HOMINIS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hominis

Ví dụ về việc sử dụng Hominis trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mycoplasma hominis là gì?
What is Mycoplasma hominis?

Mycoplasmosis gây ra bởi Mycoplasma hominis.
Urogenital mycoplasmosis caused by Mycoplasma hominis.

Tag: mycoplasma hominis là gì?
What is Mycoplasma hominis?

Mycoplasma hominis: triệu chứng và điều trị, xét nghiệm, phòng ngừa.
Mycoplasma hominis: symptoms and treatment, tests, prevention.

Pneumocystis jirovecii, trước đây gọi là Pneumocystis carinii f. hominis.
Pneumocystis jirovecii, previously known as Pneumocystis carinii f. hominis.

Mycoplasma hominis là một vi sinh vật hoại sinh sống trong đường tiết niệu của mỗi người.
Mycoplasma hominis is a saprophytic microorganism that lives in the urinary tract of each person.

Tôi đang ở tuần thứ 21 của thai kỳ, tôi đã qua một lần bôi nhọ, cho thấy mycoplasma hominis.
I am on the 21st week of pregnancy, I have passed a smear, showed mycoplasma hominis.

Một trong số đó là mycoplasma hominis, có thể được phân loại như một loại vi khuẩn gây bệnh có điều kiện.
One of them is mycoplasma hominis, which can be classified as opportunistic bacteria.

Thế kỷ 18, nhà sinh vật học người Ý Diacinto Cestoni cho thấy bệnh ghẻ là do Sarcoptes scabiei, giống hominis gây ra.
The Italian biologist Diacinto Cestoni showed in the 18th century that scabies is caused by the mite Sarcoptes scabiei, variety hominis.

Đầu tiên là" Redemptor hominis", trong đó Ngài trình bày một tổng quan cuả Ngài về đức tin Kitô giáo.
The first is“Redemptor hominis,” in which he offered his personal synthesis of the Christian faith.

Tôi nhớ đến tông huấn đầu tiên của ngài năm 1979, Redemptor Hominis, trong đó ngài nói rằng con người là đường của Giáo hội.”.
I am thinking of his first encyclical of 1979, Redemptor Hominis, where he says, in fact, that man is the way of the Church.”.

Trong thông điệp đầu tiên Redemptor hominis( 1979) của mình, Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã cảnh báo về“ nguy cơ ô nhiễm môi trường thiên nhiên”[ 4].
In his first encyclical, Redemptor hominis(1979), Pope John Paul II warned about‘the threat of pollution of the natural environment'.

Hominis sẽ bám bên dưới da và ăn no nhờ vào dịch cơ thể trong khoảng 8 tuần trước khi rơi khỏi vật chủ và biến thành ruồi.
Hominis will stay under a person's skin, inside a layer of subcutaneous tissue, and feed on bodily fluids for about eight weeks before dropping out of its host's body and transforming into a fly.

Bên cạnh đó, cytomegalovirus( CMV), Mycoplasma hominis, Mycoplasma genitalium và Ureaplasma urealyticum cũng có thể là tác nhân gây bệnh trong một số ca bệnh PID.
In addition, cytomegalovirus, Mycoplasma hominis, Ureaplasm urealyticum, and Mycoplasma genitalium may also play a role in the pathogenesis.

Trong các bài diễn văn, trong các thông điệp, các giáo huấn của người, nổi lên mười hai tông huấn, tính từ Redemptor Hominis( Đấng cứu chuộc loài người) đến Ut unum sint( Để họ nên một).
From amongst his discourses, his letters, his written teaching, particular emphasis must be given to the twelve Encyclicals, from Redemptor Hominis to Ut Unum Sint.

Một peptide được phân lập từ vi khuẩn commensal Staphylococcus hominis đã ức chế hoạt động của Staphylococcus aureus( SA) và ngăn ngừa tổn thương da ở chuột.
A peptide isolated from the commensal bacteria Staphylococcus hominis inhibited the activity of Staphylococcus aureus(SA) and prevented skin damage in mice.

Trong cơ thể người, 11 loài mycoplasmas là ký sinh trùng, tuy nhiên, chỉ có Mycoplasma bộ phận sinh dục, Mycoplasma pneumonia và Mycoplasma hominis có thể kích thích sự phát triển của bệnh.
In the human body, 11 species of mycoplasmas are parasitic; however, only Mycoplasma genitalium, Mycoplasma pneumonia and Mycoplasma hominis can provoke the development of the disease.

Vì đó là thời kỳ của Thần Học Thân Xác, của các thông điệp vĩ đại như Redemptor Hominis, Dives in Misericordia, Veritatis Splendor, Redemptoris Missio, và Centesimus Annus, và các bài diễn văn thâm thúy của Đức Bênêđictô XVI tại Regensburg, New York, London, và Berlin.
These were the years of the Theology of the Body, the great encyclicals Redemptor Hominis, Dives in Misericordia, Veritatis Splendor, Redemptoris Missio, and Centesimus Annus, and the remarkable“September Addresses” of Benedict XVI in Regensburg, New York, London, and Berlin.

Có hơn 50 loại gadfly trên thế giới, nhưng chỉ một trong số chúng có khả năng làm hại một người bằng cách tấn công anh ta- đây là da người( Dermatobia hominis), chỉ sống ở Nam Mỹ( xem ảnh của gadfly).
There are more than 50 types of gadfly in the world, but only one of them is capable of harming a person by attacking him- this is human skin(Dermatobia hominis), which lives only in South America(see photo of gadfly).

Phổ của nó bao gồm: Haemonchus, Ostertagia, Trichostrongylus, Cooperia, và các loài Oesophagostomum và Dictyocaulus viviparus, Dermatobia hominis, Boophilus microplus và Psoroptes bovis, trong số nhiều loài ký sinh bên ngoài và vi khuẩn khác.
Its spectrum includes: Haemonchus, Ostertagia, Trichostrongylus, Cooperia, and Oesophagostomum species and Dictyocaulus viviparus, Dermatobia hominis, Boophilus microplus, and Psoroptes bovis, among many other internal and external parasites.

Trong thông điệp đầu tiên Redemptor Hominis( Đấng Cứu Chuộc con người), tôi đã viết rằng, chỉ trong một bầu khí cầu nguyện sốt sắng mới có thể“ đón nhận Chúa Thánh Thần ngự xuống trên chúng ta và nhờ đó trở nên những nhân chứng của Đức Kitô cho đến tận cùng trái đất, giống như những người ra khỏi phòng Tiệc Ly tại Giêrusalem vào ngày lễ Ngũ Tuần”.
Already in my first Encyclical Redemptor hominis, I wrote that only in an atmosphere of fervent prayer are we able"to receive the Holy Spirit coming upon us and thus become Christ's witnesses‘to the ends of the earth', like those who went forth from the Upper Room in Jerusalem on the day of Pentecost" n.

Theo giáo huấn Công đồng Vatican II, và xét tới những nhu cầu đặc biệt của thời đại chúng ta đang sống, tôi đã dành thông điệp Redemptor Hominis vào việc trình bày chân lý về con người mà trong Đức Kitô chân lý đó đã được mạc khải cho chúng ta cách đầy đủ và sâu xa.
Following the doctrine of the Second Vatican Council and adhering to the particular needs of the times in which we live, I devoted the encyclical Redemptor hominis to the truth about man, which in its fullness and depth is revealed to us in Christ.

Từ psychology thường được xem là sử dụng lần đầu tiên bởi nhà triết học kinh viện người Đức Rudolf Göckel( 1547- 1628, thường được biết dưới tên Latin Rodolphus Goclenius) trong tác phẩm Psychologia hoc est: de hominis perfectione, animo et imprimis ortu hujus… xuất bản tại Marburg năm 1590.
The first use of the term"psychology" is often attributed to the German scholastic philosopher Rudolf Göckel(1547- 1628, often known under the Latin form Rudolph Goclenius), who published the Psychologia hoc est de hominis perfectione, anima, ortu in Marburg in 1590.

Điều này làm cho nách nam phát ra mùi ôi/ giống phô mai trong khi nách nữ tỏa ra mùi trái cây/ giống hành tây hơn.[ 1] Staphylococcus hominis cũng được biết đến với việc sản xuất các hợp chất thioal Alcohol góp phần gây ra mùi hôi.[ 2] Những phân tử nhỏ hơn có mùi, và cho mùi cơ thể mùi thơm đặc trưng của nó.
This causes male armpits to give off of a rancid/cheese-like smell whereas female armpits give off a more fruity/onion-like smell.[7] Staphylococcus hominis is also known for producing thioalcohol compounds that contribute to odors.[8] These smaller molecules smell, and give body odor its characteristic aroma.[9] Propionic acid(propanoic acid) is present in many sweat samples.

Besifloxacin là một fluoroquinolone có hoạt động phổ rộng in vitro chống lại một loạt các vi khuẩn Gram dương và Gram âm mầm bệnh mắt: ví dụ, Corynebacterium pseudodiphtheriticum, Moraxella lacunata, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus hominis, Streptococcus mitis, Streptococcus oralis, Streptococcus pneumoniae và Streptococcus salivarius.
Besifloxacin is a fluoroquinolone that has a broad spectrum in vitro activity against a wide range of Gram-positive and Gram-negative ocular pathogens: e.g., Corynebacterium pseudodiphtheriticum, Moraxella lacunata, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus hominis, Streptococcus mitis, Streptococcus oralis, Streptococcus pneumoniae and Streptococcus salivarius.

Theo giáo huấn Công đồng Vatican II, và xét tới những nhu cầu đặc biệt của thời đại chúng ta đang sống, tôi đã dành thông điệp Redemptor Hominis vào việc trình bày chân lý về con người mà trong Đức Kitô chân lý đó đã được mạc khải cho chúng ta cách đầy đủ và sâu xa.
Following the teaching of the Second Vatican Council and paying close attention to the special needs of our times, I devoted the encyclical Redemptor hominis to the truth about man, a truth that is revealed to us in its fullness and depth in Christ.

Trước hết, Đức Giáo hoàng minh nhiên nhìn nhận sự hiện diện năng động của Thánh Thần trong đời sống của các tín đồ các truyền thống tôn giáo khác. Trong Thông điệp Redemptor hominis, Ngài nói rằng“ niềm tin vững mạnh của họ” là“ một kết quả của Thánh Thần chân lý tác động bên ngoài những giới hn hữu hình của thân thể mầu nhiệm”( RM 6).
First the Pope gives explicit recognition to the operative presence of the Holy Spirit in the life of the members of other religious traditions, as when in Redemptor Hominis he speaks of their"firm belief" as being"an effect of the Spirit of truth operating outside the visible confines of the Mystical Body"(No. 6).