KẾT HÔN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their marriage

Ví dụ về việc sử dụng Kết hôn của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 1994, lễ kết hôn của họ được tổ chức.
In 1994, their wedding took place.

Vẫn còn quá sớm để nói tới chuyện kết hôn của họ".
It's too early to talk about their marriage.”.

John Lennon khoe giấy chứng nhận kết hôn của họ trước dãy núi ở Gibraltar.
John Lennon is showing their marriage certificate with the Rock of Gibraltar in the background.

Vẫn còn quá sớm để nói tới chuyện kết hôn của họ".
It's too early for them to talk about marriage.”.

Chúng tôi thấy phụ nữ thoát ra kể về ngày kết hôn của họ, về quá trình sinh con cái.
We had women going out there talking about their wedding day, about the births of their children.

Ví dụ, Khách sạn tại Dubai và Abu Dhabi không yêu cầu các cặp vợ chồng cho giấy phép kết hôn của họ.
For example, Dubai and Abu Dhabi hotels do not ask couples for their marriage licenses.

Kelly khi đó 27 tuổi và Aaliyah 15 tuổi, nhưng theo báo cáo được công bố, giấy phép kết hôn của họ được liệt kê là Aaliyah nam tuổi 18.
Kelly was then 27 and Aaliyah was 15, but according to published reports, their marriage license listed Aaliyah's age as 18.

Sau cùng, nếu như họ từ bỏ giáo huấn của Giáo huấn Công giáo, các ngài nên từ khước việc kết hôn của họ.
In the end, if they reject the Catholic teaching, he should refuse to marry them.

Phụ nữ Hàn Quốc truyền thống giữ cho tên gia đình của họ sau khi kết hôn của họ, còn con cái lấy họ của cha.
Traditionally, Korean women keep their family names after their marriage, but their children take the father's surname.

Ví dụ: công dân của Vương quốc Anh phải có hai bản sao chứng nhận giấy chứng nhận kết hôn của họ.
For example, citizens of Great Britain must obtain two certified copies of their marriage certificate.

Vợ ông( Jeon Do- Yeon) đã từng là một luật sư trước khi kết hôn của họ, bây giờ cô phải tiếp tục sự nghiệp của mình sau một thời gian gián đoạn là 13 năm.
His wife(Jeon Do-Yeon) worked as an attorney prior to their marriage, now resumes her career after a 15 year hiatus.

Nhưng vào lúc ấy, Miki lại cho anh xem giấy đăng ký kết hôn của họ.
At that time, Miki shows him their marriage certificate.

Đại đa số người Ấn Độ, với sự đồng ý của họ, đã kết hôn của họ sắp xếp của cha mẹ hoặc các thành viên khác trong gia đình.
An overwhelming majority of Indians, with their consent, have their marriages arranged by their parents or other family members.

Ba cặp đồng tính đã nộp đơn nhiều năm, nhưng toàn bộ các yêu cầu kết hôn của họ đều bị từ chối.
The three couples in the case have been together for years, and all had their requests to be married rejected.

Mặt khác, có đủ của những người không phải là có thể tận hưởng các hộp của cha mẹ mà mang đến cho thực hiện để cuộc sống kết hôn của họ.
On the other hand, there are enough of those who can not enjoy the thrill of parenthood that brings fulfillment to their marriage.

Trong những ngày đầu sự nghiệp, Rodriguez kết hôn với ca sĩ người Mexico Chu- Chu Martinez; ngày kết hôn của họ là không rõ.
During the days of her early career, Rodriguez married Mexican singer Chu-Chu Martinez; the date of their marriage is unknown.

Khi Richard đưa ra giấy phép kết hôn của họ, Sheriff Brooks nói ngắn gọn với anh ta rằng nó không có hiệu lực tại Virginia và bắt cả hai về giam giữ.
When the law raids their home and Richard produces their marriage license, he is curtly told that it has no validity in Virginia, and both are taken to jail.

Và các nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi triển vọng kinh tế của nam giới suy giảm, thì cơ hội kết hôn của họ cũng giảm.
And studies have shown that as men's economic prospects decline, so do their chances of marrying.

Không chỉ trong Zanjeer nhưng trong các phim như Abhimaan mà theo sau và chỉ được phát hành một tháng sau khi kết hôn của họ và cũng đã thành công tại phòng vé.
Not only in Zanjeer but in films such as Abhimaan which followed and was released only a month after their marriage and was also successful at the box office.

Ngược lại, chỉ có 13 phần trăm các cặp vợ chồng cho biết những cân nhắc tài chính đóng một phần trong quyết định kết hôn của họ.
In contrast, just 13 percent of married couples said financial considerations played a part in their decision to wed.

Tuy nhiên, để một cặp đôi đồng giới kết hôn ở lãnh thổ, ít nhất một đối tác phải phục vụ trong Lực lượng Vũ trang Anh và đơn xin kết hôn của họ phải được chỉ huy cơ sở chấp thuận.
However, for a same-sex couple to marry in the territory, at least one partner has to serve in the British Armed Forces and their marriage application has to be approved by the base commander.

Đó là một sợi dây chuyền vàng có mặt mề đay lồng ảnh kiểu cũ có hình ảnh nhỏ bé của cha mẹ nàng cùng tên và ngày tháng kết hôn của họ.
It was an old fashioned golden locket bearing miniatures of her father and mother with their names and the date of their marriage.

Vào ngày 18 tháng 5 năm 2004, cặp đôi đã kết hôn ở Tulsa, nhưng yêu cầu đăng ký giấy chứng nhận kết hôn của họ đã bị từ chối.
On May 18, 2004, the couple were married in Tulsa, but their request to register their certificate of marriage was refused.

Thông tin bao gồm các số hiệu nhận biết quốc gia của cô dâu, tên người chồng Trung Quốc và ngày kết hôn của họ.
The information includes the brides national identity numbers, their Chinese husbands names and the dates of their marriages.

Lễ cưới của Figaro kể về câu chuyện của Figaro và Susanna, những người làm việc cho Bá tước và Nữ bá tước Almaviva, và những dự định kết hôn của họ đã gặp một hay hai chướng ngại vật trên đường….
The Marriage of Figaro tells the story of Figaro and Susanna, who work for the Count and Countess Almaviva, and whose plans to get married hit one or two obstacles along the way….

Điều này có nghĩa là các cặp vợ chồng đồng tính kết hôn ở nước ngoài tự trị sẽ tự động kết hôn của họ được công nhận ở Úc.
This means that same-sex couples who married in foreign jurisdictions automatically have their marriages recognised in Australia.

Văn phòng quận đã điều tra mối quan hệ của họ và xác nhận là hợp lệ, do đó Bộ Nội vụ công nhận việc đăng ký kết hôn của họ là chính thức.
The department investigated their relationship which was confirmed to be valid, and thus the Ministry of the Interior permitted their marriage registration to become official.

Năm 1973 cũng là khi ông kết hôn Jaya, và khoảng thời gian này họ đã xuất hiện trong một vài bộ phim với nhau; không chỉ trong Zanjeer nhưng trong các phim như Abhimaan mà theo sau và chỉ được phát hành một tháng sau khi kết hôn của họ và cũng đã thành công tại phòng vé.
Was also the year he married Jaya and around this time they appeared in several films together, not only in Zanjeer but in films such as Abhimaan which followed and was released only a month after their marriage.

Năm 1973 cũng là khi ông kết hôn Jaya, và khoảng thời gian này họ đã xuất hiện trong một vài bộ phim với nhau; không chỉ trong Zanjeer nhưng trong các phim như Abhimaan mà theo sau và chỉ được phát hành một tháng sau khi kết hôn của họ và cũng đã thành công tại phòng vé.
Was also when he married Jaya, and around this time they appeared in several films together not only in Zanjeer but in films such as Abhimaan which followed and was released only a month after their marriage and was also successful at the box office.

Năm 1973 cũng là khi ông kết hôn Jaya, và khoảng thời gian này họ đã xuất hiện trong một vài bộ phim với nhau; không chỉ trong Zanjeer nhưng trong các phim như Abhimaan mà theo sau và chỉ được phát hành một tháng sau khi kết hôn của họ và cũng đã thành công tại phòng vé.
The year 1973 was also the year when he married Jaya, and around this time they appeared in several films together and not just in Zanjeer, other than in several other films like, Abhimaan which complied and was released only a month after their marriage.