HTIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• htin

Ví dụ về việc sử dụng Htin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Htin Kyaw giành 360 trong tổng số 652 phiếu bầu tại Quốc hội.
Htin Kyaw secured 360 of the 652 votes cast in the bicameral parliament.

Trong thời gian bị quản thúc tại nhà, Htin Kyaw là sợi dây kết nối Suu Kyi với thế giới bên ngoài.
During her years of house arrest, Htin Kyaw is said to have been a link between Suu Kyi and the outside world.

Ông Htin Kyaw không phải là lựa chọn đầu tiên cho vị trí tổng thống của NLD cũng như của người Myanmar.
Mr Htin Kyaw was neither the NLD's nor Myanmar's first choice for president.

Vị cựu tướng không phô trương 70 tuổi đã trao quyền lại cho bà Suu Kyi và tổng thống được đề cử Htin Kyaw vào tuần trước.
The unobtrusive 70-year-old handed power to Suu Kyi and her proxy president Htin Kyaw last week.

Ngài Htin Kyaw là Tổng thống dân cử đầu tiên không có mối liên hệ với quân đội trong hơn nửa thế kỷ.
Htin Kyaw is the country's first president with no military ties in more than 50 years.

Là cố vấn nhà nước, Aung San Suu Kyi sẽ đồng hành với Tổng thống Htin Kyaw và trên thực tế đóng vai trò của một tổng thống.
As state counselor, Aung San Suu Kyi accompanies President Htin Kyaw and plays a de facto presidential role.

Htin Kyaw cũng là quan chức điều hành cấp cao quỹ từ thiện mang tên người mẹ của bà Aung San Suu Kyi.
Htin Kyaw is also a senior executive at a charitable foundation named after Aung San Suu Kyi's mother.

Vị tổng thống mới tuyên thệ vào ngày 30/ 3 là U Htin Kyaw, một nhà lãnh đạo từ lâu của NLD được Daw Shuu lựa chọn cho vị trí này.
The new president who was sworn in on March 30 is U Htin Kyaw, a long-time NLD leader selected by Daw Suu for this position.

Htin Lynn, đại sứ của Myanmar tại Liên Hiệp Quốc cho biết Myanmar đang nỗ lực vãn hồi hoà bình, trật tự, pháp luật tại Rakhine.
Myanmar's ambassador Htin Lynn told the Council that Myanmar was making efforts to restore peace, law and order.

Các tin đồn xuất hiện trong những ngày gần đây cho rằng Tổng thống Myanmar Htin Kyaw, nhân vật được bà Suu Kyi chọn làm người đứng đầu nhà nước, sẽ từ chức.
Rumors emerged in recent days that President Htin Kyaw- who Suu Kyi picked for head of state- would step down.

Hôm 12- 8, Tổng thống Myanmar Htin Kyaw thành lập một ủy ban xem xét lại các dự án thủy điện trong nước trong đó có đập Myitsone.
Myanmar's President Htin Kyaw formed a commission on Aug. 12 to review hydropower projects in the country including Myitsone Dam.

Bà Aung San Suu Kyi không phải là người đứng đầu nhà nước Myanmar, vị trí này do Tổng thống Htin Kyaw nắm giữ- nhưng trên thực tế bà Aung San Suu Kyi là vị lãnh đạo của chính phủ.
Aung San Suu Kyi is the not the head of state of Myanmar- that position is held by president Htin Kyaw- but she is the de facto, if not de jure, leader of the government.

Tổng thống Htin Kyaw cho biết, Việt Nam hiện là nhà đầu tư thương mại lớn ở Myanmar với tỷ tổng giá trị đầu tư không ngừng được tăng lên.
For his part, President Htin Kyaw said, Vietnam is now the largest commercial investor in Myanmar with increasing investment value.

Đề xuất này được đưa ra 2 ngày sau khi ông Htin Kyaw được quốc hội bầu giữ chức Tổng thống Myanmar trong nhiệm kỳ 5 năm tới.
U Htin Kyaw's proposal plan was forwarded two days after he was elected by the parliament as new President of Myanmar for the next five years.

Tổng thống Htin Kyaw cũng đề nghị phê chuẩn bổ nhiệm ông Tun Tun Oo làm Tổng Chưởng Lý và ông Maw Than làm Tổng Kiểm toán.
The Union Parliament also announced President Htin Kyaw's nomination of Tun Tun Oo for Attorney General and Maw Than as the Union Auditor General.

Bà sẽ điều hành đất nước từ văn phòng Bộ Ngoại giao, trong khi ông Htin Kyaw, cộng sự thân tín lâu năm và là người giữ chỗ trung thành của bà, sẽ giữ vai trò như một tổng thống danh nghĩa.
She will run the country from the foreign ministry, while Mr Htin Kyaw, her longtime confidante and loyal placeholder, holds what looks like a nominal presidency.

Htin Kyaw, vị Tổng thống dân sự của Myanmar, đã từ chức có hiệu lực ngay lập tức“ để nghỉ ngơi khỏi những chức trách và nhiệm vụ hiện tại”.
Myanmar's civilian President, Htin Kyaw, resigns with immediate effect, in order to take rest from the current duties and responsibilities.

Chuyến thăm của cựu Tổng thống Myanmar Htin Kyaw tới Việt Nam tháng 10/ 2016 đã tạo thêm cơ sở để thúc đẩy mối quan hệ hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Myanmar.
The visit of former Myanmar President Htin Kyaw to Vietnam in October 2016 helped boost the comprehensive cooperation between Vietnam and Myanmar.

Htin Kyaw, phụ tá trung thành của bà Aung San Suu Kyi đã trở thành lãnh đạo dân sự đầu tiên của Myanmar sau nửa thế kỷ, nhưng ít người biết….
Aung San Suu Kyi has installed her loyal aide Htin Kyaw as Burma's first proper civilian leader in more than half a century, but few people knew much about him.

Hiện chưa có tiểu sử chính thức cho Tổng thống mới, nhưng nhiều báo cáo cho thấy Htin Kyaw vốn là bạn học của Suu Kyi, dưới bà một lớp tại Trung học Anh ngữ Yangon.
A comprehensive official biography for the new President has not been made available, but reports say Htin Kyaw was a schoolmate of Suu Kyi- who is one year his senior- at Yangon's Methodist English High School.

Tổng thống Htin Kyaw khẳng định Myanmar coi trọng và mong muốn tiếp tục tăng cường quan hệ hợp tác nhiều mặt với Việt Nam trong thời gian tới.
President Htin Kyaw confirmed Myanmar attaches great importance to and wishes to further strengthen multifaceted cooperation with Vietnam in the coming time.

Trong tháng 5 này, Tổng thống Htin Kyaw sẽ dự Hội nghị cấp cao ASEAN- Nga tại Sochi và nhiều nguồn tin cho biết bà Suu Kyi nhiều khả năng sẽ tháp tùng ông.
In May, President Htin Kyaw is attending the Asean-Russia Summit in Sochi, Russia, and media reports suggest that Suu Kyi is likely to accompany him.

Sau khi Htin Kyaw từ chức Tổng thống Myanmar, Win Myint từ chức Chủ tịch Hạ viện Myanmar ngày 21 tháng 3 năm 2018, một động thái được nhiều người xem như một sự chuẩn bị bởi Liên minh Quốc gia vì Dân chủ đối với Win Myint được đề xuất làm ứng cử viên cho chức Tổng thống.
On 21 March 2018, following the resignation of Htin Kyaw as President of Myanmar, Win Myint resigned as Speaker of the Pyithu Hluttaw, a move seen by many as a preparation by the National League for Democracy for Win Myint to be put forward as a candidate for the presidency.

Trong tháng Năm này, Tổng thống Htin Kyaw sẽ dự Hội nghị cấp cao ASEAN- Nga tại Sochi và các tin tức báo chí cho biết bà Suu Kyi nhiều khả năng sẽ đi cùng ông này.
In May, President Htin Kyaw is attending the Asean-Russia Summit in Sochi, Russia, and media reports suggest that Suu Kyi is likely to accompany him.

Tổng Thống Myanmar Htin Kyaw, một đồng minh thân cận của lãnh đạo chính phủ Aung San Suu Kyi, cho phép cảnh sát tiến hành vụ kiện chống các phóng viên, theo một phát ngôn viên cấp cao của chính phủ cho biết hôm 17/ 12.
Myanmar's civilian president, Htin Kyaw, a close ally of government leader Aung San Suu Kyi, has authorised the police to proceed with a case against the reporters, a senior government spokesman said on Sunday.

Trong thông điệp gởi đến Tổng thống Myanmar, Htin Kyaw trước khi rời đi, Đức Thánh cha Phanxicô bày tỏ sự biết ơn với sự tiếp đón ngài nhận được và cảm ơn“ tình cảm ấm áp của người dân Myanmar dành cho ngài”.
In his message to the President of Myanmar Htin Kyaw prior to his departure, Pope Francis expressed his appreciation for the welcome he received and thanked"the beloved people of Myanmar for their warm embrace.".

Tổng thống Htin Kyaw ghi nhận các dự án đầu tư của Việt Nam ở Myanmar có đóng góp cho sự phát triển kinh tế- xã hội của Myanmar; tái khẳng định sẽ tạo điều kiện thuận lợi và đảm bảo các lợi ích của các doanh nghiệp Việt Nam tại Myanmar.
President Htin Kyaw recognised the contribution by Vietnam's investment projects in Myanmar to local socio-economic development, reiterating that he will create optimal conditions for and ensure interests of Vietnamese businesses in his country.

Tổng thống Myanmar U Htin Kyaw ngày 4/ 1 cam kết sẽ xây dựng một nền cộng hòa liên bang dân chủ theo kết quả của các hoạt động đối thoại chính trị, nhấn mạnh vai trò của những nỗ lực chung nhằm xây dựng một hiến pháp phù hợp cho quốc gia này.
Myanmar President U Htin Kyaw on January 4 pledged to build a democratic federal republic in accordance with the results of the political dialogues, stressing the need for joint efforts to create a suitable constitution for the country.

Tổng thống Myanmar Htin Kyaw hôm 25/ 8 đã bay tới cố đô Bagan- một điểm đến du lịch nổi tiếng- để đánh giá thiệt hại sau trận động đất mạnh làm rung chuyển vùng bắc trung bộ của đất nước và làm ít nhất ba người thiệt mạng, trong đó có 2 bé gái.
Myanmar's president, Htin Kyaw, Thursday flew to the ancient capital of Bagan- a popular tourist destination- to assess damage caused by the powerful earthquake which shook the north-central part of the country and killed at least three people, two of them young girls.