JOHN KNOX Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• john knox

Ví dụ về việc sử dụng John knox trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tượng John Knox.
Statue of John Knox.

John Knox sau mô tả động tác cuối cùng của ông ở Fife.
John Knox later described his final movements in Fife.

Những cụm từ được John Knox ghi lại trong những năm 1560 là:" Ma quỷ đi với nó!
The phrase was first recorded by John Knox in the 1560s as"The devil go with it!

John Knox được nhìn nhận là lãnh tụ của cuộc cải cách tại Scotland.
John Knox is the leader of the reformation in Scotland.

Người ta nói rằng Hoàng Hậu Mary của nước Xcốt- len sợ lời cầu nguyện của John Knox hơn sợ đội quân của kẻ thù.
Mary, Queen of Scots, said that she feared the prayers of John Knox more than an army of 30,000 men.

John Knox thuyết giáo trước các nhà quý tộc, 10 tháng 6, 1559.
The Preaching of John Knox before the Lords of the Congregation, 10th June 1559.

Người ta nói rằng Hoàng Hậu Mary của nước Xcốt- len sợ lời cầu nguyện của John Knox hơn sợ đội quân của kẻ thù.
The queen of England said she feared the prayers of John Knox more than she feared the whole enemy's army.

Ngôi nhà John Knox được xây dựng từ năm 1490 và là ngôi nhà cổ nhất Edinburgh.
The John Knox house dates from around 1490 and is the oldest tenement house surviving in Edinburgh.

Người ta nói rằng Hoàng Hậu Mary của nước Xcốt- len sợ lời cầu nguyện của John Knox hơn sợ đội quân của kẻ thù.
Mary Queen of Scots said that she feared the prayers of John Knox more than she feared an army of 10,000 men.

Ngôi nhà John Knox được xây dựng từ năm 1490 và là ngôi nhà cổ nhất Edinburgh.
The John Knox House was built sometime before 1490 and is said to be the oldest house in Edinburgh.

Người ta nói rằng Hoàng Hậu Mary của nước Xcốt- len sợ lời cầu nguyện của John Knox hơn sợ đội quân của kẻ thù.
Mary Queen of Scots said she was more afraid of the prayers of John Knox than of an army of ten thousand men.

Giáo hội Trưởng nhiệm- Nhà thờ Tin lành dựa trên những lời dạy của John Calvin và được thành lập ở Scotland bởi John Knox.
Presbyterianism- A Protestant church based on the teachings of John Calvin and established in Scotland by John Knox(Protestant Reformation).

Người ta nói rằng Hoàng Hậu Mary của nước Xcốt- len sợ lời cầu nguyện của John Knox hơn sợ đội quân của kẻ thù.
The Queen of England once said that she feared the prayers of John Knox more than all the armies of Scotland.

Cũng trong năm 1560, John Knox thực hiện mục tiêu đưa Scotland trở thành quốc gia Tin Lành, và nghị viện của Scotland hủy bỏ quyền uy của giáo hoàng tại Scotland.
In the same year, 1560, John Knox realised his goal of seeing Scotland become a Protestant nation and the Scottish parliament revoke papal authority in Scotland.

Người ta nói rằng Hoàng Hậu Mary của nước Xcốt- len sợ lời cầu nguyện của John Knox hơn sợ đội quân của kẻ thù.
Mary the Queen of the Scotts said that she was more afraid of John Knox's prayers than an army of ten thousand.

Quan điểm có phần kém thiện chí của ông về John Knox trong cuốn John Knox and the Reformation( John Knox và cuộc cải cách, 1905) đã làm dấy lên những tranh cãi đáng kể.
The somewhat unfavourable view of John Knox presented in his book John Knox and the Reformation(1905) aroused considerable controversy.

Người ta nói rằng Hoàng Hậu Mary của nước Xcốt- len sợ lời cầu nguyện của John Knox hơn sợ đội quân của kẻ thù.
History has it that the Queen of Scotland was afraid of John Knox's prayers more than the whole army of England.

John Knox( 1505- 1572), một người Scotland từng theo học Calvin ở Geneva, trở về Scotland và thuyết phục Quốc hội Scotland chấp nhận cuộc Cải cách Kháng Cách trong năm 1560.
John Knox(1505- 1572), a Scot who had spent time studying under Calvin in Geneva, returned to Scotland and urged his countrymen to reform the Church in line with Calvinist doctrines.

Người ta nói rằng Hoàng Hậu Mary của nước Xcốt- len sợ lời cầu nguyện của John Knox hơn sợ đội quân của kẻ thù.
I have heard a preacher say that Mary Queen of Scots was more afraid of John Knox's prayers than the armies of her enemies.

John Knox( 1505- 1572), một người Scotland từng theo học Calvin ở Geneva, trở về Scotland và thuyết phục Quốc hội Scotland chấp nhận cuộc Cải cách Kháng Cách trong năm 1560.
John Knox(1505- 1572), a Scot who had spent time studying under Calvin in Geneva, returned to Scotland and led the Parliament of Scotland to embrace the Reformation in 1560(see Scottish Reformation Parliament).

Người ta nói rằng Hoàng Hậu Mary của nước Xcốt- len sợ lời cầu nguyện của John Knox hơn sợ đội quân của kẻ thù.
No wonder Mary Queen of Scots declared that she was more afraid of the prayers of John Knox than of an army of ten thousand.

John Knox tuyên bố rằng nhà vua đã ký tên vào một tờ giấy trắng mà Beaton đã điền nội dung vào đó, trong khi Arran tuyên bố Beaton đã nắm lấy tay của nhà vua vừa chết và giả mạo chữ kíWormald 1988, tr.
John Knox claimed the king had signed a blank sheet of paper that Beaton had then filled in, while Arran claimed that Beaton had taken the dying king's hand in his own and traced out the signatureWormald 1988, pp.

Người ta nói rằng Hoàng Hậu Mary của nước Xcốt- len sợ lời cầu nguyện của John Knox hơn sợ đội quân của kẻ thù.
History records Mary Queen of Scots said she feared the prayers of John Knox more than all the assembled armies in the world.

John Knox tuyên bố các bác sĩ đã kiểm tra thi thể đang nằm, và rằng Darnley đã bị bóp cổ, nhưng tất cả các nguồn đồng ý rằng không có dấu vết trên cơ thể và không có lý do để cho các bác sĩ giải phẫu nói dối là Darnley bị sát hạiWeir 2008, tr.
John Knox claimed the surgeons who examined the body were lying, and that Darnley had been strangled, but all the sources agree there were no marks on the body and there was no reason for the surgeons to lie as Darnley was murdered either way Weir 2008, p.

Người ta nói rằng Hoàng Hậu Mary của nước Xcốt- len sợ lời cầu nguyện của John Knox hơn sợ đội quân của kẻ thù.
John Knox prayed and the results caused Queen Mary to say that she feared the prayers of John Knox more than she feared all the armies of Scotland.

Các nhà cải cách Tin lành, bao gồm John Wycliffe, Martin Luther, Henry VIII, John Calvin, Thomas Cranmer, John Thomas, John Knox, Roger Williams, Cotton Mather, và John Wesley, cũng như hầu hết những người theo đạo Tin lành của thế kỷ 16, 19, đã xác định Giáo hoàng với Antichrist.
Protestant Reformers, including John Wycliffe, Martin Luther, Henry VIII, John Calvin, Thomas Cranmer, John Thomas, John Knox, Roger Williams, Cotton Mather, and John Wesley, as well as most Protestants of the 16th-19th centuries, identified the Papacy with the Antichrist.

Các lập luận đã được đưa ra rằng trường đại học được đặt tên cho nhà lãnh đạo Calvinist John Knox, nhưng không chắc chắn nó được đặt tên theo Knox( nếu không phải cả hai).
Arguments have been made that the college was named for Calvinist leader John Knox, but it is not certain for which Knox it was named(if not both).

Những tác phẩm cuối cùng của Carlyle hầu hết là các tiểu luận ngắn, nổi bật nhất là Tiểu luận“ The Early Kings of Norway: Also an Essay on the Portraits of John Knox” được viết vào năm 1875, một tuyển tập về các Lãnh chúa Na Uy thời Trung Cổ và một Tiểu luận để chứng minh rằng một bức chân dung của John Knox được mọi người biết đến không phải vẽ John Knox như một Giám mục Scotland.
Later writings were generally short essays, notably The Early Kings of Norway: Also an Essay on the Portraits of John Knox appeared in 1875, a series on early-medieval Norwegian warlords and an essay attempting to prove that the best-known portrait of John Knox did not depict the Scottish prelate.

Nội thất nổi bật bao gồm đài tưởng niệm đến chết của WWI; cửa sổ kính màu đẹp mắt; và một bức tượng của John Knox, lãnh đạo của Cải Cách Tin Lành( ngôi nhà cũ của ông, 45 High St, ở gần đó và có một bảo tàng).
Interior highlights include memorials to the dead of WWI, lovely stained glass windows, and a statue of John Knox, leader of the Protestant Reformation(his former home, 45 High St, is close by and contains a museum and related artifacts).