KẾ HOẠCH CỦA MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• U.S. plan
• the american plan
• the american scheme
• U.S. plans

Ví dụ về việc sử dụng Kế hoạch của mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kế hoạch của Mỹ là….
The American plan was….

TT Erdogan thẳng thừng phản đối kế hoạch của Mỹ về Syria.
Erdogan is in full harmony with US plan for Syria.

Kế hoạch của Mỹ rất giản dị.
The agenda of America is simple.

Ông ta làm trở ngại kế hoạch của Mỹ thực hiện cuộc chiến tranh Contra ở Trung Mỹ..
He was interfering with American plans to carry out the Contra war in Central America.

Kế hoạch của Mỹ rất giản dị.
The United States plan is very simple.

Hôm thứ 6 tuần trước, Duma quốc gia Nga đã cảnh báo kế hoạch của Mỹ có thể kích động một cuộc chiến tranh lạnh thứ 2.
On Friday Russia's duma, or lower house or parliament, warned that the US's plans could ignite a second cold war.

Kế hoạch của Mỹ cho một liên minh đa quốc gia để bảo vệ vận tải vùng Vịnh có rất ít người tham gia.
The US plan for a multinational coalition to protect Persian Gulf shipping has few takers.

Chính phủ Trung Quốc coi các cáo buộc là một phần trong kế hoạch của Mỹ nhằm kìm hãm nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.
China's government sees the charges as part of a bigger U.S. plan to hold back the world's second-biggest economy.

Về cơ bản, kế hoạch của Mỹ là thống trị khu vực và điều khiển các đối thủ gồm Nga và Trung Quốc”, Anderson nhấn mạnh.
Fundamentally, the US plan has been to dominate the region and dictate terms to its rivals, including Russia and China," Anderson said.

Đây sẽ là động thái cụ thể đầu tiên trong kế hoạch của Mỹ triển khai đều đặn các hoạt động tuần tra ở Biển Đông./.
This is seen as the first concrete move included in the US's plan to conduct regular patrol activities in the East Sea.

Trên lý thuyết, kế hoạch của Mỹ là“ làm yếu và phá hủy” IS thông qua các cuộc không kích cũng như hỗ trợ quân đội địa phương trên mặt đất.
In theory, the U.S. plan is to“degrade and destroy” ISIS through air strikes and aid to local troops on the ground.

Các tài liệu bí mật của CIA đã tiết lộ một kế hoạch của Mỹ để bắt đầu cuộc chiến với Nga bằng cách lừa công….
Top secret CIA documents have exposed a US plan to start a war with Russia by tricking the public with a fake attack.

Phát biểu sau khi Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas có bài phát biểu hiếm hoi trước Hội đồng Bảo an, bà Haley không nêu chi tiết về kế hoạch của Mỹ.
Speaking after Abbas made a rare address to the 15-member council, Haley gave no details of the U.S. plan.

Liên Xô biết được kế hoạch của Mỹ chế tạo một quả bom nguyên tử- đây là nhân tố chủ đạo“ thay đổi cuộc chơi” trong thế kỷ 20.
The Soviet Union was aware of the American plan to create an atomic bomb- the 20th century's key game changer.

TQ trở thành đối tác chiến lược của Mỹ vào cuối thập niên này, như một phần kế hoạch của Mỹ đối trọng Liên bang Xô Viết.
China became America's strategic partner at the end of the last century as part of a US plan to undermine the Soviet Union.

Các tài liệu bí mật của CIA đã tiết lộ một kế hoạch của Mỹ để bắt đầu cuộc chiến với Nga bằng cách lừa công chúng tấn công giả mạo.
Top secret CIA documents have exposed a US plan to start a war with Russia by tricking the public with a fake attack.

Hoa Kỳ và Nga vẫn còn những mối bất đồng về những vấn đề quan trọng như Syria và kế hoạch của Mỹ về một hệ thống phòng thủ phi đạn ở Âu Châu.
Differences remain between the United States and Russia on such major issues as Syria and U.S. plans for a missile defense system in Europe.

Ông Pence không nói rõ chi tiết kế hoạch của Mỹ tại căn cứ đảo Manus hay liệu các tàu Mỹ có đậu lâu dài ở đây hay không.
Mr Pence did not elaborate on US plans for the Manus Island base or whether US ships would be permanently stationed there.

Kế hoạch của Mỹ dự kiến sẽ được công bố sau khi Thủ tướng tái đắc cử Israel Benjamin Netanyahu thành lập chính phủ liên hiệp và sau khi kết thúc tháng lễ Ramadan vào tháng 6 tới.
The American plan is expected to be unveiled once Israel's newly re-elected Prime Minister Benjamin Netanyahu forms a government coalition and after the Muslim holy month of Ramadan, which ends in June.

Nhưng ngay cả khi những trở ngại về hậu cần được khắc phục, kế hoạch của Mỹ để xây dựng một đội quân đối lập đã có sai sót trong chiến lược quan trọng.
But even if these logistical hurdles were overcome, the American plan for constructing an opposition army has major strategic flaws.

Vì điều này, các nhà lên kế hoạch của Mỹ được cho là đang cân nhắc đề nghị phía Singapore thanh toán hóa đơn ăn ở cho phái đoàn của Triều Tiên.
As a result, U.S. planners are considering asking the host country of Singapore to pay for the North Korean delegation's bill.

Ông Moussa Abu Marzouk- đại diện của Hamas, tuyên bố phong trào này cũng bác bỏ“ kế hoạch của Mỹ về việc giải quyết vấn đề Trung Đông, vốn được gọi là thỏa thuận thế kỷ.".
Moussa Abu Marzouk, the deputy chairman of Hamas' political bureau, for his part, said his respective movement also rejected“the American plan for solving the Middle East problem, which is called the deal of the century.”.

Các đề tài thảo luận sẽ gồm có kế hoạch của Mỹ nhằm thiết lập hệ thống phòng thủ phi đạn ở Âu Châu và một hiệp định tài giảm vũ khí hạt nhân sẽ hết hạn vào năm tới.
The agenda included U.S. plans for a missile defense shield in central Europe and a nuclear arms reduction agreement that expires next year.

Phó Tổng thống Pence không tiết lộ chi tiết về kế hoạch của Mỹ đối với căn cứ đảo Manus hay liệu các tàu Mỹ có đồn trú thường trực tại đây hay không.
Mr Pence did not elaborate on U.S. plans for the Manus Island base or whether United States ships would be permanently stationed there.

Trong Philippines kế hoạch của Mỹ được sử dụng rộng rãi nhưng một số tòa nhà( bao gồm cả sự phát triển của Ayala Malls và các văn phòng chính phủ cũ) áp dụng kế hoạch của châu Âu.
In the Philippines, the American scheme is widely used but some buildings(including Ayala Malls developments and older government offices) adopt the European scheme..

Trong tuyên bố, Bộ Ngoại giao Nga mô tả kế hoạch của Mỹ mang tính đối đầu và kế hoạch này sẽ giáng một đòn vào sự ổn định quốc tế vốn đã mong manh.
In a statement, the Russian Foreign Ministry described the U.S. plan as confrontational and said it would deal a blow to already-fragile international stability.

Ông Abbas cho rằng kế hoạch của Mỹ“ sẽ không dựa trên giải pháp hai nước theo biên giới 1967 cũng như không dựa trên luật pháp quốc tế hay các nghị quyết của Liên hợp quốc./.
He also said the American plan"is not going to be based on the two-state solution on the 1967 border, nor is it going to be based on international law or UN resolutions.".

Theo bộ trên, kế hoạch của Mỹ triển khai một tàu hải quân tới khu vực cách các đảo nhân tạo 22 km" sẽ phù hợp với luật pháp quốc tế và một trật tự dựa trên các luật định đối với khu vực.".
The Department of Foreign Affairs said Oct. 13 that the U.S. plan of sending a Navy ship within 14 miles of the artificial islands“would be consistent with international law and a rules-based order for the region.”.

Các nguồn tin biết về kế hoạch của Mỹ đã nói với Reuters rằng sự tham gia của nước ngoài có thể bao gồm mọi thứ từ việc gửi tàu và nhân viên đến cung cấp căn cứ, hỗ trợ hậu cần, sĩ quan liên lạc hoặc tài chính.
Sources briefed on the U.S. plan had told Reuters that foreign participation could include anything from sending vessels and personnel to offering bases, logistical support, liaison officers or financing.

Triều Tiên chỉ trích kế hoạch của Mỹ tổ chức một cuộc tập trận quân sự chung vào tháng sau với Hàn Quốc, gợi ý rằng cuộc tập trận có thể tác động tiêu cực đến các cuộc đàm phán hạt nhân cấp công tác sắp tới với Washington.
SEOUL- North Korea has criticized U.S. plans to hold a joint military exercise next month with South Korea, suggesting the drills could negatively impact upcoming working-level nuclear talks with Washington.