tiến”, ông giải thích.
This system will be finalized when[the Russian] Armed Forces receive the brand new long-range S-500 surface-to-air missile system and advanced radars,” he explained.

Hành động trộm cướp được kể như hoàn tất khi bạn có ý nghĩ rằng món đồ vật giờ đây thuộc về mình.
The action of theft is completed when you have the attitude of feeling that now what I have taken is mine.

Và kỹ thuật khéo thứ ba được hoàn tất khi nào ta đủ khả năng tạo nên một tâm ảnh ngay tại điểm canh chừng.
The third trick is complete when we are able to create a mental image at the guarding point.

Việc chế tạo vật dụng được hoàn tất khi một vật liệu đã được tạo hình thể để sẵn sàng cho việc sử dụng.
The production of the equipment is completed when some material has been so formed that it is now ready for use.

Sự phân hủy hoá học của mẫu hoàn tất khi môi trường ban đầu rất tối đã trở nên rõ ràng và không màu.
Chemical decomposition of the sample is complete when the medium has become clear and colorless(initially very dark).

Giao dịch được coi là đã hoàn tất khi Khách hàng nhận được thư và tin nhắn xác nhận mua vé từ Ban tổ chức.
The transaction is considered completed when the customer receives an email confirming the purchase of the ticket by the Organizer.

DAF có nghĩa là trách nhiệm của người bán hoàn tất khi hàng hóa đã đến biên giới nhưng trước biên giới hải quan của quốc gia có tên trong hợp đồng mua bán.
DAF means that the seller's responsibility is complete when the goods have arrived at the frontier but before the customs border of the country named in the sales contract.

Hợp đồng của bạn về việc mua và sử dụng Nội dung được hoàn tất khi bạn nhận được email từ Google xác nhận rằng bạn đã mua Nội dung và việc thực hiện hợp đồng này sẽ bắt đầu ngay khi giao dịch mua hoàn tất..
Your contract for the purchase and use of Content is completed once you receive the email from Cinesseum confirming your purchase of that Content, and performance of this contract begins as soon as the purchase is complete..