KẾT NỐI DỮ LIỆU THỨ CẤP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• secondary data connection
• secondary data connections

Ví dụ về việc sử dụng Kết nối dữ liệu thứ cấp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể tạo nhiều kết nối dữ liệu thứ cấp như bạn muốn.
You can create as many secondary data connections as you want.

Bạn có thể tạo kết nối dữ liệu thứ cấp gửi dữ liệu vào ứng dụng trên máy chủ Web, chẳng hạn như một ứng dụng ASP.
You can create a secondary data connection that submits data to an application on a Web server, such as an ASP.

Bạn không thể thêm một kết nối dữ liệu gửi vào cơ sở dữ liệu SQL Server như một kết nối dữ liệu thứ cấp.
You cannot add a submit data connection to a SQL Server database as a secondary data connection.

Bạn cũng có thể dùng kết nối dữ liệu thứ cấp để truy vấn và gửi dữ liệu với các nguồn dữ liệu ngoài, với một số giới hạn.
You can also use secondary data connections to query and submit data to external data sources, with some exceptions.

Biểu mẫu có thể truy vấn hoặc gửi dữ liệu đến một dịch vụ Web thông qua một chính hoặc kết nối dữ liệu thứ cấp.
A form can query or submit data to a Web service through either a main or a secondary data connection.

Thủ tục sau đây giải thích cách thêm một kết nối dữ liệu thứ cấp truy vấn trạng thái dòng công việc của dòng công việc mà bạn đã thêm trong bước 1.
The following procedure explains how to add a secondary data connection that queries the workflow status of the workflow that you added in Step 1.

Bạn có thể cấu hình mẫu biểu mẫu của bạn để cho phép người dùng của bạn để điền biểu mẫu chỉ khi dữ liệu sẵn dùng từ kết nối dữ liệu thứ cấp.
You can configure your form template to allow your users to fill out forms only if data is available from the secondary data connection.

Nếu mẫu biểu mẫu của bạn đã có một kết nối dữ liệu thứ cấp mà bạn có thể dùng, bạn có thể bỏ qua phần này và đi đến bước 2: cấu hình các điều khiển.
If your form template already has a secondary data connection that you can use, you can skip this section and go to Step 2: Configure the control.

Nếu biểu mẫu truy xuất dữ liệu nhạy cảm, bạn có thể muốn cấu hình kết nối dữ liệu thứ cấp để lấy dữ liệu chỉ khi máy tính được kết nối mạng.
If the form is retrieving sensitive data, you may want to configure the secondary data connection to get data only if the computer is connected to a network.

Nếu bạn cấu hình kết nối dữ liệu thứ cấp theo cách này, truy vấn được gửi đến nguồn dữ liệu ngoài trong khi máy tính của người dùng được kết nối với mạng.
If you configure a secondary data connection in this way, the query is sent to the external data source while the user's computer is connected to the network.

Trong danh sách kết nối dữ liệu cho mẫu biểu mẫu, bấm kết nối dữ liệu thứ cấp mà bạn muốn cấu hình để sử dụng ngoại tuyến, và sau đó bấm sửa đổi.
In the Data connections for the form template list, click the secondary data connection that you want to configure for offline use, and then click Modify.

Biểu mẫu có thể có một kết nối dữ liệu chính, được gọi là kết nối dữ liệu chính, và kết nối đó có thể hoặc bạn có thể có một hoặc nhiều kết nối dữ liệu thứ cấp.
A form can have one primary data connection, called the main data connection, and it can optionally have one or more secondary data connections.

Ví dụ, bạn có thể lưu một trang tính Microsoft Office Excel dưới dạng tệp XML và sau đó sử dụng một kết nối dữ liệu thứ cấp để truy vấn và hiển thị dữ liệu từ tệp đó trong biểu mẫu.
For example, you can save a Microsoft Office Excel worksheet as an XML file and then use a secondary data connection to query and display the data from that file in the form.

Nếu bạn đang dùng một kết nối dữ liệu thứ cấp để lấy dữ liệu nhạy cảm, bạn có thể không muốn bật tính năng này để giúp bảo vệ dữ liệu trong trường hợp máy tính bị mất hoặc bị đánh cắp.
If you are using a secondary data connection to get sensitive data, you may not want to enable this feature to help protect the data in case the computer is lost or stolen.

Nếu bạn muốn kết nối một biểu mẫu cơ sở dữ liệu, và kết nối dữ liệu chính đã được tạo cho biểu mẫu, bạn có thể thêm một kết nối dữ liệu thứ cấp truy vấn cơ sở dữ liệu..
If you want to connect a form to a database, and the main data connection has already been created for the form, you can add a secondary data connection that queries the database.

Bạn cũng có thể dùng kết nối dữ liệu thứ cấp để truy vấn dữ liệu từ tệp XML để truy xuất dữ liệu từ một ứng dụng trên máy chủ Web trả về XML, chẳng hạn như một ứng dụng Microsoft ASP.
You can also use a secondary data connection to query data from an XML file in order to retrieve data from an application on a Web server that returns XML, such as a Microsoft ASP.

Biểu mẫu có thể truy vấn dữ liệu từ cơ sở dữ liệu thông qua một chính hoặc kết nối dữ liệu thứ cấp, và bạn có thể chọn bất kỳ số nào của bảng cơ sở dữ liệu cho một kết nối..
A form can query data from a database through either a main or a secondary data connection, and you can select any number of database tables for a connection..

Nếu bạn đang dùng một kết nối dữ liệu thứ cấp để lấy dữ liệu nhạy cảm, bạn có thể muốn cấu hình kết nối dữ liệu thứ cấp để lấy dữ liệu chỉ khi máy tính được kết nối mạng.
If you are using a secondary data connection to get sensitive data, you may want to configure the secondary data connection to get data only if the computer is connected to a network.

Ghi chú Bảo mật: Trước khi bạn cấu hình để cho phép các biểu mẫu để tạo bộ đệm ẩn dữ liệu từ một kết nối dữ liệu thứ cấp mẫu biểu mẫu, hãy cân nhắc những gì có thể xảy ra với dữ liệu nếu máy tính bị mất hoặc bị đánh cắp.
Security Note: Before you configure the form template to allow forms to cache the data from a secondary data connection, consider what could happen to the data if the computer is lost or stolen.

Khi bạn thêm một kết nối dữ liệu thứ cấp dữ liệu truy vấn đó từ nguồn dữ liệu ngoài, bạn có thể cấu hình kết nối để lưu trữ kết quả của truy vấn trên máy tính của người dùng.
When you add a secondary data connection that queries data from an external data source, you can configure the connection to store the results of the query on the user's computer.

Kết nối dữ liệu thứ cấp rất hữu ích khi bạn cần phải truy vấn hoặc nộp biểu mẫu dữ liệu với một nguồn dữ liệu bên ngoài khác với nguồn dữ liệu ngoài trong kết nối dữ liệu chính, hoặc khi bạn muốn người dùng để gửi dữ liệu để nhiều nguồn dữ liệu bên ngoài.
Secondary data connections are useful when you need to query or submit form data to an external data source other than the external data source in the main data connection, or when you want users to submit data to multiple external data sources.

Ghi chú Bảo mật: Nếu bạn đang dùng một kết nối dữ liệu thứ cấp để truy xuất dữ liệu nhạy cảm từ nguồn dữ liệu ngoài, bạn có thể muốn tắt tính năng này để giúp bảo vệ dữ liệu từ trái phép sử dụng trong trường hợp máy tính bị mất hoặc bị đánh cắp.
Security Note: If you are using a secondary data connection to retrieve sensitive data from an external data source, you may want to disable this feature to help protect the data from unauthorized use in case the computer is lost or stolen.

Khi bạn tạo một kết nối dữ liệu thứ cấp dữ liệu truy vấn đó, bạn có thể cấu hình kết nối để gửi một truy vấn mỗi khi người dùng sẽ mở ra biểu mẫu, hoặc bạn có thể thực hiện một trong các thao tác sau để gửi truy vấn.
When you create a secondary data connection that queries data, you can configure the connection to send a query each time the user opens the form, or you can do one of the following to send the query.

Nếu bạn thêm một kết nối dữ liệu thứ cấp gửi dữ liệu, bạn có thể cấu hình kết nối để gửi tất cả hoặc chỉ một số dữ liệu trong biểu mẫu, tùy thuộc vào các tham số trong dịch vụ Web.
If you add a secondary data connection that submits data, you can configure the connection to send all or only some of the data in the form, depending on the parameters in the Web service.

Nếu bạn tạo một kết nối dữ liệu thứ cấp dữ liệu truy vấn đó khỏi danh sách hoặc thư viện tài liệu, InfoPath sẽ tạo một nguồn dữ liệu thứ cấp cho biểu mẫu khớp với các cột trong thư viện tài liệu hoặc danh sách.
If you create a secondary data connection that queries data from a document library or list, InfoPath creates a secondary data source for the form that matches the columns in the document library or list.

Bằng cách dùng kết nối dữ liệu thứ cấp, bạn cũng có thể bật người dùng để nộp biểu mẫu dữ liệu vào ứng dụng trên máy chủ Web, vào thư viện tài liệu trên một máy chủ đang chạy Windows SharePoint Services, hoặc thông qua email.
By using a secondary data connection, you can also enable users to submit form data to an application on a Web server, to a document library on a server running Windows SharePoint Services, or through an e-mail message.

Bạn có thể thêm một hoặc nhiều kết nối dữ liệu thứ cấp vào mẫu biểu mẫu của bạn có thể hoặc truy vấn dữ liệu từ một thư viện tài liệu hoặc danh sách, hoặc gửi dữ liệu vào một thư viện tài liệu trên một máy chủ đang chạy Microsoft Windows SharePoint Services.
You can add one or more secondary data connections to your form template that can either query data from a document library or list, or submit data to a document library on a server running Microsoft Windows SharePoint Services.

Để chuyển dữ liệu từ một kết nối dữ liệu thứ cấp sẵn dùng cho một số đã xác định ngày, hãy chọn hộp kiểm lưu trữ dữ liệu trả về từ các truy vấn để nó có thể được dùng trong chế độ ngoại tuyến, bấm truy vấn Stored hết hạn sau này số ngày, sau đó bấm số ngày.
To make the data from a secondary data connection available for a specified number of days, select the Store data returned from queries so it can be used in Offline Mode check box, click Stored queries expire after this number of days, and then click the number of days.

Khi bạn thêm một kết nối dữ liệu thứ cấp của mẫu biểu mẫu dữ liệu truy vấn, Microsoft Office InfoPath tạo một phụ nguồn dữ liệu với trường dữ liệu và nhóm tương ứng với cách dữ liệu được lưu trữ trong thư viện tài liệu hoặc danh sách.
When you add a secondary data connection to your form template that queries data, Microsoft Office InfoPath creates a secondary data source with data fields and groups that corresponds to the way that the data is stored in the document library or list.

Khi bạn thêm một kết nối dữ liệu thứ cấp truy vấn dữ liệu vào mẫu biểu mẫu của bạn, bạn có thể xác định xem InfoPath nên sử dụng kết nối dữ liệu mỗi khi người dùng sẽ mở ra biểu mẫu hoặc sau các sự kiện xảy ra khi người dùng sẽ điền vào mẫu, chẳng hạn như cách bấm vào một nút để hiển thị danh sách các tùy chọn.
When you add a secondary data connection that queries data to your form template, you can specify whether InfoPath should use the data connection each time that the user opens the form or after specific events occur when the user fills out the form, such as clicking a button to display a list of options.