KÉM PHÁT TRIỂN NHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• least-developed
• least developed
• most underdeveloped

Ví dụ về việc sử dụng Kém phát triển nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quốc gia kém phát triển nhất thế giới.”.
The most underdeveloped nation in the world.”.

Ông thành lập Bangladesh khi đó là quốc gia kém phát triển nhất.
He established Bangladesh as a least developed country.

EBA cho phép 49 quốc gia kém phát triển nhất thế giới xuất khẩu sang EU miễn thuế.
The EBA allows 49 of the world's least-developed countries to export to the bloc tariff-free.

Kiribati được xem là một trong các quốc gia kém phát triển nhất trên thế giới.
Kiribati is considered as one of the least developed country in the world.

Thanh toán trả trước là chìa khóa cho các quốc gia và khu vực cơ sở hạ tầng kém phát triển nhất.
Prepayment metering is the key to most less developed infrastructure countries and regions.

Các Bên thuộc các nước kém phát triển nhất có thể đưa ra thông báo ban đầu của mình tùy ý mình.
Parties that are least developed countries may make their initial communication at their discretion.

Năm 1949 Trung Quốc là một trong những nước nghèo và kém phát triển nhất trên thế giới.
In 1949, China was one of the poorest and most underdeveloped countries in the world with.

Niger là một trong những quốc gia kém phát triển nhất thế giới và đang phải đối mặt với rất nhiều khó khăn.
Niger is considered one of the world's least-developed nations and faces wide-spread poverty.

Campuchia đã được hưởng ưu đãi đối với 46 sản phẩm do vị thế là một quốc gia kém phát triển nhất.
Cambodia already enjoys preferential treatment on 46 products due to its status as a least developed country.

Sự gia tăng dân số thế giới vào năm 2040 sẽ chỉ cao hơn do các khu vực kém phát triển nhất trên trái đất, đó là Châu Phi.
World population growth in 2040 will be higher only because of the least developed regions on Earth, namely Africa.

Tại Hội nghị Singapo năm 1996, các bộ trưởng đã nhất trí về“ Kế hoạch hành động vì các nước kém phát triển nhất”.
Meeting in Singapore in 1996, WTO ministers agreed on a“Plan of Action for Least-Developed Countries”.

Ngoài ra, các nước thành viên thoả thuận sẽ giúp các nước kém phát triển nhất đàm phán nhanh hơn và dễ dàng hơn việc gia nhập WTO.
Members also agree to try to ensure that least-developed countries can negotiate WTO membership faster and more easily.

Cuối năm 2009, Trung Quốc hủy bỏ hơn 300 khoản vay không lãi suất của 35 nước nghèo mắc nợ lớn và các nước kém phát triển nhất châu Phi.
By the end of 2009, China had canceled out more than 300 zero-interest loans owed by 35 heavily indebted needy countries and least developed countries in Africa.

Theo khảo sát của ITU, trong gần 1 tỷ người sống ở“ các nước kém phát triển nhất thế giới” thì có tới 851 triệu người không sử dụng Internet.
Off the nearly 1 billion people living in what ITU calls the“least developing countries,” 851 million do not use the Internet.

Nó cung cấp tư vấn chuyên môn, đào tạo và tài trợ cho các nước đang phát triển, chú trọng hỗ trợ cho các nước kém phát triển nhất.
It provides expert advice, training and grants support to developing countries, with increasing emphasis on assistance to the least developed countries.

Bởi vì ASEAN sẽ là trung tâm cấu trúc nên RCEP bao gồm một số quốc gia kém phát triển nhất, như Campuchia, Lào và Myanmar.
Because ASEAN would be the structural hub, the framework includes a number of least-developed countries, such as Cambodia, Laos, and Myanmar.

Ở các nước kém phát triển nhất, cây công nghiệp thường là cây trồng thu hút nhu cầu ở các nước phát triển hơn, và do đó có một số giá trị xuất khẩu.
In the least developed countries, commercial crops are usually crops which attract demand in more developed nations, and hence have some export value.

Các tiếp cận phối hợp để phát triển phương pháp điều trị mới cho các bệnh này, những bệnh ảnh hưởng mất cân xứng của các nước kém phát triển nhất là cần thiết.
A coordinated approach to developing new treatments for these diseases- which disproportionately affect the least developed countries- is needed.

Theo một thỏa thuận của Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO), Bangladesh, là một trong những nước kém phát triển nhất trên thế giới, không phải bảo vệ các bằng sáng chế dược phẩm.
Under a World Trade Organization agreement, Bangladesh, as one of the world's least developed countries, doesn't have to protect pharmaceutical patents.

Là một trong những quốc gia châu Á kém phát triển nhất, có triển vọng tương lai ít hơn Việt Nam theo quan điểm của tôi, Campuchia chiếm vị trí thứ hai trong danh sách này.
Being one of the least developed Asian countries, with less future prospects than Vietnam in my view, Cambodia makes into a second place on this list.

Của Hiệp định WTO, cũng như là xem xét các trường hợp cụ thể của những nước kém phát triển nhất khi đưa ra các điều khoản và điều kiện trong khung thời gian.
Of the WTO Agreement, as well as to take into consideration the particular circumstances of least-developed countries when setting the terms and conditions including time-frames.

Tuy nhiên, do là thành viên kém phát triển nhất của TPP, Việt Nam cần giải quyết nhiều thách thức để cải thiện khả năng cạnh tranh và tối đa hóa lợi ích tiềm năng mà hiệp định mang lại.
However, as the least developed member of the TPP, Vietnam needs to address challenges to improve its competitiveness and to maximize its potential gains from the agreement.

Chính phủ BJP trong nhiệm kỳ đầu tiên đã xác định 115 quận là" có khát vọng" bằng cách sử dụng một bộ chỉ số kinh tế xã hội, đây là những khu vực kém phát triển nhất ở Ấn Độ.
The BJP government in its first term had identified 115 districts as“aspirational” using a set of socio-economic indicators, which were quite simply the most underdeveloped regions in India.

Các nước kém phát triển nhất: Đại Hội đồng khẳng định lại các cam kết tại Doha liên quan đến các nước kém phát triển nhất và quyết tâm thực hiện các cam kết đó.
Least-Developed Countries: the General Council reaffirms the commitments made at Doha concerning least-developed countries and renews its determination to fulfil these commitments.

Cộng hòa Dân chủ Congo vẫn là một trong những quốc gia kém phát triển nhất ở châu Phi và một phần đáng kể của nước này là không an toàn cho bất kỳ hoạt động du lịch hoặc tham quan.
The Democratic Republic of the Congo remains one of the most underdeveloped countries in Africa and a significant portion of the DRC is not safe for any travel or sightseeing.

Nhưng khoảng cách giữa Hy Lạp và Đức còn hẹp hơn nhiều so với vực thẳm kinh tế hiện đang ngăn cách Campuchia- một trong những quốc gia kém phát triển nhất thế giới và Singapore- một trong những nước giàu nhất..
But gap between Greece and Germany is far narrower than the yawning economic chasm which currently separates Cambodia- one of the world's least-developed countries- and Singapore, which is one of the wealthiest.

Sinh viên đại học quốc tế đạt yêu cầu từ các nước kém phát triển nhất, được xác nhận bởi Ngân Hàng Thế Giới vào tháng 12 năm 2018, có thể được giảm học phí lên tới 1000 bảng Anh mỗi năm.
Eligible international undergraduate students from the least developed countries, as defined by the World Bank in December 2018, may receive a tuition fee discount of up to GBP 1,000 per year.

Nó là cơ sở cho các phân loại quốc tế như nước phát triển, nước đang phát triển và nước kém phát triển nhất, và cho một lĩnh vực thực hành và nghiên cứu theo nhiều cách khác nhau tham gia vào các quá trình phát triển quốc tế.
It is the basis for international classifications such as developed country, developing country and least developed country, and for a field of practice and research that in various ways engages with international development processes.

Liberia được xếp hạng trong số các nước bóng đá kém phát triển nhất và sau hơn 14 năm kể từ khi kết thúc nội chiến năm 2003, hầu như không có khoản đầu tư hữu hình nào nhằm vào việc phát triển bóng đá.
Liberia is ranked amongst the least developed football countries and after more than 12 years since the end of civil war in 2003 there has been no tangible investment targeting football development.

Hầu hết sự gia tăng sẽ xảy ra ở các nước kém phát triển nhất, có dân số sẽ tăng từ 5,3 tỷ ngày hôm nay để 7,8 2050 tỷ đồng, trong khi đó các nước phát triển hơn sẽ vẫn ổn định ở mức 1,2 tỷ đồng.
Most of the increase will occur in the least developed countries, whose population will increase from 5,3 billion today to 7,8 2050 billion, while that of more developed countries will remain stable at 1,2 billion.