Ví dụ về việc sử dụng Kế hoạch kinh doanh của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bố Ru từng cóphản ứng rất rõ ràng với kế hoạch kinh doanh của họ.
Nhiều người bỏ lỡ kế hoạch kinh doanh của họ, bao gồm cả bản thân tôi.
When I say many people miss their business plans, I include myself.Đôi khi, chủ doanh nghiệp không có kế hoạch kinh doanh của họ.
Sometimes, Nếu kế hoạch kinh doanh của họ sẽ phá vỡ hành tinh, sau đó chúng ta cần phải phá vỡ mối quan hệ với họ. .
If their business plan would break the planet, then we need to break ties with them.Eberhard, Wright và Musk đã thông qua kế hoạch kinh doanh của họ.
Hong Eberhard and Wright walked Musk through their business plan.Chúng tôi đã thấy các vết nứt trong hệ thống,với các khoản vay không ảnh hưởng đến kế hoạch kinh doanh của họ”.
We are already seeing cracks in the system,with loans not hitting their business plans.”.Kế hoạch kinh doanh của họ phải biết rõ về xu hướng chính của khách hàng và thị trường phù hợp nhất với họ. .
Their business plan has to spell it out, the major customer and market trend that are most relevant to them.Chủ doanh nghiệp thường phác thảo mục tiêu và mục tiêu của họ trong kế hoạch kinh doanh của họ.
Most companies have details on Nhiều doanh nghiệp mới mấtmột thời gian để đưa ra kế hoạch kinh doanh của họ, bởi vì họ thiếu sự định hướng và tập trung.
Many start-ups take a while to flush out their business plan, because they lack direction and focus.Tất cả các tài khoản VIP có thể tham gia vào một phântích hàng tháng để hỗ trợ kế hoạch kinh doanh của họ.
Participating all VIP accounts Kế hoạch kinh doanh của họ bao gồm các điểm dừng, tự động thực hiện lệnh mua hoặc bán khi chứng khoán đạt đến mức định trước.
Their trading plans include stops, which automatically execute buy or sell orders when securities reach predetermined levels.Sau đây là một số vấn đề phổ biến nhất mà chủdoanh nghiệp có liên quan đến kế hoạch kinh doanh của họ.
The following are some of the most commonproblems Đại s biết kế hoạch kinh doanh của họ luôn luôn phát triển và nhiều giả định ban đầu của họ về những gì sẽ làm việc hóa ra là sai.
Great entrepreneurs know their business plans are always evolving and many of Các mục tiêu chính phải đủ lớn để buộc các nhà quản lý đưa cáckhoản đầu tư đổi mới vào trong kế hoạch kinh doanh của họ.
The target itself must be large enough toforce managers to include innovation investments in their business plans.Háo hức tiến về phía trước, công ty ngay lậptức bắt đầu phát triển kế hoạch kinh doanh của họ và bắt đầu tiến hành quá trình.
Being eager to move forward,the company immediately began to develop their business plan and start to flesh out the process.Cách tiếp cận của tôi là liên lạc với những đại lý phân phối xe có tiềm năng,gặp họ và xem xét kế hoạch kinh doanh của họ.
My approach is to make contact with possible dealers,meet them and look at their business plans….Chúng tôi đã chứng kiến rất nhiều công ty muốn kế hoạch kinh doanh của họ trở nên càng phức tạp càng tốt, bởi vì bằng cách nào đó nó dường như“ tốt hơn” theo cách đó.
I have seen a lot of companies who want to complicate their business plan as much as possible, because somehow it seems“better” that way.Tại cuộc phỏng vấn đó,người nộp đơn sẽ cần phải giải thích và bảo vệ kế hoạch kinh doanh của họ cho cơ quan Di Trú Quebec.
At that interview,the applicant will need to explain and defend their business plan to Immigration Quebec authorities.Những người chiến thắng luôn ủng hộ kế hoạch kinh doanh của họ bất kể những thách thức khó khăn, nhưng mặt khác, một doanh nghiệp thành công đòi hỏi chủ sở hữu phải đủ linh hoạt để đón nhận những thay đổi mới.
The winners always return their business plan despite a great challenge, but on the other hand, a prosperous Việc thiếu không gian vật lý tự nhiên là không gian quantrọng nhất mà các chủ doanh nghiệp phải đưa vào kế hoạch kinh doanh của họ.
The lack of physical space is the most important andit is something that Carter dự định phá vỡ mô hình huy động vốn truyền thốngbằng cách cho phép các nhà sáng lập chia sẻ kế hoạch kinh doanh của họ với nhiều nhà đầu tư cùng một lúc thay vì phải thực hiện nhiều vòng giới thiệu và mô tả kế hoạch. .
Carter intends to disrupt the traditional capitalraising model by allowing founders to share their business plans with many investors at once instead of doing many rounds of pitches.Việc thiếu không gian vật lý tự nhiên là không gian quan trọngnhất mà các chủ doanh nghiệp phải đưa vào kế hoạch kinh doanh của họ.
The lack of physical space is naturally the most important one andit is something that Đôi khi, chủ doanh nghiệp không có kế hoạch kinh doanh của họ. Họ không biết họ đang đi đâu hay tại sao. Doanh nghiệp của họ đang chạy chúng thay vì theo cách khác.”.
Sometimes, Những doanh nghiệp mới, đang phát triển chắc chắn thích được làm việc trong một không gian có thể mở rộng hoặcgiảm bớt trong thời gian ngắn phù hợp với kế hoạch kinh doanh của họ.
This is ideal for Những người chiến thắng luôn ủng hộ kế hoạch kinh doanh của họ bất kể những thách thức khó khăn, nhưng mặt khác, một doanh nghiệp thành công đòi hỏi chủ sở hữu phải đủ linh hoạt để đón nhận những thay đổi mới.
The winners always back their business plannings whatever the stiff challenges, but on the other hand, a effective Ngày lưu ý rằng, tôi muốn thực hiện một số khuyến nghị trong phần tiếp theo cho các doanh nghiệp nhỏ và các trang web thươngmại điện tử đang suy nghĩ về việc kết hợp của Apple Pay thành kế hoạch kinh doanh của họ.
On that note, I want to make some recommendations in the next section for small Dù Vivaldi chủ yếu được đầu tư thông qua nguồn vốn cá nhân, không có nhà đầutư ngoài, công ty vẫn nhấn mạnh rằng kế hoạch kinh doanh của họ không xoay quanh quảng cáo hay theo dõi người dùng- cho đến thời điểm hiện tại, hãng đã kiếm được tiền thông qua đàm phán để đạt được các thỏa thuận với các bộ máy tìm kiếm cài đặt sẵn.
While Vivaldi is largely funded privately, with no external backers,the company is quick to stress that its business plan does not center around advertisements or tracking users- so far it has made money through striking deals to pre-install search engines.Tấm lớn đích thực Miến Điện, Pakistan, Thái Lan và các món ăn Ấn Độ là tất cả các tùy chọn với giá ngân sách,như các doanh nhân làm chủ kế hoạch kinh doanh của họ ở đây trước khi đánh ra ngày của riêng họ. .
Large plates of authentic Burmese, Pakistani, Thai and Indian cuisine are all options at budget prices,as entrepreneurs master their business plans here before striking out on Do đó, các chuyên gia đã gợi ý rằng các doanh nghiệp Việt Nam tìm hiểu thêm về thỏa thuận để hiểu cam kết của Việt Nam và thị trường của các đối tác,trong khi xây dựng và thay đổi kế hoạch kinh doanh của họ trong trung và dài hạn.
Given this, experts suggested Vietnamese Về mặt tác động xã hội, các doanh nhân ở Mỹ và Trung Quốc xem trọng các vấn đề môi trường, với tỷ lệ 8,1/ 10 người ưutiên các vấn đề về môi trường trong kế hoạch kinh doanh của họ, so với 6,7/ 10 người ở Anh, Singapore, Thụy Sĩ và Úc.
In relation to social impact, finally, entrepreneurs in the US and China show a greater emphasis on environmental concerns-8.1/10 prioritise environmental issues in their business planning compared with 6.7/10 in the UK, Singapore, Switzerland and Australia.
