KẾT NỐI CHÚNG LẠI VỚI NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• connecting them together
• connect them together

Ví dụ về việc sử dụng Kết nối chúng lại với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi chỉ chưa bao giờ kết nối chúng lại với nhau.
I just never would have linked them together.

Giúp động vật tìm thấy cặp của mình bằng cách kết nối chúng lại với nhau.
Help animals find their pairs by connecting them together.

Che nó bằng các tấm GVL, kết nối chúng lại với nhau và định cỡ các đường nối..
Cover it with sheets GVL, connecting them together and sizing seams.

Chỉ có hai cái thôi, nhưng nếu chúng ta kết nối chúng lại với nhau…".
Only these two facts but, if we put them together…”.

Cô ta chưa bao giờ nhắc đến sòng bạc nhưng giờ tôi đã biết các điểm chính là gì, tôi nghĩ là cô ta sẽ bắt đầu kết nối chúng lại với nhau.
She never mentioned a casino. But now that I know what the dots are, I can see that she's starting to connect them.

Và thời trang là sợi chỉ kết nối chúng lại với nhau.
And fashion is the common thread that ties them together.

Mặc dù mỗi trải nghiệm dường như tách biệt, nhưng có một chủ đề bao quát kết nối chúng lại với nhau.
While each experience is unique, there is one overarching theme that binds them together.

Giờ đây, khi bạn đã biết 3 hợp âm cơ bản trong khoá C, hãy kết nối chúng lại với nhau và có lẽ bạn sẽ nhận ra cả tỉ bài hát quen thuộc.
Now when you know of three fundamental fonts in the key of C, keep them together so that you will probably recognize many popular songs.

Một lối đi ngoài trời với những bức tường gỗ vữa kết nối chúng lại với nhau.
An outdoor walkway with slatted timber walls links them together.

Giờ đây, khi bạn đã biết 3 hợp âm cơ bản trong khoá C, hãy kết nối chúng lại với nhau và có lẽ bạn sẽ nhận ra cả tỉ bài hát quen thuộc.
Now that you know the three basic chords in the key of C, put them together, and perhaps you will recognize about a zillion popular songs.

Sử dụng trí thông minh và trí tưởng tượng của bạn để kết nối chúng lại với nhau….
Use your wits and imagination to connect them all together….

Có những quy tắc rất cụ thể để viết từng chữ cái và kết nối chúng lại với nhau, các quy tắc được thực hành cho đến khi bàn tay tự động theo sau chúng..
There are very specific rules to write each letter and connect them together, rules to be practiced till the hand follows them automatically.

Giúp sinh vật tìm thấy cặp của mình bằng cách kết nối chúng lại với nhau.
Help masked people find their pairs by connecting them together.

Điểm tốt nhất để bắt đầu là tìm kiếm một khung cảnh có tiền cảnh tốt và mạnh mẽ, hậu cảnh tốt và một trung cảnh để kết nối chúng lại với nhau.
A good place to start is to look for a scene with a good a strong foreground, a good background and a middle ground to tie them together.

Có thể rất khó để tập trung hoàn toàn hai trục khi kết nối chúng lại với nhau.
It can be very difficult to fully center two shafts when connecting them together.

Chỉ cần bật các mảnh ống khác nhau bằng cách chạm vào họ và kết nối chúng lại với nhau để tạo thành một đường ống hoàn chỉnh.
In this game you simply connect different pipes by touching them and connecting them together forming a complete pipe.

Hãy tưởng tượng một nhà môi giới dịch vụ như một người quản lý quỹ: nó có quyền truy cập vào tất cả các tùy chọn khác nhau và kết nối chúng lại với nhau.
Imagine a service broker like a fund manager: it has access to all the different options and connects them together for you.

Giọng điệu và sự hài hước mà những bộ phim Lego vốn có đã kết nối chúng lại với nhau một cách hoàn hảo.
The tone and irreverent brand of humour that all the Lego movies have connects them together.”.

Mặc dù có thể vẽ không khéo, điều quan trọng là bằng trực giác, ta biết chia nhỏ những thứ phức tạp thành những thứ đơn giản hơn và kết nối chúng lại với nhau.
So though we may not be skilled at drawing, the point is that we intuitively know how to break down complex things into simple things and then bring them back together again.

Nhưng một số người hâm mộ của tàu vũ trụ này đã tìm ra cách kết nối chúng lại với nhau thành một đoạn phim tua nhanh.
But some fans of the spacecraft have figured out how to stitch them together into time-lapse movies.

Bắt đầu từ năm 1977, khách sạn đang lần lượt mở rộng các tòa nhà và kết nối chúng lại với nhau, do đó các hành lang đến mỗi phòng rối rắm và các phòng không giống nhau..
Starting at 1977 the hotel has been expanding its buildings one at a time and connecting them together, hence the maze of corridors to each room and not one room being the same as the other.

Bởi vì trong trò chơi, bạn cần tập trung vào cách di chuyển màu sắc khác nhau của kẹo, và kết nối chúng lại với nhau để đạt được mục đích biến mất.
Because in the game you need to focus on how to move the different color of candies, and connect them together to achieve the purpose of disappearing.

Năm 1947, ông bắt đầu cho ra mắt đồ chơi bằng nhựa và có những phần cho phép trẻ kết nối chúng lại với nhau- đây là cách mà Lego chúng ta biết ngày nay xuất hiện.
In 1947, the toys became plastic and had special parts that allowed children to connect them together- this is how the Lego we know today appeared.

Sphere: Mavic Air tự động xoay thân hình và gimbal để chụp 25 bức ảnh, kết nối chúng lại với nhau để chụp toàn cảnh hình cầu.
Sphere: The Mavic Air automatically rotates its body and gimbal to shoot 25 photos, stitching them together for an eye-catching spherical panorama.

Tổng quát Một trong những lý do khiến các container và service của Docker rất mạnh là bạn có thể kết nối chúng lại với nhau hoặc kết nối chúng với khối lượng công việc không phải của Docker.
One of the reasons Docker containers and services are so powerful is that you can connect them together, or connect them to non-Docker workloads.

Bất kỳ nơi làm việc nào cũng có thể có đặc điểm của nhiều môi trường và cách bạn kết nối chúng lại với nhau tùy thuộc vào thương hiệu, văn hóa và thái độ của những người bạn làm việc cùng.
Any one workplace can have characteristics of multiple environments, and how you string them all together depends on your brand, culture and the attitudes of those you work with.

Khi quan sát một loạt các điểm bán hàng trực tiếp, các nhà phân tích nói rằng Alibaba vẫn phải kết nối chúng lại với nhau- tích hợp dữ liệu, quản lý nhân sự và bảo vệ sự riêng tư của người tiêu dùng.
Despite overseeing a mass of offline sale points, analysts say Alibaba still has to piece them together- integrating data, managing personnel and protecting consumers' privacy.

Cách tiếp cận khác, giống như Google, là dùng hàng trăm thậm chí hàng ngàn máy tính nhỏ với chi phí thấp và kết nối chúng lại với nhau như một“ chùm”( cluster) mà tất cả chúng đều làm việc với nhau như một máy tính lớn.
The other approach, like Google, are using hundreds of even thousands of small low-cost computers and connect them together as a(cluster) that they all work together like one big computer.

Cách tiếp cận khác, giống như Google, là dùng hàng trăm thậm chí hàng ngàn máy tính nhỏ với chi phí thấp và kết nối chúng lại với nhau như một“ chùm”( cluster) mà tất cả chúng đều làm việc với nhau như một máy tính lớn.
The other approach, as adopted by Google, is to take hundreds of thousands of small, low cost, computers and hook them together in a“cluster” in such a way that they all work together as one large computer.