JULIANUS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• julianus

Ví dụ về việc sử dụng Julianus trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi qua đời, Julianus đã để lại phía sau một người họ hàng còn sót lại, một người anh em họ ngoại tên là Procopius.
When he died, Julian the emperor had left behind one surviving relative, a maternal cousin named Procopius.

Sudou đã thu thập thông tin về Henschel và Julianus trước, nhưng cả hai người đều bình tĩnh hơn ông ta tưởng nhiều.
Sudou had gathered information regarding Henschel and Julianus beforehand, but both of the men were calmer than he had thought.

Khi Julianus cảm thấy hài lòng với câu trả lời của Ryouma, một người tiến tới và đứng trước ngai vàng.
When Julianus felt satisfied with Ryouma reply, one man shook off the guards, moved forward, and stood before the king's throne.

Constantius bây giờ phối hợp quân sự từ Mediolanum tại Ý, giao lại việc bảo vệ Gaul cho Julianus và cấp dưới.
Constantius now coordinated military affairs from Mediolanum in Italy, leaving the defense of Gaul primarily to Julian and subordinate generals.

Hoàng đế Julianus đã bị giết sau một trận chiến bên ngoài dãy tường thành của thành phố vào năm 363 trong cuộc chiến chống lại Shapur II.
Emperor Julian was killed following a battle outside of the city walls, in 363, during his war against Shapur II.

Trận Ctesiphon bên ngoài thành phố là một chiến thắng cho Julianus, ông ta đánh đuổi binh sĩ kẻ thù trở lại đằng sau những bức tường.
The ensuing battle of Ctesiphon outside the city was a victory for Julian, driving the enemy soldiers back behind the walls.

Chính sách này dẫn đến sự kết thúc của sự khoan dung tôn giáo( dù không chính thức, nhưng lan truyền rộng rãi) kể từ thời Julianus.
This brought to an end a period of widespread, if unofficial, religious tolerance that had existed since the time of Julian.

Trong kế hoạch ban đầu, Ryouma đã dự định sẽ đề xuất với vua nhưng Julianus đã ra quyết định trước khi Ryouma làm điều đó.
In the initial plan, Ryouma had the intention of making a suggestion to the King, but Julianus had made the decision before Ryouma told him so.

Julianus triệu hồi ông trong năm 363 để phục vụ trong chiến dịch Ba Tư của ông ta sắp tới, mặc dù vai trò của Valentinianus hoặc đóng góp không được biết.
Julian recalled him in 363 to serve in his upcoming Persian campaign, though Valentinian's role or contributions are unknown.

Ông được giao phó với việc vận chuyển thi hài của Hoàng đế khi Julianus qua đời trong chiến dịch quân sự chống lại nhà Sassanid.
He was entrusted with the transportation of the corpse of the Emperor when Julian died during his military campaign against the Sasanids.

Sau cái chết của hoàng đế Julianus trong chiến dịch chống lại người Ba Tư, Jovianus đã được tuyên bố một cách vội vàng làm hoàng đế bởi các binh sĩ của ông.
Upon the death of Julian during his campaign against the Sassanid Empire, Jovian was hastily declared emperor by his soldiers.

Tuy nhiên, quan hệ của họ vẫn còn bị suy thoái, và trong năm 360 khi Constantius yêu cầu Julianus gửi đội quân của ông từ quân đội ở Gaul.
Nevertheless, their relations still deteriorated, and in 360 when Constantius demanded Julian send him contingents from the army in Gaul.

Vào năm thứ tư ở Gaul của Julianus, Hoàng đế Sassanid, Shapur II, xâm chiếm Lưỡng Hà và chiếm thành phố Amida sau 73 ngày vây hãm.
Rebellion in Paris In the fourth year of Julian's stay in Gaul, the Sassanid Emperor, Shapur II, invaded Mesopotamia and took the city of Amida after a 73-day siege.

Năm 361, Constantius II bị bệnh và mất, và người cháu nội của Constantius Chlorus, Julianus, người đã từng là của Caesar của Constantius II, đã lên nắm quyền.
In 361, Constantius II became ill and died, and Constantius Chlorus' grandson Julian, who had served as Constantius II's Caesar, took power.

Ông bà ngoại của ông là Julius Julianus, Pháp quan Thái thú của phương Đông dưới thời Hoàng đế Licinius từ năm 315 cho đến năm 324 và là quan Tổng tài sau năm 325.
His maternal grandfather was Julius Julianus, praetorian prefect of the East under emperor Licinius from 315 to 324 and consul after 325.

Trong cuộc nội chiến năm 193, quân đoàn này đã ủng hộ Septimius Severus và giúp ông đánh bại các đối thủ của mình, đầu tiên là Didius Julianus, sau đó là Pescennius Niger và Clodius Albinus.
In the civil war of 193, this legion supported Septimius Severus and helped him defeat his opponents: first Didius Julianus, then Pescennius Niger and Clodius Albinus.

Mặc dù Julianus lúc đầu đã cố gắng để tiến hành theo trình tự, nó đã gây ra một cuộc nổi dậy bởi đội quân Petulantes, những người không có mong muốn rời khỏi Gaul.
Although Julian at first attempted to expedite the order, it provoked an insurrection by troops of the Petulantes, who had no desire to leave Gaul.

Ông đã dành phần lớn thời trai trẻ của mình ở trên đất đai của gia đình và chỉ gia nhập quân đội trong khoảng năm 360, tham gia với anh trai của ông trong chiến dịch Ba Tư của Hoàng đế Julianus.
He had spent much of his youth on the family's estate and only joined the army in the 360s, participating with his brother in the Persian campaign of Emperor Julian.

Julianus đã được triệu tập đến triều đình, và bị giam giữ trong một năm, vì bị nghi ngờ về âm mưu mưu phản, đầu tiên với anh trai của ông và sau đó với Claudius Silvanus;
Julian was summoned to court, and held for a year, under suspicion of treasonable intrigue, first with his brother and then with Claudius Silvanus;

Septimius Severus hành quân về Roma để lật đổ Didius Julianus và ra lệnh xử trảm ông vào ngày 1 tháng 6 năm 193, rồi sau đó giải tán đội Cấm vệ quân Praetorian Guard và xử tử những người lính đã giết Pertinax.
Severus marched on Rome to oust Didius Julianus and had him decapitated on 1 June 193, then dismissed the Praetorian Guard and executed the soldiers who had killed Pertinax.

Năm 355, Julianus đã được triệu hồi đến diện kiến hoàng đế ở Mediolanum và vào ngày 06 tháng 11 đã được phong làm Caesar của phương Tây, kết hôn với em gái Constantius, Helena.
In 355, Julian was summoned to appear before the emperor in Mediolanum and on 6 November was made Caesar of the West, marrying Constantius' sister, Helena.

Trong tháng 2 năm 360, Constantius II đã ra lệnh triệu tập hơn một nửa quân đội Gaul của Julianus vào quân đội phía đông của ông ta, các mệnh lệnh không thông qua Julianus mà trực tiếp đến các vị tướng quân đội.
In February 360, Constantius II ordered more than half of Julian's Gallic troops to his eastern army, the orders by-passing Julian and going directly to the military commanders.

Vua Julianus thay vì nói về cuộc chiến vừa xảy ra trước đó thì ông ấy lại nói với tôi rằng mọi cuộc chiến ở lục địa phía Tây đều đã bị thao túng bởi ý định của một nhóm người nào đó…”.
King Julianus, rather than just the previous war, he told me that every wars happening on this western continent was the work and intentions of a certain group of people….”.

Ông đã tự mình xưng đế nhằm đáp lại sự mưu sát Pertinax và việc lên ngôi của Didius Julianus, nhưng lại bị đối thủ tranh giành ngôi vị Septimius Severus đánh bại và giết chết trên đường chạy trốn khỏi Antiochia.
He claimed the imperial throne in response to the murder of Pertinax and the elevation of Didius Julianus, but was defeated by a rival claimant, Septimius Severus, and killed while attempting to flee from Antioch.

Quan hệ giữa Constantius và Julianus luôn căng thẳng, sau này đã trở nên phổ biến với quân đội- trong việc giao nộp ex manubiis( từ các chiến lợi phẩm của chiến tranh) sau mỗi chiến dịch.
Relations between Constantius and Julian had always been tense, the latter was becoming popular with the army- distributing pay ex manubiis(from the spoils of war) after each campaign.

Aurelius Julianus, nắm quyền kiểm soát ở miền bắc Ý và Pannonia sau khi Diocletianus kế vị[ 29] Julianus đúc tiền kim loại từ kho bạc tại Siscia( Sisak, Croatia) tuyên bố mình là Hoàng đế và sự tự do đầy hứa hẹn.
Aurelius Julianus, Carinus' corrector Venetiae, took control of northern Italy and Pannonia after Diocletian's accession.[34] Julianus minted coins from the mint at Siscia(Sisak, Croatia) declaring himself as emperor and promising freedom.

Giá trị trúng thầu đến từ Didius Julianus, người đã cung cấp 25.000 sesterces cho mỗi thành viên của Bảo vệ Praetorian, vốn sẽ lên tới hàng triệu người vào thời điểm mọi người được trả tiền.
The winning bid came from Didius Julianus, who offered 25,000 sesterces per member of the Praetorian Guard, which would have amounted to millions by the time everyone was paid.

Flavius Claudius Julianus sinh vào tháng 5 hoặc tháng 6 năm 332 tại thủ đô Constantinopolis,[ 12] là con thứ ba của tổng tài Julius Constantius với bà Basilina, một người phụ nữ người gốc Hy Lạp.
Flavius Claudius Julianus was born at Constantinople in May or June 332,[11] the son of Julius Constantius, consul in 335, and half-brother of the emperor Constantine, by his second wife, Basilina, a woman of Greek origin.

Lt;/ p>< p> Trong năm 358, Julianus đã đạt được chiến thắng trước dân Salian của người Franks ở Hạ lưu sông Rhine, định cư họ ở Toxandria trong Đế chế La Mã, phía bắc của thành phố Tongeren ngày nay, và trước dân Chamavi, những người đã bị trục xuất trở lại Hamaland.
In 358, Julian gained victories over the Salian Franks on the Lower Rhine, settling them in Toxandria in the Roman Empire, north of today's city of Tongeren, and over the Chamavi, who were expelled back to Hamaland.