IOANNES Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• john
• ioannes

Ví dụ về việc sử dụng Ioannes trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ioannes II có với Eirene 8 đứa con gồm.
John II and Irene had 8 children.

Oannes chỉ là một chữ đơn lẻ được lấy ra từ tên Ioannes của Hy Lạp.
Oannes is just a single letter removed from the Greek name Ioannes.

Ioannes Doukas Vatatzes có hai người anh lớn tuổi.
John Doukas Vatatzes had two older brothers.

Michael Megas Komnenos ngày 3 tháng 5 năm 1344 ngày 13 tháng 12 năm 1349 Cha của Ioannes III.
Michael Megas Komnenos 3 May 1344 13 December 1349 Father of Ioannes III.

Ioannes IV Megas Komnenos xxxx100px 1429 1460 Giới chức cung cấp ngày mất của John là từ năm 1458 đến năm 1460.
Ioannes IV Megas Komnenos 1429 1460 Authorities offer a date for John's death from 1458 to 1460.

Theo quan điểm của niềm tin này, Jarratt ghi lại rằng Anna" gần như chắc chắn" tham gia vào mưu đồ sát hại Ioannes ngay tại đám tang của Alexios.
In view of this belief, Jarratt et al. record that Anna was"almost certainly" involved in the murder plot against John at Alexios's funeral.

Mousai thẳng thừng nhắc đến Ioannes II và khích lệ ông, trong số những chuyện khác, nhằm gây dựng công lý trong suốt thời kỳ trị vì và một quốc khố dồi dào.
The Mousai are addressed directly to John II and exhort him, amongst other things, to maintain justice during his reign and a full treasury.

Năm 1399, sau khi Bayezid I vây hãm Constantinopolis được năm năm, Manuel II vội vàng tới yêu cầu viện trợ quân sự từ các nước Tây Âu và để Ioannes VII làm nhiếp chính bảo vệ thủ đô.
In 1399, after Bayezid I had been besieging Constantinople for some five years, Manuel II left to ask for military aid in Western Europe and left John VII as Regent to defend the capital.

Trong khoảng năm 1376- 1379 và 1390 họ lại bị hai cha con Andronikos IV và Ioannes VII lần lượt thay thế, nhưng đích thân Manuel đã đánh bại người cháu của mình với sự giúp đỡ từ Cộng hòa Venezia vào năm 1390.
In 1376- 1379 and again in 1390 they were supplanted by Andronikos IV and then his son John VII, but Manuel personally defeated his nephew with help from the Republic of Venice in 1390.

Joscelin và Raymond đã mưu tính trì hoãn việc bàn giao tòa thành Antiochia theo như lời hứa cho hoàng đế, kích động dân chúng dấy loạn đánh đuổi Ioannes và cộng đồng dân bản xứ Hy Lạp.
Joscelin and Raymond conspired to delay the promised handover of Antioch's citadel to the emperor, stirring up popular unrest in the city directed at John and the local Greek community.

Cái chết của Ioannes II Komnenos, và lễ đăng quang Manuel I Komnenos( từ bản viết tay Historia và Old French Continuation của William xứ Týros, vẽ tại Acre, Israel, thế kỷ 13, Thư viện Quốc gia Pháp).
Death of John II Komnenos, and crowning of Manuel I Komnenos(from the Manuscript of William of Tyre's Historia and Old French Continuation, painted in Acre, Israel, 13th century, Bibliothèque nationale de France).

Như Donald Nicol ghi nhận," Nhân dịp này hẳn đã phải gây lúng túng cho cả hai bên, đặc biệt là đối với Andronikos, trên hết là người gánh chịu cho tội ác của phụ hoàng đối với Ioannes Laskaris.".
As Donald Nicol notes,"The occasion must have been embarrassing for both parties, but especial for Andronikos who, after all, was the beneficiary of his father's crimes against John Laskaris.".

Sau cái chết của Alexios, ông từ chối tham gia vào mưu đồ đảo chính của mẹ vợ Eirene Doukaina và vợ là Anna nhằm phế truất Ioannes II Komnenos, con trai của Alexios và đưa ông lên ngôi hoàng đế.
After the death of Alexios, he refused to enter into the conspiracy set afoot by his mother-in-law Irene Doukaina and his wife Anna to depose John II Komnenos, the son of Alexios, and raise him to the throne.

Tuy nhiên, bà đã sớm câu kết với Anna chống lại Ioannes, nhưng âm mưu của họ đã thất bại và cả Eirene và Anna bị buộc phải sống lưu vong tại tu viện Kecharitomene, mà Eirene đã thành lập một vài năm trước đây.
However, she soon conspired with Anna against John, but their plots were unsuccessful and both Irene and Anna were then forced into exile at the monastery of Kecharitomene, which Irene had founded a few years previously.

Ioannes II Komnenos kết hôn với Công chúa Piroska xứ Hungary( đổi tên thành Eirene), con gái của Vua Ladislaus I xứ Hungary vào năm 1104; cuộc hôn nhân chỉ đơn thuần là sự đền bù cho việc để mất một số vùng lãnh thổ vào tay Vua Coloman xứ Hungary.
John II Komnenos married Princess Piroska of Hungary(renamed Irene), a daughter of King Ladislaus I of Hungary in 1104; the marriage was intended as compensation for the loss of some territories to King Coloman of Hungary.

Sau khi chuẩn bị chiêu binh mãi mã cho một cuộc tấn công mới vào Antiochia, Ioannes đắm chìm trong thú vui săn lợn rừng trên núi Taurus ở Cilicia, chính tại đây vào ngày 8 tháng 4 năm 1143, ông vô tình bị cắt vào tay bởi mũi tên tẩm độc.
Having prepared his army for a renewed attack on Antioch, John amused himself by hunting wild boar on Mount Taurus in Cilicia, where, on April 1, 1143, he accidentally cut himself on the hand with a poisoned arrow.

Tháng 6 năm 1422, Ioannes VIII Palaiologos trực tiếp giám sát việc bảo vệ kinh thành Constantinopolis trong một cuộc bao vây của Murad II, nhưng phải chấp nhận việc để mất Thessaloniki mà anh trai của ông Andronikos đã trao cho Venezia vào năm 1423.
In June 1422, John VIII Palaiologos supervised the defense of Constantinople during a siege by Murad II, but had to accept the loss of Thessalonica, which his brother Andronikos had given to Venice in 1423.

Là một người lính ưu tú xuất thân từ một gia đình quân đội, khoảng năm 1216 Ioannes đã được Hoàng đế Theodoros I Laskaris chọn làm người chồng thứ hai cho cô con gái Eirene Laskarina và thừa kế ngai vàng sau cái chết của người chồng đầu tiên Andronikos Palaiologos.
A successful soldier from a military family, John was chosen in about 1216 by Emperor Theodore I Laskaris as the second husband for his daughter Irene Laskarina and as heir to the throne, following the death of her first husband, Andronikos Palaiologos.

Nhận thấy rằng bà khó lòng ngăn nổi cuộc xâm lược đang đe dọa đến vùng biên giới phía đông của đế quốc mà không có ai giúp đỡ,[ 1] Chính vì vậy, bà đã rút lại lời thề và thành hôn với Romanos, mà không cần sự chấp thuận của Ioannes Doukas, thượng phụ Ioannes Xiphilinos hay Mikhael VII.
Perceiving that she was not able to avert the invasions which threatened the eastern frontier of the empire unaided,[1] however, she revoked her oath and married Romanos, without the approval of John Doukas, the patriarch John Xiphilinos, or Michael VII.

Bayezid đã thừa nhận Ioannes VII tại lãnh địa Selymbria của cha ông và cải thiện quan hệ với Manuel II, vốn dự định công nhận Ioannes VII là người thừa kế tiếp theo( do con trai của Manuel chưa được sinh ra vào lúc đó).
Bayezid confirmed John VII in his father's domain of Selymbria, and relations improved with Manuel II, who may have recognized John VII as his intended heir(at that time his own sons were not yet born).

Sau đó, năm 904 kẻ bội giáo Leo thành Tripolis cùng đám hải tặc cướp phá Thessalonica- một sự kiện được miêu tả trong Trận chiếm thành Thessalonica của Ioannes Kaminiates- trong khi một cuộc viễn chinh đại quy mô nhằm khôi phục Kríti dưới quyền tướng Himerios vào năm 911- 912 gặp phải thất bại thảm hại.
Then, in 904 the renegade Leo of Tripolis sacked Thessalonica with his pirates- an event described in The Capture of Thessalonica by John Kaminiates- while a large-scale expedition to recover Crete under Himerios in 911- 912 failed disastrously.

Ngược lại, cả Ioannes và Ionas( từ Hy Lạp khác cho Giô- na được sử dụng trong Tân Ước) được sử dụng thay thế cho nhau để đại diện cho tên Do Thái Yohanan trong bản Cựu Ước bằng tiếng Hy Lạp, đó là bản dịch tiếng Hy Lạp của Cựu Ước tiếng Hê- bơ- rơ.
Conversely, both Ioannes and Ionas(the other Greek word for Jonah used in the New Testament) are used interchangeably to represent the Hebrew name Yohanan in the Greek Septuagint, which is the Greek translation of the Hebrew Old Testament.

Lòng ham muốn nắm giữ bá quyền ở một mức độ lên tất cả các tiểu quốc Thập tự quân của Đông La Mã đã được thực hiện nghiêm chỉnh, bằng chứng là sự hoảng hốt của Vương quốc Jerusalem khi Ioannes báo cho Vua Fulk biết về kế hoạch sửa soạn cho một cuộc hành hương có vũ trang đến Thánh Địa( 1142).[ 21].
The Byzantine desire to be seen as holding a level of suzerainty over all of the Crusader states was taken seriously, as evidenced by the alarm shown in the Kingdom of Jerusalem when John informed King Fulk of his plan for an armed pilgrimage to the Holy City(1142).[21].

Tình hình chính sự của cả hai cha con Ioannes VII và Andronikos V là hoàn toàn danh dự và họ phải là đồng hoàng đế có tài trị quốc( mặc dù Ioannes VII đã trị vì khi là hoàng đế vào năm 1390 và là nhiếp chính vương ở Constantinopolis từ năm 1399 đến 1403).
The imperial status of both John VII and Andronikos V was purely honorary and they were not full-fledged co-emperors(although John VII had reigned as emperor in 1390 and as regent in Constantinople from 1399 to 1403).

Trong những năm cuối đời mình, Manuel II đã từ bỏ các chức vụ chính thức nhất cho con trai mình và là người thừa kế Ioannes VIII Palaiologos, rồi quay lại châu Âu tiếp tục tìm kiếm sự trợ giúp chống lại Đế quốc Ottoman, lần này ông tới chỗ vua Sigismund của Hungary và tá túc trong hai tháng ở Buda.
During the last years of his life, Manuel II relinquished most official duties to his son and heir John VIII Palaiologos, and went back to Europe searching for assistance against the Ottomans, this time to the King Sigismund of Hungary, staying for two months in his court of Buda.

Sự hợp nhất này đã được phê duyệt tại Hội đồng Florence năm 1439 mà Ioannes đã tham dự với 700 người theo hầu gồm Thượng phụ Joseph II thành Constantinopolis và George Gemistos Plethon, một nhà triết học phái Tân Plato có ảnh hưởng đến các viện nghiên cứu của Ý.
The Union was ratified at the Council of Florence in 1439, which John attended with 700 followers including Patriarch Joseph II of Constantinople and George Gemistos Plethon, a Neoplatonist philosopher influential among the academics of Italy.

Tuy nhiên, Germanus đột ngột qua đời vào mùa thu năm 550, trước khi quân đội rời khỏi Balkan, nơi mà họ đang đóng quân.[ 1][ 2][ 3] Sau đó, Justinianus và Ioannes( con rể của Germanus) được lệnh dẫn quân đội tiến về Salona( Split, Croatia này nay), để chuẩn bị vượt biên sang Ý hoặc hành quân qua vùng Venetia.
Germanus, however, died suddenly in autumn 550, before the army had left the Balkans, where it was assembling.[1][4][5] After this, Justinian and John(Germanus's son-in-law) were ordered to lead the army towards Salona(modern Split, Croatia), in preparation for a crossing over to Italy or an overland march to Venetia.

Lúc Alexios sắp sửa hấp hối tại Tu viện Mangana vào ngày 15 tháng 8 năm 1118, Ioannes đang kết giao với những thân hữu mà ông có thể tin tưởng được, trong số đó có cả huynh trưởng sebastokratōr Isaakios Komnenos, bọn họ đã lẻn vào tu viện và lấy trộm chiếc nhẫn khắc ấn hoàng đế từ người cha quá cố của mình.
As Alexios lay on his deathbed in the monastery of the Mangana on 15 August 1118, John, consorting with relatives whom he could trust, among whom was his brother, the sebastokratōr Isaac Komnenos, stole into the monastery and took the imperial signet ring from his dying father.

Dù gặp thất bại nhiều lần trong cuộc chiến với Đế quốc Latinh vào năm 1240, Ioannes III đã có thể lợi dụng cái chết của Ivan Asen II vào năm 1241 để áp đặt quyền bá chủ của mình lên Thessaloniki( năm 1242), rồi cho sát nhập thành phố này, cũng như phần lớn vùng Thracia xứ Bulgaria vào năm 1246.
In spite of some reverses against the Latin Empire in 1240, John III was able to take advantage of Ivan Asen II's death in 1241 to impose his own suzerainty over Thessalonica(in 1242), and later to annex this city, as well as much of Bulgarian Thrace in 1246.

Thánh John của Damascus( Greek: Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός, Iōannēs ho Damaskēnos; Latin: Ioannes Damascenus; Arabic: يوحنا الدمشقي, ALA- LC: Yūḥannā ad- Dimashqī), cũng có tên khác là John Damascene và Χρυσορρόας/ Chrysorrhoas( nghĩa đen" suối vàng"- nghĩa bóng" diễn giả vàng"; sinh năm 675 hoặc 676- 4 tháng 12 năm 749) là một tu sĩ và linh mục người Syria.
Saint John of Damascus(Greek: Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός, Iōannēs ho Damaskēnos; Latin: Ioannes Damascenus; Arabic: يوحنا الدمشقي, ALA-LC: Yūḥannā ad-Dimashqī), also known as John Damascene and as Χρυσορρόας/ Chrysorrhoas(literally"streaming with gold"- i.e.,"the golden speaker"; c. 675 or 676- 4 December 749) was a Syrian monk and priest.