KÍCH CỠ ẢNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• image size
• the size of pictures
• image sizes

Ví dụ về việc sử dụng Kích cỡ ảnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kích cỡ ảnh hộ chiếu.
Passport picture size.

Giữ kích cỡ ảnh gốc.
Keep original image size.

Kích cỡ ảnh tự nhiên.
Of Natural Image Size.

Sử dụng sai kích cỡ ảnh.
Using the wrong image sizes.

Hạn chế kích cỡ ảnh tối đa thành.
Limit maximum image dimensions to.

Phần tiếp theo vô cùng quan trọng là kích cỡ ảnh.
Next up, very important one, is the image size.

DVD/ CD chính: Thay đổi kích cỡ ảnh thành 177 MB( CD 8 cm).
DVD/CD master: Changes the size of the image to 177 MB(CD 8 cm).

Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới.
Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.

Giá trị này co giãn lại kích cỡ ảnh toàn bộ.
This value rescales the overall image size.

Ở đây hãy đặt độ rộng của viền theo phần trăm kích cỡ ảnh.
Set here the border width as a percentage of the image size.

Lưu ý: Bảng điều chỉnh kích cỡ ảnh hưởng là 32, 40 và 48 inch.
Note: Affected Panel Sizes are 32, 40 and 48 inches.

Bạn cũng có thể tìm cách sáng tạo để làm việc với kích cỡ ảnh bạn có.
You can also find a creative way to work with the image size you have.

Tôi căn chỉnh kích cỡ ảnh sang cỡ A4 rồi in chúng ra.
I adjusted the size of the picture to A4 size and then printed it out.

Hãy làm theo các hướng dẫn trên màn hình để biết chi tiết như kích cỡ ảnh.
Follow the instructions on the screen for details like image size.

Kích cỡ ảnh tối đa sử dụng trong bài viết blogger là 1600px( chiều rộng hoặc chiều ngang).
Image size in post editor Must be 1600px wide(or) high.

Có thể khó đọc ngày giờ được in khi sử dụng kích cỡ ảnh nhỏ.
The stamped date and time may be difficult to read when using a small image size.

Đầu tiên chọn kích cỡ ảnh poster phù hợp với nhu cầu của bạn.
First, pick the right size of the poster to suit your needs.

WordPress, theme của bạn và các plugin thường tạo ra nhiều kích cỡ ảnh khác nhau.
Wordpress, your theme, and other plugins generate various image sizes.

Chọn hộp kiểm tương đối đến kích cỡ ảnh gốc để thực hiện thay đổi dựa trên các kích thước ban đầu.
Select the Relative to original picture size check box to make changes based on the original dimensions.

Kích cỡ ảnh không được vượt quá 10 MB( tối đa 15 MB đối với nhà nghỉ, đối tác và người có ảnh hưởng).
Photos should not exceed 10 MB in size(up to 15 MB for accommodations, partners and influencers).

Để giúp giảm kích cỡ tệp đính kèm bạn gửi trong Outlook, hãy xem mục Giảm kích cỡ ảnh và tệp đính kèm.
To help reduce the size of attachments that you send in Outlook, see Reduce the size of pictures and attachments.

Khi bạn giảm kích cỡ ảnh bitmap thông qua phần mềm hoặc lệnh resize, bạn sẽ phải vứt bỏ các pixel.
When you reduce the size of a bitmap image through your software's resample or resize option, pixels must be discarded.

Thiết kế của Erin Lancaster- cả hai trang đều sử dụng Typography và tăng kích cỡ ảnh- hiển thị chủ đề một cách rõ ràng.
Erin Lancaster's upsized design elements- both off-the-page typography and a large photograph- make the subject of the spread immediately clear.

Nó cho phép nghệ sĩ chỉnh kích cỡ ảnh của họ thành các định dạng khả thi mà không ảnh hưởng tiêu cực đến chất lượng của hình ảnh..
It allows artists to size their photos into workable formats without having a negative affect on the quality of the image.

Trong khi những chiếc máy ảnh tốt hơn cho phép bạn chụp được những bức ảnh đẹp hơn bằng cách cho bạn nhiều quyền kiểm soát hơn, nhiều kích cỡ ảnh lớn hơn, ít nhiễu, v.
While better cameras allow you to take better photos by giving you more control, bigger image sizes, less noise, etc.

Lưu ý: Để biết thêm thông tin về việc đổi kích cỡ ảnh trong Outlook, hãy xem mục Giảm kích cỡ ảnh và tệp đính kèm trong thư email Outlook.
Note: For more information about resizing pictures in Outlook, see Reduce the size of pictures and attachments in Outlook email messages.

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn bảo tồn tỷ lệ hình thể của ảnh. Bật thì độ rộng của viền được đặt theo phần trăm kích cỡ ảnh, không thì nó theo điểm ảnh..
Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels.

ImageMột tọa độ, liên quan tới một kích cỡ ảnh riêng, với semantic thêm mà nó phải là giá trị cuối được chọn và khởi tạo sự đệ trình form.
A coordinate, relative to a particular image's size, with the extra semantic that it must be the last value selected and initiates form submission.

Tính năng Click Print cho phép nhiều kích cỡ ảnh nhỏ xem trước và cung cấp cho người dùng cuối một lối tắt đến màn hình in, loại trừ nguy cơ sửa đổi nhãn mác ngoài ý muốn.
Click Print feature allows a variety of thumbnail preview sizes and provides end users a shortcut to the print screen, eliminating risk for unintended label modification.

Bật tùy chọn này để nạp vào bảng xem thử kích cỡ ảnh đầy đủ, thay cho kích cỡ bị giảm. Vì tùy chọn này sẽ nạp chậm hơn, khuyên bạn chỉ sử dụng nó trên máy tính chạy nhanh.
Set this option to load images at their full size for preview, rather than at a reduced size. This loads more data and will be slow on older computers.