JASNA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• jasna

Ví dụ về việc sử dụng Jasna trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại Jasna Gora và khắp nơi.
At Jasna Gora and everywhere.

Trong một giấc mơ, anh đã được khuyên rằng hãy để lại biểu tượng tại Jasna Góra.
He was advised in a dream to leave the icon at Jasna Góra.

Jasna là một cô gái tuổi teen sống ở ngoại ô cùng kiệt phía nam Belgrade, Serbia.
Jasna is a teenage girl living in the poor suburbs in the south of Belgrade, Serbia.

Khách sạn này ở không xa khu vực của Institute for Advanced Studies và Jasna Polana.
This hotel is within the vicinity of Institute for Advanced Studies and Jasna Polana.

Nổi bật nhất trong số họ( và lớn nhất) đã được mở gần đó, ở góc đường Kredytowa và Jasna.
The most prominent of them(and the largest) was opened nearby, at the corner of Kredytowa and Jasna Street.

Jasna Nízke Tatry là khu nghỉ mát lớn nhất tại Slovakia với các điều kiện tự nhiên rất phù hợp cho việc trượt tuyết.
Jasna Low Tatras is the largest ski resort in Slovakia with the best natural prerequisites for skiing and snowboarding.

Nội thất nhà thờ thấp hơn đã được tu sửa lại để giống với nội thất của đền thờ Jasna Góra ở Ba Lan chứa bức tranh gốc.
The lower church interior was remodeled to resemble the interior of the Jasna Góra shrine in Poland housing the original painting.

Tại Cana, cũng như tại Jasna Góra đây, Mẹ Maria cho chúng ta được có Mẹ gần kề và giúp chúng ta nhận ra những gì cần để sống cuộc đời đạt tới sự viên mãn.
At Cana, as here in Jasna Góra, Mary offers us her nearness and helps us to discover what we need to live life to the full.

Điều này cho thấy, có thể linh ảnh đã được các tu sĩ dòng Phaolô mang từ tu viện ở Hungary đến Jasna Góra.
This would suggest that the image was probably originally brought to Jasna Góra by the Pauline monks from their founding monastery in Hungary.

Một ngày sau đó, Đức Giáo hoàng sẽ cử hành Thánh lễ tại Tu viện Jasna Góra ở Częstochowa nhân dịp kỷ niệm 1050 năm Lễ thanh tẩy của Ba Lan.
A day later, the Pope will celebrate Holy Mass in the Jasna Góra Monastery in Częstochowa on the occasion of the 1050th anniversary of the Baptism of Poland.

Cha hiệp ý cầu nguyện với các vị mục tử và với các tín hữu đang tham dự cuộc hành hương của gia đình Radio Maria tại Jasna Góea, ở Czestochowa( Ba Lan).
I join in prayer the pastors and the faithful who are participating in the pilgrimage of the Family of Radio Maria at Jasna Gora, Czestochowa.

Tại Cana, cũng như ở đây tại Jasna Góra này, Mẹ Maria mang lại cho chúng ta sự gần gũi của Mẹ và giúp chúng ta khám phá ra điều mà chúng ta cần phải sống để có một cuộc sống viên mãn.
At Cana, as here in Jasna Góra, Mary offers us her nearness and helps us to discover what we need to live life to the full.

Stenmark vẫn giữ kỷ lục về tỷ số thắng lớn nhất trong một cuộc đua trên núi cao ở World Cup: 4,06 giây trước Bojan Križaj xếp thứ hai ở Jasna vào ngày 4 tháng 2 năm 1979.
Stenmark still has the record for the biggest win-margin in a World Cup alpine race: 4,06 seconds ahead of 2nd placed Bojan Križaj in Jasna on 4 February 1979.

Nơi thường được ghé thăm là Thánh địa Jasna Góra của Black Madonna ở Częstochowa- điểm đến hàng năm của hơn 4 triệu người hành hương từ khắp nơi trên thế giới.
Often visited is the Black Madonna's Jasna Góra Sanctuary in Częstochowa- the annual destination of over 4 million pilgrims from all over the world.

Polonia Đại học connnected với Studium Generale, một trường đại học Paulinian được thành lập bởi một sắc lệnh của Đức Giáo Hoàng vào ngày 3 tháng 4 năm 1671 cho tu viện Jasna Góra.
Polonia University is connected with the Studium Generale, a Paulinian university established by a papal edict on April 3, 1671, for the monastery at Jasna Góra.

Đền thờ Đức Bà Czestochowa ở Jasna Gora được coi là một trong những nơi thánh thiêng nhất của Ba lan, và là nơi lưu giữ linh ảnh lịch sử Đức Bà Đen( Black Madonna).
The Shrine of Our Lady of Czestochowa in Jasna Gora is considered one of the holiest sites in Poland, and houses the historic icon of the Black Madonna.

Ngoài các cuộc gặp gỡ cầu nguyện, một nhóm thanh niên được chỉ định tiếp tục theo dõi và cầu nguyện cho ý chỉ của Thượng Hội Đồng Giám Mục về Thanh Niên tại đền thờ Jasna Góra ở Częstochowa.
In addition to the prayer rallies, a designated group of young people keep watch and pray for the synod's intentions at the Jasna Góra shrine in Częstochowa.

Jasna Simonova từ Đại học Charles ở Prague, Cộng hoà Czech, phát hiện ra rằng các loài sên đất có vỏ với đường kính tới 17mm đôi khi thoát chết khỏi một số loài chim.
Jasna Simonova from Charles University in Prague, Czech Republic found that land snails with shells up to 17mm in diameter sometimes emerged alive from a variety of bird species.

Đức Tổng Giám mục Waclaw Depo công bố bức tượng của vị giáo hoàng thứ bảy Ba Lan ở thành phố phía nam của Czestochowa, nhà của địa điểm hành hương Công giáo nổi tiếng nhất đất nước này, đó là Tu viện Jasna Gora.
Archbishop Waclaw Depo unveiled the statue of the Polish pontiff Saturday in the southern city of Czestochowa, the home of this predominantly Catholic nation's most famous pilgrimage site, the Jasna Gora monastery.

Các trang web nổi tiếng của cuộc hành hương Thiên chúa giáo ở Ba Lan bao gồm Tu viện Jasna Góra ở thành phố miền nam Ba Lan Czestochowa, cũng như các nhà gia đình của Đức Gioan Phaolô II trong Wadowice ngay bên ngoài của Kraków.
Famous sites of Christian pilgrimage in Poland include the Monastery of Jasna Góra in the southern Polish city of Częstochowa, as well as the Family home of John Paul II in Wadowice just outside of Kraków.

Sapientia Aedificavit Sibi Domum- Wisdom đã xây dựng nhà này- được thực hiện như là phương châm cho các trường học của chúng tôi, đó là Studium Generale câu châm ngôn về các kho tiền của thư viện thế kỷ thứ mười tám tại Jasna Góra.
Sapientia Aedificavit Sibi Domum- Wisdom Has Built This House- was taken as the motto for our school; it is the Studium Generale maxim on the vault of the eighteenth-century library at Jasna Góra.

Đức Mẹ Đen Częstochowa được cho là đã cứu tu viện Jasna Góra( Núi Sáng), một cách thần kỳ khỏi một cuộc xâm lược của người Thụy Điển.[ 1] Cuộc vây hãm Jasna Góra diễn ra vào mùa đông năm 1655 trong Chiến tranh phương Bắc lần thứ hai, khi cuộc xâm lược của Thụy Điển nhằm vào Khối thịnh vượng chung Ba Lan- Litva.
The Black Madonna is said to have miraculously saved the monastery of Jasna Góra(English: Bright Mount) from a Swedish invasion.[1] The Siege of Jasna Góra took place in the winter of 1655 during the Second Northern War, as the Swedish invasion of the Polish- Lithuanian Commonwealth is known.

Chào đời tại làng Zuzela thuộc miền đông Mazovia( khi đó là một phần thuộc Đế quốc Nga) năm 1901, Stefan Wyszynski được truyền chức linh mục năm 24 tuổi, dâng Thánh Lễ mở tay tại Đền Thánh Czestochowa ở Jasna Gora Shrine.
Born in the village of Zuzela in eastern Mazovia(at the time, part of the Russian Empire) in 1901, Wyszynski went on to be ordained a priest at age 24, celebrating his first Mass at the Jasna Gora Shrine in Czestochowa.

Black Madonna được cho là đã cứu tu viện Jasna Góra( tiếng Anh: Bright Mount) một cách thần kỳ khỏi một cuộc xâm lược của người Thụy Điển.[ 1] Cuộc vây hãm Jasna Góra diễn ra vào mùa đông năm 1655 trong Chiến tranh phương Bắc lần thứ hai, khi cuộc xâm lược của Thụy Điển vào Khối thịnh vượng chung Ba Lan- Litva được biết đến.
The Black Madonna is said to have miraculously saved the monastery of Jasna Góra(English: Bright Mount) from a Swedish invasion.[1] The Siege of Jasna Góra took place in the winter of 1655 during the Second Northern War, as the Swedish invasion of the Polish-Lithuanian Commonwealth is known.

The Black Madonna of Częstochowa( Polish hoặc Matka Boska Częstochowska, Latin), còn được gọi là Đức Mẹ Częstochowa, là một biểu tượng được tôn kính của Đức Trinh Nữ Maria được đặt tại Tu viện Jasna Góra ở Częstochowa, Ba Lan.
The Black Madonna of Częstochowa(Polish: Czarna Madonna or Matka Boska Częstochowska, Latin: Imago thaumaturga Beatae Virginis Mariae Immaculatae Conceptae, in Claro Monte), also known as Our Lady of Częstochowa, is a venerated icon of the Blessed Virgin Mary housed at the Jasna Góra Monastery in Częstochowa, Poland.

Năm 1953, một tu sĩ người Ba Lan Pauline, Cha Michael M. Zembrzuski, mua một khu đất gần Doylestown với ý định xây dựng một nhà thờ nhỏ dành riêng cho Đức Mẹ Đen của Częstochowa tại Tu viện Jasna Góra, biểu tượng tôn giáo quan trọng nhất của Ba Lan, để kết nối lại người Mỹ gốc Ba Lan. với nguồn gốc Công giáo Ba Lan của họ.
In 1953 a Polish Pauline monk, Father Michael M. Zembrzuski, purchased a tract of land near Doylestown with the intention of building a chapel dedicated to the Black Madonna of Częstochowa at Jasna Góra Monastery, Poland's most important religious icon, to reconnect Polish-Americans with their Polish Catholic roots.

Nếu một vi khuẩn gây bệnh được bao bọc trong màng sinh học được hình thành bởi microbiota( hệ vi sinh vật địa phương), nhiều khả năng các quy trình làm sạch và vệ sinh sẽ kém hiệu quả hơn”, nhà nghiên cứu Jasna Kovac, trợ lý giáo sư khoa học thực phẩm, Đại học Khoa học Nông nghiệp, giải thích.
If a pathogenic bacterium is enclosed in a biofilm formed by microbiota, it is more likely that cleaning and sanitising procedures will be less effective,” explained researcher Jasna Kovac, assistant professor of food science, College of Agricultural Sciences.

Tin Warsaw, Ba Lan: Từ ngày 31 tháng 5 đến ngày 1 tháng 6, hơn mười ngàn thành viên của Hiệp hội Kinh Mân Côi Sống, đã gặp nhau lần thứ bảy tại Jasna Góra, Đền thờ quốc gia Ba Lan, để cùng nhau cầu nguyện và tìm hiểu thêm về Tôi Tớ Chúa Pauline Jaricot, người sáng lập Hiệp hội Giáo Hoàng Truyền bá Đức tin( POPF).
Warsaw(Agenzia Fides)- From May 31st to June 1st, over ten thousand members of the Association of the Living Rosary, met for the seventh time in Jasna Góra, National Shrine of Poland, to pray together and learn more about the Servant of God Pauline Jaricot, foundress of the Pontifical Society of the Propagation of the Faith(POPF).

Vào sáng sớm thứ Năm ngày 28 tháng 7, Đức Thánh Cha sẽ đến thăm Tu viện của các nữ tu Thăm Viếng trên đường ra sân bay và lúc 08: 30 sáng Ngài sẽ đáp trực thăng tới Czestochowa, nơi đây, tại tu viện Jasna Gora, Ngài sẽ cầu nguyện trước Thánh tượng Đức Bà Đen trước khi cử hành Thánh Lễ tại đền Thánh Czestochowa nhân dịp kỷ niệm 1050 năm Vua Ba lan được rửa tội.
In the early morning of Thursday 28 July he will visit the Convent of the Sisters of the Presentation on the way to the airport, and at 8.30 a.m. he will transfer by helicopter to Czestochowa where, in the monastery of Jasna Gora, he will pray in the chapel of the Black Virgin before celebrating Holy Mass in the Shrine of Czestochowa on the occasion of the 1,050th anniversary of the baptism of Poland.