Ví dụ về việc sử dụng Iqair trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hệ thống IQAir có tính năng bịt kín gấp ba lần….
Vào ngày 27 tháng9, Hà Nội tạm thời được ghi nhận là thành phố ô nhiễm nhất thế giới, theo ứng dụng giám sát IQAir AirVisual.
On September 27,Hanoi momentarily was recorded as the most polluted city in the world, as per the IQAir AirVisual monitoring app.Hệ thống IQAir sử dụng động cơ quạt chất lượng cao nhất.
IQAir systems use the highest quality fan motor available.Trong cùng ngành công nghiệp, hầu hết các máy lọc khí khác không đáp ứng được yêu cầu của nhà sản xuất,mỗi hệ thống lọc khí IQAir của chúng tôi lại đều được kiểm tra và chứng nhận.
In an industry where most air cleaners don't meet manufacturers' claims,we test and certify each and every IQAir air purification system.Vì vậy, IQAir là máy lọc mang lại cảm giác yên tĩnh vừa đủ cho phòng ngủ của bạn.
Máy lọc khí HealthPro 250 được thiết kế với 4 quá trình lọc nhằm làm sạch toàn bộ các chất ônhiễm trong không khí thông qua một loạt các bộ lọc có chất lượng tốt nhất được sản xuất bởi IQAir.
The HealthPro 250 is designed with a 4-stage filtration process that cleans the full spectrum ofairborne pollutants through a series of filters manufactured by IQAir to be the best in each category.IQAir triển khai công nghệ này trong các tòa nhà dân cư, thương mại và công cộng.
IQAir implements this technology in residential, commercial and public buildings.Một báo cáo chất lượng không khí do Greenpeace và IQAir AirVisual công bố trong tháng 3 cho thấy 100 thành phố ô nhiễm nhất thế giới phần lớn ở châu Á, đặc biệt ở Ấn Độ và Trung Quốc.
An air quality report published by Greenpeace and IQAir AirVisual this month showed that the world's 100 most polluted cities are largely in Asia- with India and China dominating.IQAir AirVisual cũng dự báo rằng[ tình trạng] chất lượng không khí dưới ngưỡng tiêu chuẩn của Hà Nội sẽ kéo dài đến cuối tuần.
IQAir AirVisual also forecast that Hanoi's subpar air quality would last until the weekend.Con số này thấp hơn mộtphần hai so với mức trung bình cùng kỳ năm 2009”, IQAir AirVisual cho biết trong một nghiên cứu về dữ liệu từ Đại sứ quán Mỹ tại Bắc Kinh cũng như 34 trạm giám sát chính thức.
The figures were less thanhalf of the average in the same period in 2009, IQAir AirVisual said in a study of data from the U.S. Embassy in Beijing as well as 34 official government monitoring stations.IQAir sử dụng công nghệ sợi nano và thiết kế được cải tiến để ngăn chặn các hạt nhỏ hơn 100 lần hơn so với các máy lọc không khí khác.
IQAir uses nanofiber technology and innovative design to stop particles 100 times smaller than what other air purifiers claim.Mức độ trung bình PM2. 5 của thành phố năm ngoái là 40,8 microgam trên một mét khối không khí so với 45,8 năm 2017,theo báo cáo chất lượng không khí của IQAir AirVisual năm 2018 tại Thụy Sĩ.
The city's average PM2.5 level last year was 40.8 micrograms per cubic meter of air as opposed to 45.8 in 2017,according to Switzerland-based air quality monitor IQAir AirVisual's 2018 World Air Quality Report.IQAir là một công ty có trụ sở tại Thụy Sĩ và Hoa Kỳ, chuyên về các giải pháp công nghệ giúp bảo vệ mọi người khỏi các chất ô nhiễm trong không khí.
IQAir is a Swiss and U.S. based company that specializes in technology solutions that help protect people from airborne pollutants.Hà Nội, với 8 triệu dân và hơn 5 triệu xe máy và 550 ngàn ô tô, được xếp hạng thành phố ô nhiễm thứ 2 ở Đông Nam Á theo báo cáo Chấtlượng không khí thế giới do IQAir AirVisual đưa ra đầu năm nay.
Hanoi, which has eight million people and more than five million motorbikes and 550,000 cars, was ranked the second most polluted city in Southeast Asia by theWorld Air Quality report put out by IQAir AirVisual earlier this year.IQAir là một công ty có trụ sở tại Thụy Sĩ và Hoa Kỳ, chuyên về các giải pháp công nghệ giúp bảo vệ mọi người khỏi các chất ô nhiễm trong không khí.
IQAir is a Swiss and U.S. based company that has been specialized in technology solutions over 50 years that help protect people from airborne pollutants.Chất lượng không khí ở Hà Nội đã chuyển từ xấu thành xấu hơn trong những tuần gần đây với việc thủ đô liên tục đứng đầu danh sách các thành phố có chất lượng khôngkhí tồi tệ nhất thế giới được theo dõi bởi ứng dụng IQAir AirVisual.
The air quality in Hanoi has gone from bad to worse in recent weeks with the capital consistently topping the list of cities with the worst air quality in theworld out of more than 10,000 monitored by the app IQAir AirVisual.IQAir thường xuyên tiến hành kiểm tra từng máy lọc khí dòng HealthPro tại nhà máy để đảm bảo hiệu suất của nó đáp ứng các yêu cầu về thông số kỹ thuật nghiêm ngặt của chúng tôi.
IQAir individually tests each and every HealthPro Series air purifier at the factory to ensure that its performance meets our strict specifications.Hồi tháng 9, công ty nghiên cứuAirVisual của tập đoàn Thụy Điển IQAir cho hay, Bắc Kinh thậm chí có thể rời khỏi danh sách 200 thành phố ô nhiễm nhất thế giới- sau hơn một thập kỷ bị gán mác" thủ đô ô nhiễm của thế giới".
In September, Swiss firm IQAir's research group, AirVisual, said Beijing may even be on track to drop out of the list of the world's 200 most polluted cities- more than a decade after it was branded“the air pollution capital of the world.”.Thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc, đang trên đường từ bỏ danh sách các thành phố 200 ô nhiễm nhất thế giới trong năm nay, với mức độ ô nhiễm không khí nguy hiểm giảm xuống mức thấp nhất vào tháng 8,dữ liệu do IQAir AirVisual tổng hợp hôm thứ Năm.
Beijing: China's capital of Beijing is on track to drop out from the list of the world's top 200 most-polluted cities this year, with hazardous smog concentrations falling to their lowest on record in August,data compiled by IQAir AirVisual showed on Thursday.Giám đốc điều hành IQAir, Frank Hammes, cho biết," Báo cáo Chất lượng Không khí Toàn cầu năm 2018 dựa trên việc rà soát, tổng hợp và xác thực dữ liệu từ hàng chục ngàn trạm quan trắc chất lượng không khí trên toàn thế giới.
Frank Hammes, IQAir CEO, said:“The 2018 World Air Quality Report is based on the review, compilation, and validation of data from tens of thousands of air quality monitoring stations around the world.Bằng cách sử dụng các thành phần thiết bị có chất lượng cao nhất, một đội ngũ nhân công tận tâm có tay nghề cao và đượcđào tạo rộng rãi với quy trình sản xuất hiện đại nhất Thụy Sĩ trong suốt 50 năm qua, IQAir đã chế tạo các máy lọc không khí có chất lượng tốt nhất trên thế giới.
By using the highest quality components, a dedicated team of highly skilled and extensively trained specialists,and state-of-the-art manufacturing processes refined for more than 50 years, IQAir is able to build the finest air purifiers in the world.Theo các nhà phântích chất lượng không khí IQAir AirVisual, Delhi đã bước vào ngày ô nhiễm không khí nguy hiểm thứ 10 liên tiếp vào ngày thứ ba, khiến đây là chuỗi ngày ô nhiễm nghiêm trọng nhất của thành phố kể từ khi hồ sơ bắt đầu vào năm 2016.
Delhi entered its 10th consecutive day of hazardous air pollution on Tuesday,according to air quality analysts IQAir AirVisual, making it the longest string of severely polluted days for the city since records began in 2016.Trong khi đó, bộ lọc SmokeStop của 4.2 lbs. than hoạt tính làm giảm mùi hôi và một số chất khí có khả nănggây hại gần cũng như xa đắt hơn IQAir HealthPro Plus, trong khi chi phí khoảng 109$ ít hơn mỗi năm hoạt động( bao gồm thay thế bộ lọc và ước tính chi phí điện).
Meanwhile, the SmokeStop filter's 4.2 pounds of activated charcoal reduces odors and some potentially harmful gases almostas well as the far more expensive IQAir HealthPro Plus, but costing about $109 less per year to operate(including filter replacement and electricity cost estimates).IQAir AirVisual, một cơ sở giám sát chất lượng không khí có trụ sở tại Thụy Sĩ, đưa ra dữ liệu từ các trạm quan trắc công cộng, trên mặt đất và thời gian thực, ghi nhận mức AQI của Hà Nội ở mức 152 vào sáng hôm thứ Tư, khiến HN trở thành thành phố ô nhiễm thứ bảy trên thế giới.
IQAir AirVisual, a Switzerland-based air quality monitoring facility that generates data from public, ground-based and real-time monitoring stations, recorded Hanoi's Air Quality Index(AQI) level at 152 on Wednesday morning, making it the seventh most polluted city in the world.IQAir AirVisual, nơi tạo ra dữ liệu từ các trạm giám sát thời gian thực, trên mặt đất và công cộng, đã khảo sát chất lượng không khí ở hơn 3.000 thành phố trên toàn cầu bằng cách đo các mức PM2. 5, đề cập đến vật chất hạt có kích thước lên tới 2,5 micron, được coi là chất gây ô nhiễm với tác động sức khỏe nhất.
IQAir AirVisual, which generated data from public, ground-based and real-time monitoring stations, surveyed air quality in over 3,000 cities globally by measuring PM2.5 levels, referring to particulate matter of up to 2.5 microns in size, regarded as the pollutant with the most health impact.
