Ví dụ về việc sử dụng Huấn luyện viên của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Huấn luyện viên của họ có rất nhiều kinh nghiệm với tình huống này.
Their coaches have a lot of experience of this kind of situation.Cầu thủ thiếu kinh nghiệm vàcác cầu thủ trẻ phụ thuộc vào huấn luyện viên của họ để phát triển các kế hoạch này.
Inexperienced players and youth players are dependent on their coaches to develop these plans.Nhưng mùa này, Real Madrid cũng như huấn luyện viên của họ đã đi quá mọi giới hạn cho phép về sự thù địch trong thể thao.
But this season a Real Madrid employee, their coach, went beyond all the limits of necessary sporting rivalry.Trong vụ việc mới nhất, 5 nữ vận động viên trượt bănggiấu tên đã cáo buộc huấn luyện viên của họ lạm dụng tình dục.
In the latest development,five unnamed female skaters have come forward accusing their coaches of abuse.They are taught to respect their coaches who guide them and the officials who work to ensure the games are fair.Quá trình tương tự đã được lặp lại vào thứ Hai và thứ Ba,cho đến khi toàn bộ đội và huấn luyện viên của họ được đưa đến nơi an toàn.
That same process was repeated on Monday and Tuesday,until the entire team and their coach were brought to safety.They are taught to respect their coaches and teachers who guide them and the umpires and referees who work to ensure the games are fair.Không lâu sau đó, những người lính này được giao cho đại đội 9,nơi mà huấn luyện viên của họ, Dygalo, trước đây đã phục vụ.
Shortly thereafter, the soldiers are assigned to the 9th company,where their trainer and drill instructor, Dygalo, had previously served.Sau một vài năm gần cuối bảng, cái chết của huấn luyện viên của họ và một cuộc khủng hoảng kinh tế dẫn đến việc họ bị giáng chức năm 1925.
After a few years near the bottom Chelsea cuối cùng bám vào để di chuyển trong vòng một điểm xác nhận tình trạng của họ nhưlà người chiến thắng nhóm L, mặc dù huấn luyện viên của họ đã bị bỏ lại.
Chelsea ultimately clung on to move within a point ofconfirming Một thời gian sau đó, những người lính này được giao cho tiều đoàn 9,nơi mà huấn luyện viên của họ, Praporschik Dygalo trước đây đã phục vụ.
Shortly thereafter, the soldiers are assigned to the 9th company,where their trainer and drill instructor, Dygalo, had previously served.Vận động viên hàngđầu từ khắp nơi trên thế giới và huấn luyện viên của họ sẽ chứng minh cho thực tế rằng hình dung bên trong có một tác động to lớn vào việc cải thiện hiệu suất.
Top athletes from all over the world and their coaches will attest to the fact that inner visualization has a tremendous impact on improving performance.Thống đốc cho biết họ sẽ tiếp tục xả nước ra khỏi hang động trong khi gửi các bác sĩ và ytá đi sâu vào hang động để kiểm tra sức khỏe cho các cậu bé và huấn luyện viên của họ.
The governor said they would continue to drain water out of the cave while sending doctors andnurses to dive into the cave to check the health of the boys and their coach.Video đầu tiên được phát hành bởi SEAL Hải quân TháiLan cho thấy trẻ em và huấn luyện viên của họ sau khi chúng được tìm thấy bởi các thợ lặn tình nguyện Anh.
The first video released byThai Navy SEALs showing the children and their coach after they were found by British volunteer divers.Sử dụng chi tiết này, bất kỳ người chơi quần vợt mới nào cũng sẽ bước vào giai đoạn học tập với sự tự tin hơn vàcó thể làm kinh ngạc huấn luyện viên của họ chỉ bằng cách họ biết bao nhiêu.
With this information, any new golfer will enter Những người trẻ tôi đã nói chuyện, nhấn mạnh sự tận tâm của họ cho huấn luyện viên của họ bởi vì họ cảm thấy những người lớn này quan tâm đến họ như con người.
The young people I spoke to, highlighted Tôi không muốn gây áp lực lên huấn luyện viên của họ, nhưng tôi nghĩ rằng họ đã cải thiện trong hai năm qua và họ có lẽ là một mặt tốt hơn so với hai năm trước đây”, O' Neill nói thêm.
I don't want to put pressure on their coach, but I think they have improved in the last two years and they are perhaps a better side than they were two years ago,” O'Neill added.Với chỉ một vài ngày để đi ngay bây giờ cho đến khi All- Weather Ba- Year- Old Mile tại Lingfield viên,tổng cộng 13 ngựa và huấn luyện viên của họ đang chú ý đến những thèm muốn £ 150.000 giải thưởng.
With just a few days to go now until the All-Weather Three-Year-Old Mile at Lingfield Park,a total of 13 horses and their trainers are eyeing the coveted £150,000 prize.Trừ đi cầu thủ hàng đầu của họ và với huấn luyện viên của họ vẫn còn thương tiếc cái chết của mẹ anh hai ngày trước đó, Toronto Raptors đã đặt dấu ấn mạnh mẽ vào một mùa quét của Golden State.
(AP)- Minus Real Madrid hôm thứ Ba( 12 tháng 6) đã thông báo việc bổ nhiệm JulenLopetegui của Tây Ban Nha làm huấn luyện viên của họ từ mùa giải tới, gây ấn tượng với đội tuyển quốc gia trước khi….
MADRID- Real Madrid Tuesdayannounced the appointment of Spain's Julen Lopetegui as its coach from next season, stunning the national team ahead of the start of the World Cup.Các hoạt động phi thường để cứu các chàng trai đã kết thúc vào ngày thứ Ba, khi đặc nhiệm Thái SEAL và một bác sĩ đưa4 chàng trai cuối cùng và huấn luyện viên của họ ra khỏi khu phức hợp hang động.
The extraordinary operation to save the boys came to an end on Tuesday, when the Thai Navy SEAL rescuers anda doctor followed the last four boys and their coach out of the cave complex.Chàng trai và huấn luyện viên của họ đã bị sụt mất trung bình 2 kg trong suốt 17 ngày thử thách nhưng sức khoẻ họ hiện vẫn đang ở tình trạng tốt và không có dấu hiệu căng thẳng, một quan chức y tế cấp cao cho biết.
The 12 boys and their coach lost 2 kilograms(4.4 pounds) on average during the 17-day ordeal but are generally in good health and have shown no signs of stress, health officials said on Wednesday.Thay mặt nước Mỹ, xin chúc mừng đặc nhiệm SEALs Hải quân Thái Lan và tất cả vìđã giải cứu thành công 12 cậu bé và huấn luyện viên của họ từ nơi hang động nguy hiểm ở Thái Lan," tổng thống Trump viết trên tweet.
On behalf of the United States, congratulations to the Thai Navy SEALs andall on the successful rescue of the 12 boys and their coach from the treacherous cave in Thailand," Mr. Trump tweeted.Vào ngày 2/ 7, ngày mà các cậu bé và huấn luyện viên của họ được tìm thấy, vợ Mikko thông báo trên facebook cô sẽ đưa chồng lên máy bay tới Chiang Rai để tham gia nỗ lực giải cứu vào đúng lễ kỷ niệm đám cưới lần thứ 8 của họ. .
On 2 July, the day the boys and their coach were found, Mikko's wife said on Facebook she bought her husband's flight to Chiang Rai to join the rescue efforts on what was Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Châu Á Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa cho biết,sự can đảm và kiên trì của 12 thiếu niên và huấn luyện viên của họ trong điều kiện vô cùng khó khăn là nguồn cảm hứng cho hàng triệu người trên khắp thế giới.
AFC President Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa said:“The courage andperseverance of the 12 teenagers and their coach under extremely challenging conditions were a source of inspiration for millions of people across the world.Thông qua quan sát và nói chuyện với những người trẻ tuổi và huấn luyện viên của họ, tôi thấy rằng trong khi bản thân thể thao không cải thiện sự phát triển của những người trẻ tuổi, thì những ẩn số của niềm đam mê, mối quan hệ và cảm giác thân thuộc thực sự.
Through observing and talking to young people and their coaches, I found that while sport itself does not improve young people's development, the“hidden” variables of passion, relationships and a sense of belonging, genuinely do.Các lớp học được tổ chức trong 1 căn hộ ở tầng 1 của trường đại học Sơn Đông trong một bầu không khí thân tình anh em- các học sinh tụ tập cùng nhau trên một chiếc ghế sofa hí hoáy viết vào những cuốn sổ, luyện tập những nụ cười tươi thật sự vànhững lời tán tỉnh với huấn luyện viên của họ.
The classes, held in an apartment on the grounds of Shandong University, have an air of brotherly camaraderie- the students, huddled together on a floral couch scribbling in notebooks,practiced real smiles and flirtatious banter with their coaches.Các nhân viên cứu hộ đang chạy đua để giải cứu các cậu bé còn lại và huấn luyện viên của họ khi mưa lớn đang bao trùm phía bắc tỉnh Chaing Rai, đe dọa làm phức tạp giai đoạn cuối của chiến dịch khi nước có thể lại tràn ngập hang Tham Luang.
Rescuers are racing to extract the rest of the squad and their coach as heavy rains pick back up in the northern province, threatening to complicate the last phase of the mission by reflooding the cave.Trận thua 32- 20 là lần thứ ba trong bốn năm mà Ireland không thể thắng trận mở màn Six Nations,một đặc điểm mà huấn luyện viên của họ nói rằng họ phải nhanh chóng rũ bỏ trong một năm World Cup khi họ mở Pool A trước những kẻ thách thức gần nhất của họ Scotland và chủ nhà Nhật Bản.
The 32-20 loss was the third time in four years that Ireland have failed to win Yookongkaew cho biết kế hoạch banđầu là để giữ cho các chàng trai và huấn luyện viên của họ bên trong hang động trong một tháng hoặc hơn trong khi nhân viên cứu hộ tìm cách đưa chúng ra, có lẽ thông qua lối vào khác hoặc cho đến khi mực nước đã giảm.
Yookongkaew said the original plan was to keep the boys and their coach inside the cave for a month or more while rescue workers found a way to bring them out, perhaps via another entrance or until the water levels had dropped.
