HUẤN LUYỆN VÀ HỖ TRỢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• training and support
• trained and supported
• to train and assist
• coaching and support

Ví dụ về việc sử dụng Huấn luyện và hỗ trợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn được thưởng để huấn luyện và hỗ trợ mạng lưới downline không?
Are you rewarded for training and supporting your downline?

Tướng Petraeus cũng nói rằng các phần tử tranh đấu Shia ly khai đó được Iran tài trợ, huấn luyện và hỗ trợ.
General Petraeus also said the breakaway Shiite militants are being funded, trained and supported by Iran.

Học cách huấn luyện và hỗ trợ người khác là một kỹ năng sống đáng quý, đây rõ ràng là kỹ năng sẽ giúp ích cho các em về sau.
Learning to coach and support someone else is a valuable life skill, which will no doubt be useful in the future.

( ANTV)- Ông Obama khẳng định, sẽ tiếp tục tăng cường huấn luyện và hỗ trợ binh sĩ Iraq để họ có thể tấn công chứ không chỉ phòng thủ như hiện nay.
Obama said the U.S. will continue to ramp up training and assistance to Iraqi troops so they can carry out offensive, not just defensive.

Vai trò của một huấn luyện viên là trở thành một nhà lãnh đạo tích cực của những người trẻ tuổi bằng cách thúc đẩy, huấn luyện và hỗ trợ người chơi của bạn.
The role of a coach is to be a positive leader of young people by motivating, coaching, and supporting your players.

Trưởng Chi nhánh và nhân viên xã hội cung cấp huấn luyện và hỗ trợ cho các luật sư được chỉ định của tòa án trong các trường hợp ngược đãi và bỏ bê trẻ em.
The Branch Chief and social worker provide training and support to court appointed attorneys in child abuse and neglect cases.

Các lực lượng đặc nhiệm của Mỹ đã được triển khai tại Somalia trong nhiều năm qua với nhiệm vụ huấn luyện và hỗ trợ quân đội Somalia trong cuộc chiến chống phiến quân Al- Shabaab.
US special forces have been deployed in Somalia for years, training and supporting the Somali military in the fight against the al-Qaeda aligned Shabaab.

Huấn luyện và hỗ trợ- Nhân viên chuyên gia của GetResponse có mặt 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần để giúp bạn tối đa hóa việc tiếp thị qua email- và lợi nhuận của bạn.
Coaching and support- GetResponse expert staff are on hand 24 hours a day, 7 days a week to help you maximize your email marketing- and your profits.

Ông Robertson nói dường như có sự khủng hoảng rộng lớn hơn trong lực lượng công an Việt Nam, đặc biệt ở cấp tỉnh- là nơi những người được tuyển mộ ít được huấn luyện và hỗ trợ.
Robertson said there appears to be a much wider crisis in Vietnam's police forces, especially at provincial levels where recruits often receive little training and support.

Huấn luyện và hỗ trợ- Đội ngũ chuyên gia của GetResponse luôn túc trực 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần để giúp bạn tối đa hóa tiếp thị qua email- và lợi nhuận của bạn.
Coaching and support- GetResponse expert staff are on hand 24 hours a day, 7 days a week to help you maximize your email marketing- and your profits.

Le Mesurier nói với kênh Al Jazeera năm 2015 rằng ông bắt đầu huấn luyện và hỗ trợ nhóm này vào đầu năm 2013 cùng với các chuyên gia giải cứu Thổ Nhĩ Kỳ, bắt đầu từ một nhóm 20 người.
Le Mesurier told Al Jazeera in 2015 he began training and supporting the organisation in early 2013 alongside Turkish rescue experts, starting with“a single team of 20 people”.

Đó là lý do tại sao chúng tôi tuyển dụng những nhân sự tốt nhất và đào tạo họ thường xuyên để họ có thể huấn luyện và hỗ trợ bạn- và giúp bạn biến sự hoàn hảo thành thói quen trong tổ chức của mình.
That is why we hire the best and train them constantly so they can train and support you- and help you make excellence a habit in your organisation.

Huấn luyện cô bé thông qua các quá trình khớp nối, làm việc hướng tới và đạt được mục tiêu của mình sẽ yêu cầu cô bé thực hành kiểm soát bản thân với một người lớn có kinh nghiệm hơn để cô được huấn luyện và hỗ trợ trên đường đi.
Coaching her through the process of articulating, working toward and achieving her goal will require her to practice self-control with a more experienced adult so that she is coached and supported along the way.

Cuối tháng 2 vừa qua, hai quan chức quân sự Libya trả lời giấu tên, xác nhận lực lượng đặc nhiệm Pháp đang tham gia huấn luyện và hỗ trợ quân đội Libya chống lại IS trong vòng hai tháng.
In late February, two Libyan military officials, who spoke on condition of anonymity, confirmed that French special operations forces were training and assisting Libyan troops in their fight against Daesh for two months.

Tư Vấn Viên phải hiểu và thông tin cho người khác rằng công việc kinh doanh của Công ty dựa trên việc bán lẻ sản phẩm của Công ty, tăng thị phần và doanh số tiêu thụ sản phẩm, thu hút người khác hợp tác với Công ty, huấn luyện và hỗ trợ họ.
A Consultant ought to understand and inform others that the Company's business is based on sales of the Company's products, increase of market and volume of sales, attracting new people to cooperate with the Company, their training and support.

Sau khi nhà độc tài bị cuộc cách mạng Sandinista lật đổ năm 1979, CIA đã tuyển dụng, huấn luyện và hỗ trợ cho lính đánh thuê Contra xâm lược Nicaragua đồng thời thực hiện các vụ khủng bố gây bất ổn.
After he was finally overthrown by theSandinista Revolution in 1979, the CIA recruited, trained and supported“contra” mercenariesto invade Nicaragua and conduct terrorism to destabilize the country.

Tướng Campell và một số quan chức NATO khác nhấn mạnh rằng, chức năng chủ yếu của quân đội NATO trong sứ mệnh mới- Kiên quyết Hỗ trợ( Resolute Support)- sẽ là cố vấn, huấn luyện và hỗ trợ các lực lượng an ninh Afghanistan.
Campbell and other Western officials stressed that their chief function under the new mission, named Resolute Support, will be to advise, train and assist Afghan security forces.

Campbell, chỉ huy các lực lượng Mỹ và NATO tại Afghanistan, cho biết nhiệm vụ hiện nay là chuyển sang vai trò huấn luyện và hỗ trợ lực lượng an ninh Afghanistan, vốn đã lãnh đạo cuộc chiến chống Taliban từ giữa năm 2013.
Campbell, commander of NATO and U.S. forces, said foreign troops now will focus on training and supporting local Afghan forces, which have led the fight against the Taliban insurgents since mid-2013.

Sau cuộc họp, khi trao đổi với các ký giả, Tổng Thống Obama ca ngợi sự đóng góp của NATO trong việc chống lại Nhà nước Hồi giáo, đặc biệt là những nỗ lực của liên minh huấn luyện và hỗ trợ những lực lượng địa phương ở Iraq và Jordan.
In remarks to reporters following talks with Stoltenberg, the U.S. president praised NATO's contributions in countering Islamic State, particularly the alliance's efforts to train and assist local forces in Iraq and Jordan.

Campbell, chỉ huy các lực lượng Mỹ và NATO tại Afghanistan, cho biết nhiệm vụ hiện nay là chuyển sang vai trò huấn luyện và hỗ trợ lực lượng an ninh Afghanistan, vốn đã lãnh đạo cuộc chiến chống Taliban từ giữa năm 2013.
Campbell, commander of NATO and US forces, said that the mission now would transition to a training and support role for Afghanistan's own security forces, which have led the fight against the Taliban insurgents since mid-2013.

Các Bộ trưởng ngoại giao cũng sẽ thảo luận về Hoạt động Kiên quyết Hỗ trợ tại Afghanistan với khoảng 16.000 nhân viên từ 39 quốc gia thành viên và đối tác của NATO có nhiệm vụ huấn luyện và hỗ trợ các lực lượng Afghanistan.
Foreign ministers are also due to discuss Operation Resolute Support in Afghanistan, in which about 16,000 personnel from 39 NATO member states and partner countries are involved in training and assisting Afghan forces.

Nhiều người trong số những người cộng sản Campuchia đã sớm có liên kết chặt chẽ với Việt Minh, được Đảng Cộng sản Việt Nam giúp huấn luyện và hỗ trợ và trong nhiều trường hợp còn ủng hộ Sihanouk như là nhân vật của sự thống nhất quốc gia.
Many of the early Cambodian communists had strong links with the Viet Minh, received training and support from the Vietnamese Party, and in many cases supported Sihanouk as a figure of national unity.

Trong phát biểu với báo giới sau cuộc hội đàm với ông Stoltenberg, Tổng thống Mỹ ca ngợi những đóng góp của NATO trong việc chống lại Nhà nước Hồi giáo, đặc biệt là những nỗ lực của liên minh huấn luyện và hỗ trợ những lực lượng địa phương ở Iraq và Jordan.
In remarks to reporters following talks with Stoltenberg, the U.S. president praised NATO's contributions in countering Islamic State, particularly the alliance's efforts to train and assist local forces in Iraq and Jordan.

Vì vậy, những gì chúng ta cần làm là chia sẻ đúng nội dung miễn phí hoặc giá cả phải chăng cũng như cung cấp các loại huấn luyện và hỗ trợ khác, chẳng hạn như điều hướng sự nghiệp và phát triển trong nền kinh tế dựa trên hợp đồng là gì?
So, what we need to do is share the right content that is free or affordable as well as provide other kinds of coaching and supports, such as what does it mean to navigate a career and develop in a gig-based economy?

Nếu không chỉ dừng lại ở việc truy tố những kẻ thực sự bắn máy bay, có thể rút ra được điều gì từ các tuyên bố của chính quyền Obama rằng có thể quy cho Nga về việc cung cấp vũ khí, cũng như việc huấn luyện và hỗ trợ cần để sử dụng loại tên lửa Buk có tầm bắn trúng một máy bay dân sự?
Looking beyond those who actually fired on the plane, what can be made of the Obama administration's claims that the provision of weaponry, as well as the training and support needed to use the kind of Buk missile that can reach a civilian airliner, are attributable to the Russian state?

Nhận thức ngày một gia tăng ở mức quốc gia được đảm bảo qua một dải các hoạt động huấn luyện và hỗ trợ như tổ chức các workshop và các webinar, phổ biến các tư liệu huấn luyện, và với tới trực tiếp các nhà nghiên cứu.
Increased awareness at the national level is assured through a range of training and support activities, such as workshops and webinars, dissemination of training materials, and reaching out directly to researchers.

Nhưng duy trì vị thế hiện nay trong phần lớn năm tới, thay vì triệt thoái nhanh chóng hơn, sẽ cho phép chúng ta duy trì lâu dài các nỗ lực huấn luyện và hỗ trợ cho các lực lượng Afghanistan giữa lúc các lực lượng này phát triển mạnh hơn”.
But maintaining our current posture though most of next year rather than a more rapid draw down will allow us to sustain our efforts to train and assist Afghan forces as they grow stronger- not only in this fighting season.