KŁODZKO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• kłodzko

Ví dụ về việc sử dụng Kłodzko trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Biên niên sử thị trấn từ Kłodzko đề cập đến lũ lụt trong những năm sau.
Town chronicles from Kłodzko mention floods in the following years.

Một tên tiếng Ba Lan khác là Śnieżnik Kłodzki, từ thị trấn Kłodzko.
An alternative Polish name is Śnieżnik Kłodzki, from the town of Kłodzko.

Biên niên sử thị trấn từ Kłodzko đề cập đến lũ lụt trong những năm sau.
Town chronicles from K? odzko mention floods in the following years.

Họ bảo vệ biên giới phía nam của vùng đất Hạ Silesian với vùng đất Kłodzko liền kề ở Bohemia.
They secured the southern border of the Lower Silesian lands with adjacent Kłodzko Land in Bohemia.

Nó nằm ở quận Kłodzko của Hạ Silesian Voivodeship, tại biên giới với Cộng hòa Séc.
It is located in Kłodzko County of the Lower Silesian Voivodeship, at the border with the Czech Republic.

Bardo nằm trên sông Đông Neisse, chảy ra khỏi Thung lũng Kłodzko về phía Vùng đất thấp Silesian.
Bardo lies on the Eastern Neisse river, flowing out of the Kłodzko Valley towards the Silesian Lowlands.

Ngôi làng là một ngã ba đường sắt quan trọng, nằm trên tuyến đường chính nối Wrocław với Kłodzko và Prague.
The village is an important railroad junction, located on the main line which links Wrocław with Kłodzko and Prague.

Szczytna[ t ͡ ʂɨtna]( tiếng Đức) là một thị trấn thuộc hạt Kłodzko, Lower Silesian Voivodeship, ở phía tây nam Ba Lan.
Szczytna[ˈʂt͡ʂɨtna](German: Rückers) is a town in Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

Dãy núi Cú mèo có diện tích khoảng 200 km2 77 và kéo dài hơn 26 giữa vùng Hạ Silesian lịch sử và Kłodzko Land.
The Owl Mountains cover an area of about 200 square kilometres(77 sq mi) and stretch over 26 km(16 mi) between the historic Lower Silesian region and Kłodzko Land.

Pháo đài Kłodzko( tiếng Ba Lan, Tiếng Đức) là một tổ hợp pháo đài độc đáo của Lower Silesian Voivodeship ở phía tây nam Ba Lan.
Kłodzko Fortress(Polish: Twierdza Kłodzko, German: Festung Glatz) is a unique fortification complex of the Lower Silesian Voivodeship in southwestern Poland.

Lịch sử của dãy núi Stołowe có mối liên hệ chặt chẽ với lịch sử của vùng Kłodzko, nằm trên biên giới Silesia, Bohemia và Moravia.
The history of the Stołowe Mountains is closely connected with the history of the Kłodzko region, located on the borderland of Silesia, Bohemia and Moravia.

Một hiệp ước đình chiến do Henry II, Hoàng đế La Mã thần thánh kể từ năm 1014, đã phân định các phạm vi ảnh hưởng, để lại khu vực xung quanh Kłodzko cho Bohemia.
An armistice mediated by Henry II, Holy Roman Emperor since 1014, demarcated the spheres of influence, leaving the area around Kłodzko with Bohemia.

Nowa Ruda là một thị trấn thuộc hạt Kłodzko, tỉnh Silesian Hạ, phía tây nam Ba Lan gần với biên giới Séc, nằm trên sông Włodzica chảy qua dãy núi Sudetes.
Nowa Ruda[ˈnɔva ˈruda](German: Neurode) is a town in south-western Poland near the Czech border, lying on the Włodzica river in the central Sudetes mountain range.

Bardo được thành lập vào thế kỷ thứ 10 với tư cách là một nơi phòng thủ trên tuyến đường thương mại thời trung cổ từ Prague qua Sudetes qua Kłodzko đến Wrocław và Gniezno.
Bardo was founded in the 10th century as a defensive gord on a medieval trade route from Prague across the Sudetes via Kłodzko to Wrocław and Gniezno.

Bản thân Kłodzko nằm dọc theo tuyến đường chiến lược giữa Wrocław và Prague, và vai trò của nó như một điểm giao dịch quan trọng kể từ đầu thời Trung cổ.
Kłodzko itself is located along the strategic route between Wrocław and Prague, and its role as a trading point must have been significant since the early Middle Ages.

Lâu đài Grafenort( Ger., Schloß Grafenort( hoặc Schloss Grafenort); Pol., Pałac Gorzanów[ 1]) là một nơi cư trú trang nghiêm ở vùng đất Kłodzko của Lower Silesia.
Grafenort Castle(Ger., Schloß Grafenort(or Schloss Grafenort); Pol., Pałac Gorzanów[1]) is a(former) stately residence in the Kłodzko Land of the Lower Silesia.

Sau Thế chiến II vì những quyết định được đưa ra trong Hội nghị Yalta, Vùng đất Kłodzko đã được chuyển từ Đức sang Ba Lan và Scharfeneck được đổi tên thành Sarny.
After World War II because of the decisions made during the Yalta Conference, the Kłodzko Land was transferred from Germany to Poland and Scharfeneck was renamed Sarny.

Ở phía tây nam, Thung lũng Kłodzko rộng lớn trải dài đến Núi Bàn( Góry Stołowe), Núi Đá( Góry Kamienne) và biên giới với Cộng hòa Séc.
In the southwest, the broad Kłodzko Valley stretches to the Table Mountains(Góry Stołowe), the Stone Mountains(Góry Kamienne), and the border with the Czech Republic.

Do vị trí địa lý của nó, nó bảo đảm con đường quan trọng từ Praha qua Đèo Hummel đến Kłodzko( Kladsko, Glatz) và Wrocław( Breslau, Vratislav), được gọi là Tuyến Ba Lan.
Due to its geographical location, it secured the important road from Prague via the Hummel Pass to Kłodzko(Kladsko, Glatz) and Wrocław(Breslau, Vratislav), the so-called Poland Route.

Vùng đất Kłodzko một lần nữa trở thành tâm điểm của nỗ lực tái hợp lại khu vực này vào lãnh thổ Tiệp Khắc. Nhiều cuộc xung đột biên giới Tiệp Khắc- Ba Lan đã nổ ra. Vào tháng 5 năm 1945, Tiệp Khắc đã cố gắng sáp nhập khu vực này, thay mặt cho người thiểu số Séc có mặt ở Góc Séc.
Kłodzko land again became the focus of an attempt to reincorporate the area into Czechoslovakia, one of several Polish- Czechoslovak border conflicts when in May 1945 Czechoslovakia tried to annex the area on behalf of the Czech minority present in the Czech Corner.

Nơi đây cách Lewin Kłodzki khoảng 4 km 2 về phía đông bắc, cách Kłodzko 25 km 16 về phía tây và cách thủ phủ khu vực Wrocław 92 km 57 về phía tây nam.
It lies approximately 4 kilometres(2 mi) north-east of Lewin Kłodzki, 25 kilometres(16 mi) west of Kłodzko, and 92 kilometres(57 mi) south-west of the regional capital Wrocław.

Lâu đài Sarny( tiếng Đức) là mộtcung điện từ thế kỷ 16 ở Sarny, Ścinawka Górna, khu hành chính của Gmina Radków, thuộc huyện Kłodzko, Lower Silesian Voivodeship, ở phía tây nam Ba Lan.
Sarny Castle(German: Schloss Scharfeneck) is a 16th-century palace compound in Sarny, Ścinawka Górna, the administrative district of Gmina Radków, within Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

Pháo đài Kłodzko trông giống như cách đây 200 năm với rất ít thay đổi và đây là một trong những điểm thu hút khách du lịch chính của thành phố.[ 1] Giữa tháng Năm và tháng Mười, nó mở cửa từ 9: 00 đến 19: 00 và vào mùa đông, nó mở cửa từ 9: 00 đến 16: 00. Từ đỉnh của nó, có thể nhìn xuống Thung lũng Kłodzko.
The Kłodzko Fortress, its current name, looks like it did 200 years ago with little changes, and it is one of the main tourist attractions of the city.[11] Between May and October, it is open from 9:00 to 19:00 and in the winter, it is open from 9:00 to 16:00.[citation needed] From its top, there are views of the Kłodzko Valley.

Ngày nay, nó được gọi là wieża widokowa( tháp quan sát) và cung cấp một cái nhìn toàn cảnh đến dãy Krkonoše, đến Núi Ślęża, vào Thung lũng Kłodzko và qua Lưu vực Oder ở phía bắc đến Wrocław vào một ngày tươi sáng.
It is today just called wieża widokowa(observation tower) and offers a panoramic view to the Krkonoše range, to Mount Ślęża, into the Kłodzko Valley and over the Oder Basin in the north up to Wrocław on a bright day.

Với việc triển khai giới tuyến Oder- Neisse tại Hội nghị Potsdam năm 1945, phần lớn lãnh thổ của Phổ Silesia bao gồm cả Kłodzko, được gọi là" Little Prague"( tiếng Đức) và Góc Séc trở thành một phần của Cộng hòa Ba Lan.
With the implementation of the Oder-Neisse line at the Potsdam Conference in 1945, most of the territory of Prussian Silesia including both Kłodzko, referred to as"Little Prague"(German: Klein-Prag) and the Czech Corner became part of the Republic of Poland.

Greater Ba Lan( tiếng Ba Lan, Latin) Ba Lan ít hơn( tiếng Ba Lan, Latin) Masovia( tiếng Ba Lan, Tiếng Latin) Quận Kladsko( tiếng Séc, Tiếng Đức, Ba Lan) là một đơn vị hành chính lịch sử ở Vương quốc Bohemia và sau đó là Vương quốc Phổ với thủ đô tại Kłodzko( Kladsko), tương ứng với Quận Kłodzko ngày nay ở Hạ Silesian Voivodeship.
Greater Poland(Polish: Wielkopolska, Latin: Polonia Maior) Lesser Poland(Polish: Małopolska, Latin: Polonia Minor) Masovia(Polish: Mazowsze, Latin: Mazovia) The County of Kladsko(Czech: Kladské hrabství, German: Grafschaft Glatz, Polish: Hrabstwo kłodzkie) was a historical administrative unit in the Kingdom of Bohemia and later in the Kingdom of Prussia with its capital at Kłodzko(Kladsko) which roughly corresponds with the present-day Kłodzko County in the Polish Lower Silesian Voivodeship.