KẾ TIẾP CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their next

Ví dụ về việc sử dụng Kế tiếp của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng đó chỉ là âm mưu cho bước kế tiếp của họ.
But this is only a preparation for their next run.

Nhưng khi họ đã sẵn sàng cho đứa con kế tiếp của họ, ở tuổi 39, những loại thuốc tương tự cũng ít có khả năng phát huy tác dụng hơn”.
But by the time they're ready for their next child, say at 39, those same medications are less likely to work.".

Johnson: Anh có nghĩ đây chỉ là bước leo thang kế tiếp của họ?
JOHNSON: Do you think that this is just the next step with them up the ladder?

Trừ phi biết rõ phải tìm kiếm gì, bạn khó lòng thấy các hiệu ứng của việc mở rộng mặt hàng, đặc biệt với các nhà quản trị tập trung vào báo cáo hàng quý kế tiếp của họ.
Unless you know what to look for, it's hard to see the effects of line extension, especially for managers focused on their next quarterly report.

Tôi nghĩ chiến lược kế tiếp của họ sẽ là cắt giảm kim ngạch xuất khẩu dầu tới Mỹ để tạo ra sự sụt giảm trong báo cáo của EIA”, John Kilduff tại Again Capital cho hay.
I think their next plan of attack is to drop exports to the U.S. so they can manufacture a drop in the EIA report,” said John Kilduff of Again Capital.

Theo Herodotus, phe Đồng Minh đã dành cả buổi tối để tranh cái về những hành động kế tiếp của họ.
According to Herodotus, the Allies spent the evening heatedly debating their course of action.

Năm 2016, NSA cảnh báo giới doanh nghiệp làm ăn với chính phủ Mỹ rằng thế hệ hệ thống mã hóa kế tiếp của họ phải chống lại được các cuộc tấn công từ máy tính lượng tử.
In 2016 the NSA warned companies that do business with the U.S. government that their next generation of encryption systems would have to be resistant to attacks by quantum computers.

Chúng tôi đã thay mặt mọi người ở đây để quyên góp cho Kick Start, không có ý chơi chữ, cho dự án kế tiếp của họ.
We have made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.

Thứ âm thanh này sẽ bị quên lãng trong album kế tiếp của họ và về bản chất ca từ nhóm cũng đã có sự thay đổi, khi Edwards và Wire tránh nhắm tới ngọn lửa chính trị mà thay bằng nỗi u sầu trong nội tâm.[ 17].
This sound would be abandoned in their next album and as for the nature of the lyrics they also changed, with Edwards and Wire eschewing their political fire for introspective melancholy.[17].

Khi một mối quan hệ kết thúc, cả nam lẫn nữ thường nói rằng họ sẽ rất thận trọng về kế tiếp của họ.
When a relationship ends, both men and women often say that they are going to be very cautious about their next one.

Tháng trước, chính phủ Trung Quốc tuyên bố sẽ cho phép người Hồng Kông bỏ phiếu bầu lãnh đạo kế tiếp của họ vào năm 2017 như đã hứa, nhưng các ứng cử viên phải được sự chấp thuận của một ủy ban do Bắc Kinh lựa chọn.
Last month, China announced that it would allow Hong Kongers to vote for their next leader in 2017 as promised, but that the candidates had to be approved by a Beijing-endorsed committee.

Nó gây ra không ít ngỡ ngàng và rõ ràng là khó hiểu với những gì cô mong đợi trong lần gặp gỡ kế tiếp của họ.
It was more than a little disconcerting and very definitely upsetting in light of what she had hoped their next encounter would be like.

Theo đề xuất, hơn 3 triệu cử tri của Hồng Kông sẽ có thể bỏ phiếu bầu chọn lãnh đạo kế tiếp của họ vào năm 2017, nhưng chỉ trong một khuôn khổ nghiêm ngặt với các ứng viên được Bắc Kinh giám sát.
Under the proposal, the more than three million registered voters in Hong Kong would be able to vote for their next leader in 2017, but only under a strict framework drawn up by China, which includes a vetting process for candidates by Beijing.

Phát hành vào ngày 24/ 06, single bao gồm vé sự kiện bắt tay và một thẻ bình chọn( với một số seri) cho single kế tiếp của họ.
Released on June 24, the single include handshaking event ticket and a voting card(with a serial number) for their next single.

Một đêm nọ, họ giết cha mẹ nuôi trong phòng ngủ của họ, thu hút sự chú ý của những người hàng xóm kế tiếp của họ, The Forms, bắt đầu các sự kiện của bộ phim" Annabelle" đầu tiên.
We then see“Annabelle” grow up and kill her parents her adoptive parents in their bedroom, which catches the attention of their next door neighbors, the Forms, setting off the events of the first Annabelle film.

Chúng tôi muốn biết liệu có chụp X quang vú giả dương tính cũng làm cho phụ nữ trì hoãn quay trở lại màn hình kế tiếp của họ".
We wanted to know whether having a false positive screening mammogram also causes women to delay coming back for their next screen.".

Mục tiêu kế tiếp của họ là cải thiện sự an toàn chủ động cho mọi hoàn cảnh- trên góc cua, khi chuyển hướng để tránh chướng ngại vật hay sự tác động của bất kỳ chiếc xe nào khác kéo theo lực tạt ngang và với một rủi ro cao của sự trượt bánh xe.
Their next goal was to improve active safety for every situation- on cornering, on swerving to avoid an obstacle or during any other vehicle manoeuvre involving lateral forces and with a high risk of skidding.

Tối hôm qua, chúng tôi được FBI báo cho biết rằng nghi can tiết lộ thành phố New York là mục tiêu kế tiếp của họ,” ông Bloomberg nói.
Last night we were informed by the FBI that the surviving attacker revealed that New York City was next on their list of targets," Bloomberg said.

Nó cho phép những viên chức quản lý thành công này“ cứ tiến lên”, bỏ những lỗi lầm của họ lại đằng sau và tiếp tục làm những việc khác, những việc này có thể sẽ đóng góp vào thành công lớn kế tiếp của họ.
It allows these successful executives to“get on with it,” to put their mistakes behind them, and to move on to other things which may contribute to their next big success.

Trong khi các tác giả ước tính rằng yếu tố di truyền đóng góp 83% nguy cơ, nhưng“ thậm chí ở những cặp vợ chồng đã có con bị chứng tự kỷ, khả năng đứa con kế tiếp của họ cũng sẽ phát triển chứng tự kỷ được tăng lên, nhưng vẫn không quá cao”, Sandin nói.
While the researchers estimated that inherited factors contribute to 83 percent of the risk,"even in couples who already have a child with autism, the likelihood that their next child will also develop autism is increased, but still not very high," Sandin said.

Việc cúng dường này cho phép Chư Tăng tập trung cho việc tu học mà không phải lo lắng về nguồn thực phẩm và việc chuẩn bị cho bữa ăn kế tiếp của họ.
This offering allows the monks to concentrate on their studies without the constant worry of sourcing and preparing their next meal.

Hội đồng Bảo an có thể phải mất nhiều tuần để xét đơn, và điều này giúp cho các nước có thời giờ để tiến hành các hoạt động ngoại giao trước khi Palestine xem xét tới bước kế tiếp của họ là xin Đại hội đồng nâng cấp qui chế của họ thành một nước quan sát viên không có quyền bỏ phiếu.
The U.N. Security Council could take weeks to consider the application, which would allow more time for diplomacy before the Palestinians consider their next move- approaching the U.N. General Assembly to upgrade their status to a non-voting observer state.

Đơn vị bơm phồng này là một mô hình thu nhỏ của module mà Bigelow hi vọng sử dụng để xây dựng Trạm vũ trụ Thương mại Thế hệ Kế tiếp của họ.
This inflatable unit was a scale model of the module that Bigelow hopes to use to create its Next-Generation Commercial Space Station.

Các thành phố London sẽ bỏ phiếu cho thị trưởng kế tiếp của họ vào ngày 5 tháng 5, khi ứng cử viên Bảo thủ Zac Goldsmith và người đồng nhiệm Sadiq Khan của ông là những người tiên phong để thành công trong việc đương nhiệm Boris Johnson, người đã tìm cách tự khẳng định mình là một nhà vô địch về công nghệ trong suốt 8 năm cầm quyền.
Londoners will vote for their next Mayor on May 5, when the Conservative candidate Zac Goldsmith and his Labour counterpart Sadiq Khan are the frontrunners to succeed the incumbent Boris Johnson, who has sought to position himself as a champion of technology during his eight years in power.

Natureworks thực hiện sản xuất 1kg PLA với 27,2 MJ nhiên liệu hóa thạch và dự đoán con số này có thể giảm xuống 16.6 MJ/ Kg ở thực vật thế hệ kế tiếp của họ.
They report making a kilogram of PLA with only 27.2 MJ of fossil fuel-based energy and anticipate that this number will drop to 16.6 MJ/kg in their next generation plants.

Thực tế là chụp quang tuyến vú giả dương tính giả khiến phụ nữ trì hoãn trở lại màn hình kế tiếp của họ cho thấy chúng ta cần tích cực hơn khuyến khích những phụ nữ có kết quả dương tính giả từ chụp quang tuyến vú để phù hợp với các khuyến cáo chụp tuyến vú định kỳ vì nó đã được hiển thị để giảm tỷ lệ tử vong vì ung thư vú", ông Dabbous.
This[the fact that having a false positive screening mammogram caused women to delay coming back for their next screen] suggests that we need to more actively encourage women who have a false positive result from a screening mammogram to adhere to routine screening mammography recommendations because it has been shown to reduce breast cancer mortality," said Dabbous.

Trong Horse Power, các đội đi đến một sân chơi polo, sử dụng một con ngựa gỗ dung trong luyện tập, các đội phải ghi bàn trong vòng 9 cú đánh để giành được chiếc cúp có in tên Pit Stop như là đầu mối kế tiếp của họ.
In Horse Power, teams went to a polo field and, using a wooden practice horse, scored a goal within 9 strokes and received the trophy with the name of the Pit Stop location on its base as their next clue.

Sự trung thành của khách hàng đối với iPhone vẫn rất mạnh mẽ, mặc dù có những phàn nàn liên tục về giá cao và lo lắng về sự sáng tạo sụt giảm, với chỉ 3% người trả lời cho biết điện thoại kế tiếp của họ không phải là iPhone”, theo Bernstein.
Consumer loyalty to iPhone remains remarkably strong, despite persistent complaints about high prices and worries about declining innovation, with only 3 percent of respondents stating that their next phone would*not* be an iPhone," Bernstein said.

Kết quả này sẽ xoa dịu một số nhà hoạt động, từng yêu cầu phủ quyết về những gì họ cho là“ giả mạo” mô hình dân chủ tại Hồng Kông, vì chính phủ Trung Quốc muốn kiểm soát sự lựa chọn người lãnh đạo kế tiếp của họ trong năm 2017.
The rejection had been expected and will likely appease some activists who had demanded a veto of what they call a“fake” democratic model for how the Chinese-controlled territory chooses its next leader in 2017.