HUNG DỮ HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more aggressive
• more violent
• more ferocious

Ví dụ về việc sử dụng Hung dữ hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chim thành thị hung dữ hơn chim nông thôn?
Urban birds are more aggressive than rural birds?

Tháng 9 năm 1966, phong trào trở nên hung dữ hơn.
By September, 1966, the movement had become increasingly violent.

Nó hung dữ hơn các loại HL khác và có khả năng tiến triển khi lần đầu tiên được tìm thấy.
It's more aggressive than other types of HL and likely to be advanced when first found.

Vì sao chim thành thị lại hung dữ hơn chim nông thôn?
Why city birds are more aggressive than country birds?

Họ bắt đầu hét vào mặt chúng tôi và ngày càng trở nên hung dữ hơn với chúng tôi.
They began to shout at us and became more and more violent against us.

Những con hổ Bengal ở Sundarbans dường như hung dữ hơn đồng loại của chúng ở những nơi khác trên thế giới.
The tigers in the Sundarbans appear to be more aggressive than those in other parts of the world.

Một số đồng đội của anh ấy muốn thấy anh ấy hung dữ hơn với những cú sút mở.
Some of his teammates want to see him be more aggressive with open shots.

Thuốc có thời gian từ 3 đến 4 ngày trong cơ thể, thời gian mà người dùng cảm thấy mạnh mẽ và hung dữ hơn.
The drug has duration of 3 to 4 days in the body, time in which the user feels stronger and more aggressive.

Hamster cái mang thai cũng sẽ hung dữ hơn bình thường.
The pregnant hamster will also be more aggressive than usual.

Chẳng hạn, cá lai được bán dưới tên“ red Texas” được biết còn hung dữ hơn so với H.
For example, the hybrid sold under the name red Texas cichlid is known to be even more violent than H.

Tôi đã thấy các bộ tộc còn hung dữ hơn quân đội Ai Cập ở đó.
I have seen that it's inhabited by tribes fiercer than Egypt's military.

Đèn này cũng được đặt ở cạnh của khu vực phía trước với ý định làm cho chiếc xe trông hung dữ hơn.
This lamp is also placed at the edge of the front area with the intention of making the vehicle look more aggressive.

Great Pyrenees lai với Bernese Mountain Dog là hung dữ hơn những người khác.
The Great Pyrenees crossed with Bernese Mountain Dog mix is aggressive than others.

Người lạ mặt này không bị đe dọa bởi tiếng gầm gừ và tiếp tục gần gũi, và con chó trở nên hung dữ hơn để đuổi anh ta đi.
This stranger is not intimidated by the growl and continues getting close, and the dog becomes more aggressive to send him away.

Ngựa của chúng nhanh hơn loài báo, và hung dữ hơn sói trong đêm.
Their horses are swifter than leopards and more fierce than wolves of the night.

Thậm chí đó còn là một bi kịch lớn hơn khi phụ nữ trẻ đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng này bởi vì các khối u có xu hướng hung dữ hơn.
It is even a greater tragedy when young women are faced with this crisis because the tumors tend to be more aggressive.

Thực tế chúng không giống như các loài cá mập hung dữ hơn sống ở vùng biển sâu hơn..
They are in fact unlike the more aggressive shark species that inhabit deeper ocean waters.

Phụ huynh và nhà trường đã phàn nàn rằng trò chơi này đã ảnh hưởng đến việc học tập của con cái họ và khiến chúng trở nên hung dữ hơn,” ông nói.
Parents and schools had complained that the game was affecting their children's studies and making them more aggressive,” Singh said.

Những con khỉ Nhật Bản thường có xu hướng trở nên hung dữ hơn trong mùa đông, và nhiệt độ lạnh cóng sẽ góp phần làm chúng trở nên căng thẳng.
Japanese monkeys tend to become more aggressive in the winter, and the cold temperature should also contribute to higher stress levels.

Nếu chúng ta không học giỏi, chúng ta sẽ bị giết sớm trong lịch sử trái đất bởi những động vật nhanh hơn, lớn hơn và hung dữ hơn.
If we had not been reasonably good at learning, we would have been killed off early in the earth's history by faster, bigger and more ferocious animals.

Nhưng ý tưởng này, dựa trên giả định rằng những người đàn ông hung dữ hơn có mức testosterone cao hơn, đã được bác bỏ rộng rãi một cách khoa học.
But this idea, which is based on the assumption that more aggressive men have higher testosterone levels, has been widely refuted scientifically.

Vì các chất lỏng ăn mòn trở nên hung dữ hơn khi nhiệt độ và áp suất tăng lên, các điều kiện khắc nghiệt này cần được xem xét khi chỉ định các cảm biến này.
Since corrosive liquids become more aggressive as temperature and pressure increase, these extreme conditions need to be considered when specifying these sensors.

Những con số đã tăng lên trong vài thập kỷ qua nhưng không phải vì cá mập hung dữ hơn mà do ngày càng có nhiều người đi vào các vùng biển nhiều cá mập.
The numbers have risen over the past several decades but not because sharks are more aggressive: Humans have simply taken to coastal waters in increasing numbers.

Một quan niệm khác được nhiều người cho rằng mặt trăng ảnh hưởng đến tâm trạng và sức khỏe tâm thần, đặc biệt là trăng tròn có thể khiến con người trở nên hung dữ hơn.
Another widely held notion has it that the moon influences mood and psychiatric health, and that the full moon, in particular, can make people more aggressive.

Tuy nhiên đã có bằng chứng về việc khỉ trở nên hung dữ hơn trong các thành phố, và các cư dân phải dựng lên những tấm màn và cửa xếp để ngăn chặn chúng ra vào nhà.
However there is anecdotal evidence of monkeys becoming more aggressive in cities, with residents having to erect screens and shutters to keep them out of their homes.

Andrew Daly, quản lý động vật trong vườn thú Reptile Australia, khẳng định những con kangaroo sẽ trở nên hung dữ hơn nếu được cho ăn cà rốt mỗi ngày.
Andrew Daly, an animal keeper at the Australian Reptile Park, told the broadcaster that the kangaroos would have become bolder and more aggressive after being given the carrots every day.

Chúng ta đã phải làm quen với việc trở nên hung dữ hơn khi chúng ta tán tỉnh bởi vì chúng ta phải thuyết phục những người bắt mắt chúng ta rằng chúng ta đang đánh vào họ.
We femmes have had to get used to being more aggressive when we flirt because we have to convince those who catch our eye that we are hitting on them.

Điều quan trọng là phải xử lý tổ ong càng sớm càng tốt- ong vò vẽ sẽ trở nên hung dữ hơn vào cuối mùa hè và an toàn hơn nên xử lý chúng vào thời điểm đầu năm.
It is important to deal with wasps nests as early as possible- wasps become more aggressive in late summer and it is much safer to deal with them earlier in the year.

Các con lợn thuộc thời kỳ đồ sắt nói chung chỉ được chăn nuôi ở Châu Âu cho thị trường thịt đặc sản, và phù hợp với di sản của chúng nói chung là hung dữ hơn và khó xử lý hơn so với lợn thuần chủng.
Iron Age pigs are generally only raised in Europe for the specialty meat market, and in keeping with their heritage are generally more aggressive and harder to handle than purebred domesticated pigs.

Nhưng khu vực xung quanh tuyến tụy của bạn thực sự khá mỏng, vì vậy ung thư có thời gian dễ dàng di chuyển ra ngoài tuyến tụy của bạn đến các bộ phận khác của cơ thể, nơi nó nhặt đà và trở nên hung dữ hơn.
But the area surrounding your pancreas is really quite thin, so the cancer has an easier time moving beyond your pancreas to other parts of your body, where it picks up momentum and becomes more aggressive.