KÉO DÀI NHIỀU GIỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hours-long
• lasted several hours

Ví dụ về việc sử dụng Kéo dài nhiều giờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sốt kéo dài nhiều giờ.
The fever lasts for several hours.

Thời gian đám cưới có thể kéo dài nhiều giờ.
The wedding can last for hours.

Lắp đặt kéo dài nhiều giờ, nhưng cuối cùng hoạt động.
Installing lasted several hours, but eventually works.

Thời gian đám cưới có thể kéo dài nhiều giờ.
Wedding receptions can be several hours long.

Tác động của ma túy đá có thể kéo dài nhiều giờ đến cả ngày, tùy vào mức độ sử dụng.
The effects of meth may last several hours to a day or so, depending on the use.

Cảm giác chỉ xuất hiện sau bữa ăn và kéo dài nhiều giờ sau đó.
The sensation takes place after eating and lasts up to several hours.

Hiện tượng kỳ lạ kéo dài nhiều giờ ngày hôm đó trước khi hoàn toàn biến mất.
The strange phenomenon lasted for several hours that day before disappearing completely.

Thỉnh thoảng cơn đau trầm trọng và kéo dài nhiều giờ hoặc vài ngày.
The pain sometimes is severe and lasts for many hours or several days.

Đêm hôm trước, bà đã bị bắt khẩn cấp sau cuộc thẩm vấn kéo dài nhiều giờ.
He was released late the same night after an interrogation lasting several hours.

Cuộc chiến kéo dài nhiều giờ, với kết quả khiêm tốn về số tàu và người bị thương vong.
The fighting lasted for several hours, producing modest casualties in ships and men.

Những phản ứng này thường hết trong vòng 20 phút nhưng có thể kéo dài nhiều giờ.
These reactions usually resolve within 20 minutes but may persist for several hours.

Cơn đau đều đặn và kéo dài nhiều giờ( mặc dù không nên chờ lâu nếu nghi ngờ bị nhồi máu cơ tim).
Pain that is constant and lasts for hours(although no one should wait hours if they suspect they are having a heart attack).

Các triệu chứng có thể được tốt hơn hoặc tồi tệ hơn, và có thể kéo dài nhiều giờ hoặc vài tuần.
The symptoms may get better or worse, and can last for hours or weeks.

Phiên họp của hội đồng thành phố đã kéo dài nhiều giờ, và thuốc giảm đau của ngài thị trưởng đã bắt đầu hết tác dụng.
The day's session of the city council had lasted several hours, and the mayor's pain medication had begun to wear off.

Những phản ứng này thường hết trong vòng 20 phút nhưng có thể kéo dài nhiều giờ.
These reactions are usually relieved within 20 minutes, but they may last for several hours.

Nếu một phiên kéo dài nhiều giờ, thì phiên đó sẽ chỉ được tính cho giờ đầu tiên, nhưng người dùng sẽ được tính cho mỗi giờ phiên đó hoạt động.
If a session spans multiple hours, the session will only be counted for the first hour, but the user will be counted for every hour the session is active.

Những người bị BDD bị ám ảnh về sự xuất hiện của họ có thể kéo dài nhiều giờ hoặc cho đến cả một ngày.
People with BDD might obsess about their appearance for hours or even an entire day.

Mặc dù các nhà thám hiểm không gian thường không thích sử dụng nó, nhưng vẫn phải sử dụng phòng trường hợp họ cần giải tỏa trong một không gian vũ trụ có thể kéo dài nhiều giờ.
Although space explorers generally prefer to not use it, it is there in the event they need to relieve themselves during a spacewalk that can last many hours.”.

Những người bị BDD bị ám ảnh về sự xuất hiện của họ có thể kéo dài nhiều giờ hoặc cho đến cả một ngày.
People with BDD suffer from obsessions about their appearance that can last for hours or up to an entire day.

Vấn đề là sau các cử hành hân hoan, đôi khi kéo dài nhiều giờ, người trẻ ra về và bước vào thế giới thất nghiệp, không được chăm sóc y tế, chịu tỷ lệ nghèo khó và tình huống chiến tranh cao.
The problem is that after joyful celebrations- sometimes lasting a number of hours- young people leave and enter a world of unemployment, no medical care, high rates of poverty and war situations.

Cảnh sát cho biết nghi phạm Golmen Tanis, 37 tuổi, đã bị bắt sau một cuộc truy tìm kéo dài nhiều giờ.
Police said the suspect, 37-year-old Gokmen Tanis, was taken into custody after an hours-long manhunt.

Nhớ lại hai ca ghép tim“ xuyên Việt” vừa qua, bác sĩ Ân tâm sự, các ca phẫu thuật đều kéo dài nhiều giờ liền đầy căng thẳng, khẩn trương, đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối trong từng động tác và công đoạn của hàng chục y, bác sĩ.
Recalling the recent two“across-Vietnam” heart transplant, Dr. An shared that the surgeries had lasted many hours with great tension and urgency, requiring the absolute precision in every movement and every stage of the procedure, carried out by dozens of doctors and physicians.

Thời gian quấy khóc hoặc la hét có thể bắt đầu đột ngột, không có lý do rõ ràng và kéo dài nhiều giờ.
Periods of crying or screaming may begin suddenly for no apparent reason and last for hours.

Sử dụng cái gọi là" Bộ khuếch đại Charge" với hằng số thời gian" Dài" cho phép phép đo chính xác kéo dài nhiều giờ cho các tải lớn cho tới nhiều phút cho các tải nhỏ.
Using a so-called"Charge amplifier" with"Long" time constant allow accurate measurement lasting many hours for large loads to many minutes for small loads.

Cảnh sát đã giết chết tay súng, ông Micah Johnson, 25 tuổi bằng một robot mang bom sau khi cảnh sát đã bao vây người này trong một bãi đậu xe, kết thúc một cuộc giằng co kéo dài nhiều giờ.
Police killed the gunman, identified by authorities as 25-year-old Micah Johnson, with a bomb-carrying robot after cornering him in a parking garage, ending an hours-long standoff.

Một máy bay do thám EP- 3 Aries với số hiệu 157326 đã cất cánh khỏi căn cứ Không quân Mỹ trên đảo Crete trong một nhiệm vụ kéo dài nhiều giờ ngoài bờ biển Crimea và khu vực nam Krasnodar của Nga.
An EP-3 Aries reconnaissance plane with the aircraft number 157326 flew out of a US Air Force base on Crete on an hours-long mission off the Crimean coast and Russia's southern region of Krasnodar.

Một điều tương tự xảy ra trong máy bay, nhưng nhờ hơi nước nhiều hơn đáng kể, rất nhiều các vị trí tạo mầm bị trục xuất, và thường xảy ra ở nhiệt độ khắc nghiệt hơn, các contrails có thể kéo dài nhiều giờ.
A similar thing occurs in planes, but thanks to significantly more water vapor, a lot of nucleation sites being expelled, and often all occurring in more extreme temperatures, the contrails may last for many hours.

Sáu người đã bị thiệt mạng trong vụ nổ súng kéo dài nhiều giờ tại Jersey City sau khi một người đàn ông và một phụ nữ thực hiện một cuộc đấu súng kéo dài 2 giờ với lực lượng SWAT được báo cáo bắt đầu tại một nghĩa trang và kết thúc với việc họ bị bắn chết bên trong siêu thị.
Six people have been killed in an hours-long shoot-out in Jersey City after a male and female suspect launched two-hour gun battle with a SWAT team that reportedly began in a cemetery and ended with them being shot inside a bodega.

Thời gian chầu có thể là ngắn hay dài, tùy vào việc liệu Mình Thánh được trưng trong khoảng thời gian tương đối ngắn trong 20 phút, hoặc hai giờ, hoặc kéo dài nhiều giờ trong ngày, hoặc kéo dài nhiều ngày hoặc vài tuần lễ.
This may be brief or prolonged depending on whether the host is exposed for a relatively brief period of 20 minutes or so to a couple of hours or is extended to several hours during the day or even several days or weeks.