IKIGAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ikigai

Ví dụ về việc sử dụng Ikigai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ikigai: Lý do để sống.
Des: Reasons to live.

Tôi thích triết lý Ikigai của Nhật Bản.
I personally like the Japanese concept of IKIGAI.

Phần giao giữa những danh sách đó chính là ikigai.
The cross-section of the three lists is your ikigai.

Người Okinawa gọi đó là ikigai còn người Nicoya gọi là kế hoạch của vida.
The Okinawans call it“Ikegai,” the Nicoyans call it“plan de vida.”.

Phần giao giữa những danh sách đó chính là ikigai.
What you find at the intersection of those four lists is your ikigai.

Người ta tin rằng mọi người đều có ikigai, mặc dù không phải ai cũng hiểu, phát hiện ra hay phát triển nó.
It is believed that everyone has an ikigai, although not everyone has yet understood, discovered or developed it.

Tìm ra câu trả lời và sự cân bằng giữa bốn lĩnh vực này chính là cách để tìm thấy ikigai.
Finding the answers and a balance between these four areas could be the way to ikigai.

Cả hai sẽ là một sai lầm trong quan điểm của tôi, vì mặc dù có những hạn chế, khái niệm về ikigai vẫn còn nhiều điều để cung cấp.
Both would be a mistake in my view, as despite its limitations, the concept of ikigai still has much to offer.

Thay vào đó, khái niệm ikigai-“ lý do mà bạn thức dậy vào buổi sáng”- lan toả toàn bộ đời sống trưởng thành của con người.
Instead, the notion of ikigai-‘the reason for which you wake up in the morning'- suffuses people's entire adult lives.

Người dân Okinawa cho biết bất cứ ai sống khỏe mạnh đến già đều cần ikigai- lý do để sống.
In Okinawa, they say that anybody who grows old healthfully needs an ikigai, or reason for living.

Không có cách cụ thể nào để đi tìm Ikigai, nhưng bạn có thể bắt đầu bằng việc đưa ra những câu hỏi đơn giản: Điều gì khiến bạn hạnh phúc?
There's no single way to find your ikigai, but you can start by asking a few simple questions: What makes you happy?

Nếu bạn hỏi bất cứ ai ở Okinawa tại sao họ sống lâu như vậy, bạn chắc chắn sẽ nghe thấy hai từ: ikigai và moai.
If you ask anyone in Okinawa why they live so long, you will doubtlessly hear two words: ikigai and moai.

Còn nếu công việc là ikigai của bạn, bạn cần được đánh giá cao bởi những người bạn đang cùng làm việc để thấy rằng công việc thực sự có ý nghĩa.
If work is your ikigai, you would need to be valued by those you are working with to find it truly meaningful.

Sự tìm kiếm này được coi là rất quan trọng, vì người ta tin rằng sự khám phá ra Ikigai của một người mang lại cho họ sự thỏa mãn và ý nghĩa của cuộc sống.
Such a search is regarded as being very important, since it is believed that discovery of your Ikigai brings satisfaction and meaning to life.

Khái niệm Ikigai có giá trị bởi vì nó đem đến cho ta ý nghĩa trong cuộc sống, nhưng có lẽ quan trọng hơn chính là nó đã cho ta một cách riêng để đo lường mức độ hạnh phúc của mình.
The concept of ikigai is valuable because it provides us meaning in life, but perhaps more importantly, it gives us a personal way to measure our happiness.

Trong khi không có bản dịch trực tiếp bằng tiếng Anh, ikigai được cho là kết hợp từ ikiru tiếng Nhật, có nghĩa là“ sống”, và kai, có nghĩa là“ hy vọng một cách thực tế“.
While there is no direct English translation, Ikigai is thought to combine the Japanese words ikiru, meaning“to live”, and kai, meaning“the realization of what one hopes for”.

Bạn sẽ tìm hiểu những điều cơ bản đằng sau lý do tại sao mục đích lại quan trọng và dành thời gian để tạo ra Ikigai- một khái niệm của Nhật Bản giúp bạn tìm ra" lý do để thức dậy vào buổi sáng".
You will learn the basics behind why purpose matters, and spend time crafting your Ikigai- a Japanese concept that helps you find your"reason to get up in the morning.".

Travis Kling, giám đốc đầu tư của Ikigai, đã giải thích nhiều lần rằng BTC là một hàng rào hoàn hảo chống lại các hành vi tiền tệ vô trách nhiệm, được cho là minh chứng cho mức độ nợ của thế giới.
Travis Kling, the chief investment officer of Ikigai, has explained on multiple occasions that BTC is a perfect hedge against irresponsible monetary practices, arguably exemplified in the swelling levels of debt the world over.

Nhiều nghiên cứu đã tìm thấy mối tương quan giữa tuổi thọ và mục đích sống hay ikigai và Nhật Bản là nước có tuổi thọ cao nhất thế giới- 83,7 năm- dài hơn năm năm so với Hoa Kỳ( 78,7 năm).
Studies have found a correlation between longevity and having a life's purpose, or ikigai, and Japan has the world's longest life expectancy, 83.7 years― five years longer than the U.S.(78.7 years).

Nguyên tắc chính yếu của Ikigai là tìm kiếm mục đích trong cuộc sống, và bao gồm mọi thứ từ chánh niệm xung quanh các công việc hàng ngày và các mục tiêu để kết nối xã hội với những gì chúng ta mua và giữ trong nhà của mình.
The central principle of Ikigai is about finding purpose in life, and covers everything from a mindfulness surrounding daily tasks and goals to social connections to what we buy- and keep- in our home.

Giải pháp tốt nhất là tôi có chìa khóa, đối tác của tôi có chìa khóa, và một số người mà tôi chưa bao giờ nghe trước đó có chìa khóa”, Travis Kling, đồng sáng lập của Ikigai Asset Management, một quỹ đầu tư sử dụng BitGo cho biết. cách này.
The best solution is I have a key, my partner has a key, and some guy that I have never heard before has a key,” said Travis Kling, co-founder of Ikigai Asset Management, a hedge fund that uses BitGo in this way.

Không nghi ngờ gì về việc tìm thấy ikigai của bạn là một hành trình liên quan đến việc nhận thức sâu sắc hơn về bản thân, liên quan đến việc trả lời một vài câu hỏi: Lần cuối bạn trông đợi một dự án nào đó là khi nào?
No doubt finding your ikigai is a journey that involves gaining a deeper sense of self awareness; one that involves answering a couple of questions: When was the last time you looked forward to a certain project?

Trong một nghiên cứu năm 2008 từ Đại học Tohoku, các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu từ hơn 50.000 người tham gia( độ tuổi từ 40 đến 79) và phát hiện ra rằng những người báo cáo có Ikigai trong cuộc sống của họ đã giảm nguy cơ mắc các bệnh tim mạch và tỷ lệ tử vong thấp hơn.
In a 2008 study from Tohoku University, researchers analyzed data from more than 50,000 participants(ages 40 to 79) and found that those who reported having ikigai in their lives had reduced risks of cardiovascular diseases and lower mortality rates.

Khái niệm ikigai gần với seikatsu và thông qua nghiên cứu của mình, Hasegawa khám phá ra người Nhật tin rằng tổng hợp những niềm vui nhỏ trong cuộc sống hàng ngày sẽ mang lại một cuộc sống trọn vẹn hơn xét về toàn thể.
The concept of ikigai aligns more to seikatsu and, through his research, Hasegawa discovered that Japanese people believe that the sum of small joys in everyday life results in more fulfilling life as a whole.

Anirudh Rastogi, người sáng lập công ty luật tập trung vào công nghệ địa phương Ikigai Law, gợi ý rằng RBI sẽ không quan tâm đến Dự án Libra của Facebook nếu dự án đang hoạt động trong một hệ thống ngang hàng/ đồng đẳng khép kín peer- to- peer( P2P).
Anirudh Rastogi, founder at local tech-focused law firm Ikigai Law, suggested that the RBI would not be concerned about Facebook's Libra if the project was operating in a closed peer-to-peer(P2P) system.

Người sáng lập Ikigai, người đã ra mắt quỹ của mình vào tháng 10 năm 2018, thậm chí đã tuyên bố rằng sự gia tăng mạnh mẽ của các chiến lược nới lỏng định lượng( QE) đã được liệt kê là“ cách bạn sẽ viết kịch bản” khi nhắc đến việc ap dụng tiền mã hóa trên thế giới, đặc biệt là những đồng tiền phi tập trung.
The Ikigai founder, who launched his fund in October of 2018, even stated that the monumental rise of enlisted quantitative easing(QE) strategies is“how you would write the script” for the adoption of cryptocurrencies, especially ones that are fully decentralized, the world over.

Không hề đúng khi nói làm việc chăm chỉ hơn và lâu hơn là những nguyên lý chính của triết lý ikigai- gần một phần tư số nhân viên Nhật làm việc hơn 80 giờ làm thêm giờ một tháng, và kết quả thật bi thảm- đó là hiện tượng karoshi( chết vì làm việc quá sức).
That's not to say that working harder and longer are key tenets of the ikigai philosophy- nearly a quarter of Japanese employees work more than 80 hours of overtime a month, and with tragic outcomes- the phenomenon of karoshi(death from overwork) claims more than 2,000 lives a year.

Nói như vậy không có nghĩa là làm việc chăm chỉ hơn, lâu hơn là nguyên lý của ikigai- gần 25% người lao động Nhật Bản làm việc quá giờ hơn 80 tiếng 1 tháng phải gánh những hậu quả nghiêm trọng- hiện tượng karoshi( chết vì làm quá sức) cướp đi hơn 2.000 sinh mạng hàng năm.
That's not to say that working harder and longer are key tenets of the ikigai philosophy- nearly a quarter of Japanese employees work more than 80 hours of overtime a month, and with tragic outcomes- the phenomenon of karoshi(death from overwork) claims more than 2,000 lives a year.

Trong một nghiên cứu khác vào năm 2017, Kumano đã khảo sát những người Nhật ở độ tuổi 30 và thấy rằng ikigai có liên quan đến cảm giác thành đạt và thỏa mãn, và cũng bao gồm ý thức về mục đích trong cuộc sống theo cách hướng tới tương lai và tìm kiếm mục tiêu.
Cheap jordans for sale In anotherstudyin 2017, Kumano surveyed Japanese people in their 30s and found that ikigai is associated with feelings of accomplishment and fulfillment, and also includes having a sense of purpose in life, in a way that is future oriented and goal seeking.