HUYỀN THOẠI VÀ TRUYỀN THUYẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• myth and legend
• myths and legends

Ví dụ về việc sử dụng Huyền thoại và truyền thuyết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Huyền thoại và truyền thuyết Norse.
Norse myths and legends.

RỒNG là một tạo vật của huyền thoại và truyền thuyết.
Dragon is a creature of myth and legend.

Huyền thoại và truyền thuyết Ai Cập.
Egyptian Myth and Legend.

RỒNG là một tạo vật của huyền thoại và truyền thuyết.
Dragons are a creature of legend and myth.

Từ huyền thoại và truyền thuyết, nó được phân biệt bởi sự nhấn mạnh vào các chủ đề.
From myth and legend it is distinguished by its emphasis on the topical.

Bách khoa toàn thư về huyền thoại và truyền thuyết Nga& Slav.
Encyclopedia of Russian& Slavic Myth and Legend.

Trong huyền thoại và truyền thuyết xứ Buryatia, Olkhon là nơi cư ngụ của những linh hồn đáng sợ của Baikal.
In Buryat myths and legends Olkhon is called a habitation of fearsome Baikal spirits.

Tất cả chúng ta đều nghe nhiều huyền thoại và truyền thuyết xung quanh cờ bạc.
We all hear plenty of myths and legends around gambling.

Một trong những sinh vật mà chúng ta thường thấy được mô tả trong các bộ phim huyền thoại và truyền thuyết là người sói.
One of the creatures that we often see depicted in movie myths and legends is the werewolf.

Trong khi nghiên cứu những huyền thoại và truyền thuyết cũ này, anh tình cờ gặp một bộ ba bí ẩn tự gọi mình là Ongyou.
While researching these old myths and legends he comes across a mysterious trio who call themselves the Ongyou.

Vai trò đặc biệt của âm nhạc trong đời sống của người Kazakhstan được phản ánh trong nhiều huyền thoại và truyền thuyết cổ xưa của dân du mục.
The special role of music in the life of Kazakhs is reflected in many ancient myths and legends.

Oarfish là những thứ của huyền thoại và truyền thuyết, rất có thể các ngôi sao của con rắn biển câu chuyện cao trong suốt lịch sử.
Oarfish are the stuff of myth and legend, likely the stars of sea serpent tall tales throughout history.

Tiểu thuyết gia Anne Rice lớn lên trong huyền thoại và truyền thuyết về New Orleans.
Novelist Anne Rice grew up steeped in the myth and lore of New Orleans.

Nó có lẽ không phải là nổi tiếng nhất, nhưng đối với những du khách bị cuốn theo huyền thoại và truyền thuyết, đó là lý tưởng.
It is perhaps not the best known, but for those travelers who get carried away by myths and legends, it is ideal.

Có nhiều điểm di tích, đền ẩn dấu huyền thoại và truyền thuyết, phảng phất không khí thần bí.
Tiny shrines and historic sites, behind which hide numerous myths and legends, are dotted over the area, thus creating a mystic atmosphere.

Dưới đây là một số thông tin thú vị và thú vị nhất về con người, huyền thoại và truyền thuyết là Bill Murray.
Here are some of the wackiest and most interesting facts about the man, the myth, and the legend that is Bill Murray.

Cảm giác hưng phấn luôn hiện diện, khi chúng ta liên lạc với huyền thoại và truyền thuyết về những sinh vật khổng lồ và những sinh vật tưởng tượng.
A feeling of excitement is always present when we get in touch with myths and legends of monstrous creatures and imaginary beings.

Không có gì ngạc nhiên khi thấy thanh gỗ mà Chúa Giêsu chịu treo trên đó 2000 năm về trước đã luôn là chủ đề của nhiều huyền thoại và truyền thuyết.
Not surprisingly, the wood that Jesus was hung upon nearly 2,000 years ago is itself the subject of many myths and legends.

Đã có rất nhiều huyền thoại và truyền thuyết sinh ra từ nơi lịch sử này. Ngoài ra, ngọn núi Phi Lai Phong gần đó cũng rất hấp dẫn với hơn 340 bức tượng Phật được trạm khắc tinh xảo.
Many legends and tales come from this historic spot, while nearby is Feilai Feng mountain, home to some 340 finely carved Buddha statues.

Ngay cả cái tên đã nghe có vẻ bí ẩn và Rừng Đen ở Đức nổi tiếng là ngôi nhà của rất nhiều huyền thoại và truyền thuyết.
The name itself sounds mysterious, and that's because the Black Forest in Germany is well-known as the home of lots of myths and legends.

Đó là một nơi rất bí ẩn với rất nhiều huyền thoại và truyền thuyết. Nhiều người đã từng tin rằng nếu có ai cố gắng đến thành phố này họ sẽ không bao giờ sống sót trở về.
It is a very mysterious place with, of course, a lot of myths and legends: It was once believed that if anyone tried to get to the city they would never come back alive.

Nhiều nền văn hóa có nhiều tranh ảnh và ghi chép về‘ vật thể bay', nhưng những thứ ấy vẫn bị coi như huyền thoại và truyền thuyết( Wikimedia Commons).
Many cultures contain pictorial and written records of‘flying machines', yet these are usually dismissed as myth and legend.

Trong khi một số cho rằng Shambhala như một chủ đề tuyệt vời về huyền thoại và truyền thuyết, thì một số khác lại coi nó như một niềm tin đang thúc giục một cuộc hành trình nội tâm, để một ngày tìm thấy vương quốc này.
While many disregard Shambhala as the fanciful subject of myth and legend, for others, a belief in Shambhala stirs an inner yearning to one day find this utopian kingdom.

Với huyền thoại và truyền thuyết cổ xưa để phát hiện, cảnh quan tuyệt vời để khám phá và người dân địa phương, những người sẽ được hạnh phúc hơn để lộ đá quý ẩn của chúng tôi hơn, chỉ cần đi nơi đảo Ireland sẽ đưa bạn.
With ancient myths and legends to uncover, amazing landscapes to explore and locals who will be more than happy to reveal our hidden gems, just go where the island of Ireland takes you.

Trong khi lịch sử ban đầu của Singapore là che khuất bởi huyền thoại và truyền thuyết, một số kết luận có thể được rút ra từ bằng chứng khảo cổ học và tài liệu tham khảo bằng văn bản của các nhà du hành.
While the early history of Singapore is obscured by myth and legend, some conclusions can be drawn from archaeological evidence and from written references by travellers.

Trong phần này bạn có thể khám phá những điều kỳ diệu vô tận của núi non vùng Venezia: không khí trong lành, thiên nhiên hoang sơ nguyên vẹn, những đồng cỏ đặc trưng và những thị trấn nhỏ treo lơ lửng giữa huyền thoại và truyền thuyết.
Discover, through this route, the infinite magic of the mountains of the Venetian territory: fresh air, uncontaminated nature, traditional alpine huts and small villages suspended in between myth and legend.

Với nhiều huyền thoại và truyền thuyết xung quanh công việc thực tế của nghề kiến trúc, có một sự tôn kính nhất định gắn liền với kiến trúc sư và bạn có thể tận dụng điều này để gây ấn tượng với người khác trong khi vẫn có cơ hội để làm điều mà bạn quan tâm.
With the many general myths and legends that surround architecture outside of the actual profession there is a certain reverence attached to architects, and you may be able to take advantage of this to impress other people while still having the opportunity to do something that you are interested in.

Chỉ có 14 trong số 200 phòng dự định của lâu đài đã được hoàn thành, và ấn tượng với những chiếc lá vàng sang trọng, những bức tranh bằng gỗ trang trí hoa văn, những bức tranh tường rực rỡ cho thấy nỗi ám ảnh của vua vua với huyền thoại và truyền thuyết về các vở opera của nhà soạn nhạc Richard Wagner.
Only 14 of the castle's planned 200 rooms were finished, and they're impressive with opulent gold leaf, ornate woodcarving, and vibrant murals that reveal a mad king's obsession with the myths and legends of composer Richard Wagner's operas.

Các nhà sử học Herodotos và Diodorus Siculus, cùng các nhà địa lý Pausanias và Strabo, những người đã du hành khắp trong thế giới Hy Lạp và ghi chép các câu chuyện họ nghe được, cung cấp rất nhiều huyền thoại và truyền thuyết địa phương, cũng thường ghi lại những biến thể ít được biết đến.
Historians Herodotus and Diodorus Siculus, and geographers Pausanias and Strabo, who traveled throughout the Greek world and noted the stories they heard, supplied numerous local myths and legends, often giving little-known alternative versions.