Ví dụ về việc sử dụng Hoàn toàn không liên quan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng hoàn toàn không liên quan.
They are totally irrelevant.Để bán sản phẩm hoàn toàn không liên quan?
To sell an entirely unrelated product?Hoàn toàn không liên quan đến RippleNet.
Is entirely unrelated to RippleNet.Vì vậy, may mắn là hoàn toàn không liên quan.
Believe me, luck is totally unrelated.Và hoàn toàn không liên quan, tôi e là vậy.
Totally unrelated, so I would think.
Mọi người cũng dịch
Hoặc những lúc mà tiền hoàn toàn không liên quan.
Or, where money is completely irrelevant.Nó hoàn toàn không liên quan đến nguyên nhân- hậu quả.
It is totally unrelated to causality.Trên lý thuyết là đúng, nhưng hoàn toàn không liên quan.
It's technically true, but it's completely irrelevant.Việc này hoàn toàn không liên quan tới Brexit.".
Và tiếp tục nói về một cái gì đó hoàn toàn không liên quan.
And talking to someone else about something entirely unrelated.Chứng PGAD hoàn toàn không liên quan đến ham muốn tình dục.
Đối với độ tuổi và giới tính, điều này hoàn toàn không liên quan.
As far as age and gender Ảnh này hoàn toàn không liên quan tới câu chuyện kể trên.
This story is entirely unrelated to the above story.Chúng ta đang hỏi:liệu chuyển động của chú ý này hoàn toàn không liên quan đến ý thức như chúng ta biết nó?
We are asking: is this movement of attention totally unrelated to consciousness as we know it?Ảnh này hoàn toàn không liên quan tới câu chuyện kể trên.
This photo is completely unrelated to the above entry.Pro trader biết rằngkết quả của một giao dịch hoàn toàn không liên quan đến sự nghiệp giao dịch của mình.
The professional trader knows that the outcome of one trade is totally irrelevant to his trading career.Điều này hoàn toàn không liên quan tới những gì đã xảy ra”.
That has absolutely nothing to do with what happened tonight.”.Theo quan điểm của mình, cậu tin rằngkhông việc gì phải nói dối về thứ hoàn toàn không liên quan tới công việc.
From his perspective,he believes that there's no point in telling lies about something totally unrelated to her work.Đây là hai việc hoàn toàn không liên quan và khác nhau nhiều thứ.
These are two totally unrelated and different things.Quần trong một sự kết hợp phù hợp như vậy là một yếu tố độc lập, hoàn toàn không liên quan đến phần trên bởi kết cấu và màu sắc của nó.
Pants in such a suit combination is an independent element, completely unrelated to the upper part by its texture and color.Tìm một vật dụng hoàn toàn không liên quan và đặt nó trong cửa hàng của bạn.
Find a totally unrelated item and put it in one of your displays.Ví dụ, nếu bạn mua tùy chọn giờ nhiều lần trong ngày, các bản cậpnhật cho các tín hiệu của ngày hôm sau sẽ hoàn toàn không liên quan.
For example, if you buy hourly options several times a day,the update for signals of next day will be completely irrelevant.Tôi yêu anh ấy, nhưng hoàn toàn không liên quan đến việc anh ta là người giầu có.
I love him, but it has absolutely nothing to with him being a man.Thông thường nó được thực hiện bằng cách che dấu một cái gì đó trong một cái khác,như một bức tranh hoặc văn bản vô hại hoặc hoàn toàn không liên quan.
Usually this is done by concealing something within something else,like a picture or a text about something innocent or completely unrelated.Nội dung của trang này là hoàn toàn không liên quan đến các phản ứng HTTP được trả về bởi máy chủ.
The content of the page is entirely unrelated to the HTTP response returned by the server.Chúng tôi thấy rằng những người tham gia đã đọc câu chuyện âm mưu chống đối cũng bày tỏđịnh kiến lớn hơn đối với các nhóm hoàn toàn không liên quan này.
We found that the participants who had read the antisemitic conspiracystory also expressed greater prejudice against these completely unrelated groups.Nội dung của trang này là hoàn toàn không liên quan đến các phản ứng HTTP được trả về bởi máy chủ.
The content of a web page displayed is entirely unrelated to the HTTP response returned by the server.Do đó, hàm lượng chất béo bão hòathấp của dầu hạt cải là hoàn toàn không liên quan, mặc dù nó cho phép một số khẩu hiệu tiếp thị xuất sắc.
Therefore, the low saturatedfat content of canola oil is completely irrelevant, although it does allow for some excellent marketing slogans.Ngay cả khi cơ hội dường như hoàn toàn không liên quan đến những gì bạn muốn làm với cuộc sống của bạn, nó không bao giờ đau đớn để nói có.
Even if the opportunity seems completely unrelated to what you want to do with your life, it never hurts to say yes.Thực tiễn mũ đen liên kết đến một trang web hoàn toàn không liên quan đến trang nguồn được thay thế bằng các đề cập thương hiệu hoặc trích dẫn trực tuyến.
The black-hat practice of linking to a site that is totally irrelevant to the source site 
