KẾ HOẠCH QUỐC GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• national plan
• national planning
• country planning
• national plans
• a national scheme

Ví dụ về việc sử dụng Kế hoạch quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi đang xây dựng kế hoạch quốc gia.
We set up a national schedule.

Năm 1991, Hà Nội công bố kế hoạch quốc gia về quản lý bền vững nguồn tài nguyên thiên nhiên của đất nước.
In 1991, Hanoi announced a national plan for the sustainable management of the country's natural resources.

Nhưng làm thế nào hiệu quả một kế hoạch quốc gia sẽ được?
But how effective would a national scheme be?

Các quốc gia có kế hoạch quốc gia AI tích cực sẽ được xử lý nhiều hơn đối với các cam kết và đầu tư của công ty.
States that have active AI national plans will be more disposed to corporate engagements and investments.

Công viên đã được phê duyệt để là cơ sở sản xuất phần mềm của Kế hoạch Quốc gia vào năm 2001.
The Park was approved to be the base of software production of the National Plan in 2001.

SA National Development Plan 2030- Ủy ban Kế hoạch Quốc gia là một sáng kiến mới của chính phủ.
SA National Development Plan 2030- The National Planning Commission is a new initiative of government.

Hoàng tử Narisara Nuwattiwong được bổ nhiệm làm Giám đốc Công, thị xã và Kế hoạch quốc gia cho Bộ Nội vụ.
Prince Narisara Nuwattiwong was appointed as the Director of Public Works, Town and Country Planning for the Ministry of the Interior.

Trở lại năm 2016, chính phủ Trung Quốc thông báo kế hoạch quốc gia giai đoạn 2017- 2020 để giải quyết AMR.
Back in 2016, the Chinese government announced a national plan for 2017-2020 to tackle AMR.

UNICEF đang làm việc với chính phủ Mozambique và các tổ chức quốc tế khác để xây dựng kế hoạch quốc gia giải quyết đói nghèo.
UNICEF is working with the Mozambique Government and other international agencies to develop national plans to address poverty.

Còn Mỹ mới chỉ thông qua luật thiết lập kế hoạch quốc gia để điều phối nỗ lực khu vực công và tư.
The US, by comparison, has only just passed legislation to create a national plan for coordinating public and private efforts.

Các nước phải nộp kế hoạch quốc gia đối phó với tình trạng biến đổi khí hậu để xem xét trước hội nghị thượng đỉnh vào tháng 12 năm tới ở Paris.
Countries are to submit national plans on dealing with climate change for consideration ahead of next December's summit in Paris.

Sau đó, bà là Giám đốc Hợp tác Đa phương với Ủy ban Kế hoạch Quốc gia Namibia từ năm 1991 đến 1996.
She then served as Chief for Multilateral Co-operation with the Namibian National Planning Commission from 1991 to 1996.

Quần đảo Marshall cũng cam kết xây dựng kế hoạch quốc gia với các bước để thích ứng với tác động của biến đổi khí hậu vào cuối năm 2019.
The Marshall Islands has also committed to producing a national plan with steps to adapt to climate change impacts by the end of 2019.

Diana Finda Konomanyi là một chính trị gia người Sierra Leone và là Bộ trưởng Đất đai, Kế hoạch Quốc gia và Môi trường hiện tại của Sierra Leone.
Diana Finda Konomanyi is a Sierra Leonean politician and the current Sierra Leone Minister of Lands, Country Planning and the Environment.

Các quốc gia chưa tham gia vào phát triển kế hoạch quốc gia AI cũng mang đến những cơ hội đặc biệt cho lãnh đạo công ty;
States that have not yet engaged in AI national plan developments also present unique opportunities for corporate leadership;

Triển khai các kế hoạch huấn luyện và truyền thông xung quanh các khả năng của các xuất bản phẩm mở vì thế trở thành ưu tiến của kế hoạch quốc gia này.
The implementation of training and communication plans around the possibilities of open publications therefore becomes a priority of this national plan.

Động thái này là một phần trong kế hoạch quốc gia nhằm giảm số lượng bãi chôn lấp, thay vào đó là sử dụng các phương pháp xử lý chất thải khác như thiêu đốt.
The move is part of a national plan to reduce the number of landfills, and instead use other waste disposal methods like incineration.

Mặc dù nhu cầu để phối hợp châu Âu hoặc xuyên quốc gia trong quy hoạch không gian, nền văn hóa và khái niệm trong kế hoạch quốc gia châu Âu tiếp tục là rõ rệt không đồng nhất.
Despite the demand for European or transnational coordination in spatial planning, national planning cultures and concepts within Europe continue to be markedly heterogeneous.

Chính phủ phải đưa ra một kế hoạch quốc gia về tất cả các nguồn năng lượng và trợ cấp( một phần chi phí) cho nghiên cứu và sản xuất năng lượng thay thế.
The government must produce a national plan for all energy resources and subsidize partially pay for alternative energy research and production.

Dự luật sẽ tạo ra nhiều tổ chức cao cấp trong chính phủ để phát triển một kế hoạch quốc gia về nghiên cứu AI và phối hợp các nỗ lực để áp dụng công nghệ tại các cơ quan liên bang.
The bill would create multiple high-profile organizations within government to develop a national plan for AI research and coordinate efforts to adopt the tech at federal agencies.

Trong số các hành động được kế hoạch quốc gia này triển khai, bổn phận phổ biến các bài báo, các cuốn sách và dữ liệu nghiên cứu theo truy cập mở đã được công bố.
Among the actions implemented by this national plan, the obligation to disseminate articles, books and research data in open access has been announced.

Từ ngày 19- 20/ 8/ 2019, IMO đã giúp tổ chức một hội thảo tại Bangkok, Thái Lan để hỗ trợ các cơ quan hàng hải từ các nước châu Á xây dựng hoạt động hàng hải vào kế hoạch quốc gia của họ cho SDGs.
Earlier this month(19-20 August), IMO helped deliver a workshop in Bangkok, Thailand to assist maritime authorities from Asian countries to build maritime activity into their national plans for the SDGs.

Các thành viên sẽ phải trình ra kế hoạch quốc gia và trải qua một hệ thống đánh giá để xác định những điểm yếu trong quân đội nhằm thu hẹp khoảng cách.
Members will also be required to submit national plans and be subject to a review system identifying weak spots in European armies with the goal of plugging those gaps together.

Một trong những điều tốt khi học tập tại Hàn Quốc là học phí là như nhau đối với sinh viên trong nước và quốc tế, như là một phần của kế hoạch quốc gia nhằm đưa nhiều sinh viên quốc tế đến nước này.
One great thing about studying in a South Korean university is that tuition fees are the same for both domestic and international students; this is as part of the national plan to attract more international students to the country.

Mỹ Kế hoạch quốc gia để giải quyết bệnh Alzheimer, được ủy quyền theo luật ban hành trong 2011, nhằm mục đích ngăn ngừa hoặc điều trị hiệu quả bệnh Alzheimer bằng 2025.
The U.S. National Plan to Address Alzheimer's Disease, which was mandated by legislation enacted in 2011, aims to prevent or effectively treat Alzheimer's disease by 2025.

Năm 1971, cha của Wangchuck đã bổ nhiệm Wangchuck làm Chủ tịch Ủy ban Kế hoạch Quốc gia, chịu trách nhiệm lập kế hoạch và điều phối kế hoạch phát triển năm năm.
In 1971 Wangchuck's father appointed Wangchuck as the Chairman of National Planning Commission, charged with the planning and co-ordination of the five year development plan.

Ông làm việc liên tục cho Ủy ban Kế hoạch Quốc gia( sau này được thay thế bởi NDRC), Trung tâm Thông tin Nhà nước và Trung tâm Nghiên cứu Phát triển của Quốc vụ viện.
He worked successively for the National Planning Commission(later superseded by the NDRC), the State Information Centre, and the Development Research Centre of the State Council.

Trong phiên họp ngày 8 tháng 10 năm 1955, Hội đồng Chính phủ đã quyết định thành lập Ủy ban Kế hoạch Quốc gia và ngày 14 tháng 10 năm 1955, Thủ tướng Chính phủ đã ra Thông tư số 603- TTg thông báo quyết định này.
In the meeting on October 8th, 1955, the Government Council decided to establish the National Planning Committee and on October 14th, 1955, the Prime Minister issued a Circular No.603-TTg to inform this decision.

Schmidt lưu ý rằng Trung Quốc đã phát động kế hoạch quốc gia về tương lai của AI công bố trong tháng 7, kêu gọi bắt kịp Mỹ trong những năm tới và cuối cùng trở thành trung tâm đổi mới về AI trên toàn thế giới.
Schmidt noted that China's national plan for the future of artificial intelligence, announced in July, calls for catching up to the United States in the coming years and eventually becoming the world's primary AI innovation center.

Ngày 8 tháng 10 năm 1955, ngày Hội đồng Chính phủ họp quyết định thành lập ủy ban Kế hoạch Quốc gia được xác định là ngày thành lập ủy ban Kế hoạch Nhà nước, nay là Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
The date of October 8th, 1955, when the Government Council meeting decided to establish the National Planning Committee, was determined as the date of establishment of the State Planning Committee, now the Ministry of Planning and Investment.