Ví dụ về việc sử dụng Kẹp giữa hai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cổ có thể hút một điếu thuốc kẹp giữa hai ngón chân cái.
She could smoke a cigarette while holding it between her toes.Một màng trao đổi ion mỏng kẹp giữa hai lớp bạch kim, có vẻ như một phần của băng bạc ticker.
A thin ion exchange membrane sandwiched between two layers of platinum, it looks like a piece of silver ticker tape.Bạn vẫn sẽ nghĩ vậy, cho tới khi nhìn kỹ hơn vào tấm poster và nhận ra một đứatrẻ với diện mạo kỳ lạ kẹp giữa hai người họ.
That is until you look closer at The Việc Vettel bị kẹp giữa hai tay đua Mercedes cũng khiến đội đua Đức tự tin hơn khi gọi Bottas về pit sớm.
The fact that Vettel was sandwiched between two Mercedes drivers also made the German team more confident when calling Bottas to the pit early.Combinations with other parts of speech
Sự thật là dân số của chúng tôi chỉ có 700.000 người bị kẹp giữa hai đất nước đông dân nhất thế giới, Trung Quốc và Ấn Độ.
The reality is that there are barely 700,000 of us sandwiched between two of the most populated countries on earth, China and India.Polyurethane được kẹp giữa hai lớp da ngoài và do đó được biết đến như là các tấm bánh sandwich PU.
Polyurethane is been sandwiched between the two outer skins and hence is known as PU Năm 2011, các nhà nghiên cứu ở Seoul đã sửdụng các thanh nano oxit kẽm kẹp giữa hai điện cực để tạo ra điện từ sóng âm.
In 2011,researchers in Seoul used nano-rods of zinc oxide sandwiched between two electrodes to generate electricity from sound waves.Lưới kim loại nhiều lớp được kẹp giữa hai tấm kính, là loại nhựa cứng và nóng, hoặc một mẫu hoặc lụa hoặc.
Glass Laminated Metal Mesh is sandwiched between two sheets of glass, which are strong and hot plastic, or a pattern or silk or.Lan Châu là một thành phố rất quan trọng trên Con đường Tơ lụa nhưngnó nằm kẹp giữa hai ngọn núi có con sông chảy vắt qua", ông nói.
Lanzhou is a very important town on the Silk Road,but it is sandwiched between two mountains with a river running through it,” he said.Tiếp theo, bùn được kẹp giữa hai băng tải và được tạo lực nén ép bằng hệ thống rulo quay quanh trục.
Next, the slurry is sandwiched between two conveyors and the compression force is generated by a system of rollers for axial rotation.( Tiếng cười) Sự thật là dân số chúng tôi chỉ có 700.000 người bị kẹp giữa hai đất nước đông dân nhất thế giới, Trung Quốc và Ấn Độ.
(Laughter) The reality is that there are barely 700,000 of us sandwiched between two of the most populated countries on earth, China and India.Thiết kế hiện nay bao gồm mộtsweet, trắng làm đầy thường được gọi là' kem' hoặc' creme', kẹp giữa hai vòng tròn….
The current design consists of a sweet,white filling commonly referred to as‘cream' or‘creme', sandwiched between two circular chocolate or golden cookie pieces.Một vài ngày sau, Sophie đang quì,ghim những cái kẹp giữa hai hàm răng khi nàng sửa lại lần cuối bộ trang phục hóa trang của Araminta.
A few days later, Sophie was on her knees,pins clamped between her teeth as she made last-minute alterations on Araminta's masquerade costume.Vào thời kì đầu, khoảng 100 năm trước, để đúc thổi các vật thể rỗng,hai tấm cellulose nitrate được kẹp giữa hai nửa khuôn.
In the first attempt over 100 years ago, to blow-mold hollow objects,Trong ba thế kỷ tiếp theo, khu vựcđó là Togo hôm nay đã được kẹp giữa hai vương quốc kinh doanh mạnh mẽ nô lệ của Ashanti và Dahomey.
For Tại một nhà thờ ở Munich nơi tôi đang thuyết trình vào năm 1947, tôi gặp ông ta- một người đàn ông to lớn đầu hói trong một chiếc áo khoác màu xám,cái nón màu nâu kẹp giữa hai bàn tay ông.
It was in a church in Munich that I saw him- a balding, heavyset man in a gray overcoat,a brown felt hat clutched between his hands.Chiếc vòng cổ mà cô treo giữa ngực gia tăng ma thuật phòng thủ, nó kẹp giữa hai ngọn đồi lớn khiến cho cánh đàn ông không thể không chú ý vào.
The necklace that she hung at her chest increased her magic defense, sandwiched between two big hills which wouldn't cease to draw the eyes of men.Được phát triển bởi một nhóm đến từ trường Đại học Michigan và NASA,loại vật liệu này được hình thành từ nhựa lỏng thiol- ene- trialkylborane kẹp giữa hai tấm polymer.
Developed by a team from the University of Michigan and NASA,the material is made up of thiol-ene-trialkylborane liquid resin, sandwiched between two polymer panels.Thật khó có thể tỏ radũng cảm khi nàng bị kẹp giữa hai chiến binh cao lớn, nhưng lòng kiêu hãnh không cho phép nàng quỵ gối và cầu xin sự thương xót.
It was hard to be brave when she was sandwiched between two hulking warriors, but her pride wouldn't allow her to throw herself at his feet and beg for mercy.Maya chỉ do thám không đối không còn nhóm Ellen thì tin mình dàn hết mặt đất,nên họ không nghĩ về độ cao thấp kẹp giữa hai cái này đâu.
Maya is only doing air-to-air surveillance and Ellen's group believes they have everything on Com gần đây đã gọi Santa Cruz là thị trấn lướt sóng tốtnhất số 2 tại Hoa Kỳ( kẹp giữa hai cộng đồng nhỏ trên Oahu và Maui, Hawaii) cho" lướt sóng phong phú", 45 phút ngắn đến Thung lũng Silicon hoặc lâu hơn một chút đến San Francisco," và tiếp cận với sự mở rộng lớn của vẻ đẹp tự nhiên.".
Com recently called Santa Cruz the No. 2best surf town in the United States(sandwiched in-between two small communities on Oahu and Maui, Hawaii) for"abundant surf," the short 45-minute hop to Silicon Valley or slightly longer to San Francisco,"and access to massive expanses of natural beauty.".Tại một nhà thờ ở Munich nơi tôi đang thuyết trình vào năm 1947, tôi gặp ông ta- một người đàn ông to lớn đầu hói trong một chiếc áo khoác màu xám,cái nón màu nâu kẹp giữa hai bàn tay ông.
It was in a church in Munich where I was speaking in 1947 that I saw him- a balding heavyset man in a gray overcoat,a brown felt hat clutched between his hands.Được trang trí bằng những viên gạch Tây Ban Nha và Ý được bảo quản tuyệt đẹp, những viên đá quý và vàng trong thiết kế của nó,ngôi đền này được kẹp giữa hai ngôi đền Phật giáo ở rìa khu phố Tàu và có thể đi bộ trong vòng ba phút đi bộ từ đường Petaling.
Adorned with beautifully preserved Spanish and Italian tiles, precious stones and gold in its design,this temple is sandwiched between two Buddhist temples at the edge of Chinatown and is accessible within a three-minute walk from Petaling Street.Được phát triển bởi một nhóm đến từ trường Đại học Michigan và NASA, loại vậtliệu này được hình thành từ nhựa lỏng thiol- ene- trialkylborane kẹp giữa hai tấm polymer.
Developed by a group from the University of Michigan in collaboration with NASA,the novel material is comprised of thiol-ene-trialkylborane resin interposed between 2 polymer panels.Vào cuối thiên niên kỷ thứ 1 và đầu thiên niên kỷ thứ 2 trước CN, những người đầu tiên đã mở rộngở Đông Nam Á lục địa và vào thời đại đồ sắt, khu vực bị kẹp giữa hai đại dương là một mắt xích quan trọng cho thương mại hàng hải Đông- Tây.
During the late-1st and early-2nd millennium BC, early peoples expanded in mainland Southeast Asia andby the Iron Age this area that was sandwiched between two oceans was an important link for the East-West maritime trade.Một Mảnh mù hoặc bịt( Blind)- còn được gọi là hình 8- mù- nói chung là một mảnh kim loại được cắt để phù hợp giữa hai mặt bích ống vàthường kẹp giữa hai miếng đệm.
A spectacle blind- also known as a figure-8 blind- is generally a piece of metal that is cut to fit TPS được thiết kế bởi Phòng thí nghiệm Vật lý Ứng dụng Johns Hopkins và được xây dựng tại cơ sở Carbon- Carbon Advanced Technologies,sử dụng một hợp chất bọt carbon kẹp giữa hai tấm carbon.
The TPS was designed by the Johns Hopkins Applied Physics Laboratory, and was built at Carbon-Carbon Advanced Technologies,using carbon composite foam sandwiched between two carbon plates.Đó là quan điểm của các nhà vật lí tại trường Đại học Stanford ở Mĩ, họ đã khảo sát các tính chất của một lớp tiếp xúc Josephson tích hợp chất liệu được gọi là“ chấtcách điện tô pô học” kẹp giữa hai tiếp xúc siêu dẫn.
That is the view of physicists at Stanford University in the US, who have examined the properties of a Josephson junction thatincorporates material called a“topological insulator” sandwiched between two superconducting contacts.
