HY LẠP CỔ ĐIỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• classical greek
• classical greece
• classic greek

Ví dụ về việc sử dụng Hy lạp cổ điển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Được làm theo phong cách Hy Lạp cổ điển.
Made in the classic Greek style.

Một câu chuyện chứa đựng tất cả những yếu tố của một bi kịch Hy Lạp cổ điển.
The play posses all factors that a classic Greek tragedy requires.

Trong thời Hy Lạp cổ điển, đây là một trong 12 thành phố của Liên bang Ionia.
During the Classical Greek period it was one of the 12 cities of the Ionian League.

Những nhóm này xuất hiện sau đó trong nhiều chòm sao Hy Lạp cổ điển.
These groupings appeared later in many of the classical Greek constellations.

Saffron cũng được đánh giá cao ở Hy Lạp cổ điển vì tính chất tạo màu và thơm.
Saffron was also highly appreciated in the Classic Greece for its colouring and aromatic properties.

Các vị thần Mycenaean đã bao gồm nhiều vị thần có thể thấy ở thời Hy Lạp cổ điển.
The Mycenaean pantheon already included many divinities that can be found in classical Greece.

Trong thời Hy Lạp cổ điển, đây là một trong 12 thành phố của Liên bang Ionia.
During the Classical Greek era it was one of the twelve cities of the Ionian League.

Ở dạng tinh khiết nhất của nó là một phong cách chủ yếu bắt nguồn từ kiến trúc của Hy Lạp cổ điển.
In its purest form it is a style principally derived from the architecture of Classical Greece.

Hy Lạp cổ điển có thể có chút giống với thế giới điện thoại thông minh và phương tiện truyền thông xã hội ngày nay.
Classical Greece may bear little resemblance to today's world of smartphones and social media.

Nó mang lại ánh sáng tự nhiên bên trong, trong khi được ghép chung hoàn hảo với phong cách Hy Lạp cổ điển của tòa nhà.
It brings light and nature inside while melding perfectly with the buildings classic Grecian style.

Những nghiên cứu về địa hình và sự tiến hóa của bề mặt Trái Đất có thể được bắt nguồn từ các học giả của Hy Lạp cổ điển.
The study of landforms and the evolution of the Earth's surface can be dated back to scholars of Classical Greece.

Trong khi không còn lại gì trong kiến trúc thời Hy Lạp cổ điển còn tồn tại, kiến trúc La Mã cổ đại tỏ ra vững bền hơn.
Nothing of the architecture of the classical Greek period has survived, but Roman architecture has proved to be more durable.

Nơi sinh của ông, Reggio Calabria ở miền Nam nước Ý, có liên quan chặt chẽ với truyền thống Hy Lạp cổ điển.
His birth place, Reggio Calabria in Southern Italy, was closely associated with the classical Greek traditions.

Quân đội của Philip là một đội quân Hy Lạp cổ điển( trừ việc thiếu kỵ binh)- một người theo dõi trực tiếp quân đội của Alexander Đại đế.
The army of Philip was a classic Hellenistic army(except for the lack of cavalry)- a direct follower of the army of Alexander the Great.

Các hầm mộ tại tu viện Capuchin chứa hàng ngàn xác ướp và kịch Hy Lạp cổ điển vẫn biểu diễn tại Nhà hát Greek Syracuse.
The catacombs at the Capuchin Monastery contain thousands of mummified bodies and classical Greek plays are still performed in Syracuse's Greek Theatre.

Tiếp theo đó là thời kỳ Hy Lạp cổ điển, kỷ nguyên này được bắt đầu bằng các cuộc Chiến tranh Hy Lạp- Ba Tư, kéo dài từ thế kỷ thứ 5 cho đến thế kỷ thứ 4 TCN.
This was followed by the period of Classical Greece, an era that began with the Greco-Persian Wars, lasting from the 5th to 4th centuries BC.

Anders Hald đã từng viết:" Nền tảng toán học Fermat là các luận văn Hy Lạp cổ điển kết hợp với các phương pháp mới của đại số Vieta"[ 1].
Anders Hald writes that,"The basis of Fermat's mathematics was the classical Greek treatises combined with Vieta's new algebraic methods."[4].

Trong khi Hitler ưa thích các lý tưởng của Hy Lạp cổ điển và La Mã, ông lại rất hay phê phán các phong trào đương đại như Ấn tượng, Chủ nghĩa lập thể và Dada.
While Hitler favored the idealized work of Classical Greece and Rome, he was highly critical of contemporary movements such as Impressionism, Cubism, and Dada.

Thánh Basilêô Cả khuyến khích giới trẻ quý trọng các tác giả Hy Lạp cổ điển, nhưng chỉ chấp nhận bất cứ điều gì tốt họ có thể dạy mà thôi[ 103].
Saint Basil the Great encouraged the young to esteem the classical Greek authors, but to accept only whatever good they could teach.103 103 Cf.

Nhà triết học Hy Lạp cổ điển Socrates đã không trở nên nổi tiếng với khoản cổ tức khổng lồ mà ông đã cung cấp cho các cổ đông của mình trong ngành công nghiệp hemlock.
The classical Greek philosopher Socrates did not become famous for the massive dividends that he provided to his shareholders in the hemlock industry.

Boulton sao chép các thiết kế bình hoa từ các tác phẩm Hy Lạp cổ điển và mượn các tác phẩm nghệ thuật từ các nhà sưu tập, thương nhân và nhà điêu khắc.
Boulton copied vase designs from classical Greek works and borrowed works of art from collectors, merchants, and sculptors.

Kết hợp văn hóa Hy Lạp cổ điển với phong cách Phục hưng thời kỳ đầu, Botticelli tạo ra một nhân vật khó quên là Nữ thần Tình yêu xuất hiện từ một vỏ sò khổng lồ.
Marrying a renewed interest in classic Greek culture with Early Renaissance style, Botticelli creates an unforgettable figure with the Goddess of Love emerging from a huge scallop shell.

Các tư liệu ở Alexandria được hợp nhất vào tàng thư văn học Hy Lạp cổ điển được bảo tồn, phân loại và nghiên cứu bởi các học giả của thời kì Hy Lạp hóa.
The Alexandrian texts were incorporated into the body of classical Greek literature that was preserved, catalogued and studied by scholars of the Hellenistic period.

Từ các nhà điêu khắc Hy Lạp cổ điển cho tới Andy Warhol và Jasper Johns, và từ Arisotle cho đến Einstein, các nghệ sĩ thường báo hiệu trước các lý thuyết và phát minh của các nhà khoa học.
From the classical Greek sculptors to Andy Warhol and Jasper Johns, and from Aristotle to Einstein, artists have foreshadowed the discoveries of scientists, such as when Monet and….

Acropolis của Rhodes là một đô thị hy lạp xưa có niên đại từ thời kỳ Hy Lạp cổ điển 3 km từ trung tâm của Rhodes, trong các hòn đảo cùng tên, Hy Lạp..
The Acropolis of Rhodes is an acropolis dating from the Classical Greek period(5th- 3rd century BC) 3 kilometers from the centre of Rhodes, in the island with the same name,….

Vì lý do này, nền văn hóa Hy Lạp cổ điển thường được coi là cội nguồn văn hóa mà góp phần tạo ra nền tảng cho nền văn hoá phương Tây thời kỳ cận đại và còn được coi là cái nôi của nền văn minh phương Tây.[ 2][ 3][ 4].
For this reason, Classical Greece is generally considered to be the seminal culture which provided the foundation of modern Western culture and is considered the cradle of Western civilization.[2][3][4].

Acropolis của Rhodes là một đô thị hy lạp xưa có niên đại từ thời kỳ Hy Lạp cổ điển 3 km từ trung tâm của Rhodes, trong các hòn đảo cùng tên, Hy Lạp..
The Acropolis of Rhodes(Modern Greek: Ακρόπολη της Ρόδου) is an acropolis dating from the Classical Greek period(5th- 3rd century BC) 3 kilometers from the centre of Rhodes, in the island with the same name, Greece.

Phật giáo ở Trung Á bắt đầu bằng sự đồng bộ giữa triết học Hy Lạp cổ điển phương Tây và Phật giáo Ấn Độ trong các vương quốc kế vị Hy Lạp cho đế chế của Alexander Đại đế( Vương quốc Greco- Bactrian 250 BCE- 125 BCE và Vương quốc Ấn- Hy Lạp 180 BCE- 10 CE), trải dài qua Afghanistan, Uzbekistan và Tajikistan hiện đại.
Buddhism in Central Asia began with the syncretism between Western Classical Greek philosophy and Indian Buddhism in the Hellenistic successor kingdoms to Alexander the Great's empire(Greco-Bactrian Kingdom 250 BCE-125 BCE and Indo-Greek Kingdom 180 BCE- 10 CE), spanning modern Afghanistan, Uzbekistan, and Tajikistan.

Tuy nhiên, dẫu có nhiều vấn đề, nền xã hội dân chủ Hy Lạp cổ điển và những chỉ trích của nó vẫn luôn là di sản để cho thế hệ chúng ta ngày nay và những thế hệ mai sau học hỏi.
Various problems notwithstanding, however, the classical Greek democracy and its critics remain a legacy from which our present and future generations can learn a great deal.