Ví dụ về việc sử dụng Kết nối mọi người với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kết nối mọi người với nhau là musubi.
Connecting people together is musubi.Âm nhạc thường kết nối mọi người với nhau.
Music always brings everyone together.Nó thực sự đặt nền tảng sinh học và cơ chế cho việc kết nối mọi người với nhau.
It lays the biological foundation and structure for connecting with others.Đây là một kênh kết nối mọi người với nhau.
That one song which connects all people to each other.Bản thân âm nhạc có khả năng chuyển tải xúc cảm và kết nối mọi người với nhau.
Music has the power Năm trước là câu chuyện kết nối mọi người với nhau, 5 năm tiếp theo là chuyện kết nối các ứng dụng với nhau. .
The last five years have been about connecting people, the next five years are Mục đích ban đầu củaban sáng lập Facebook là kết nối mọi người với nhau, nhưng….
BlueJeans là dịch vụ video dựa trên đám mây kết nối mọi người với nhau vào bất kỳ thời gian, địa điểm hay từ bất kỳ thiết bị nào.
BlueJeans is a cloud-based video service that connects people with each other any time, any place, and from any device.Suốt hơn 50 năm, các nhà nghiên cứu đã tìmhiểu bản chất của các mạng lưới kết nối mọi người với nhau.
For more than 50 years,researchers have studied the nature of the networks that link people to each other.Facebook là mộttiện ích mạng xã hội kết nối mọi người với nhau dựa trên mạng.
Facebook is a social networking utility that connects people together based on networks.Phong cách này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc làm việc nhóm,tạo ra sự hài hòa trong một nhóm bằng cách kết nối mọi người với nhau.
This style emphasizes the importance of team work,and creates harmony in a group by connecting people to each other.Chúng tôi chọn phương pháp xây dựng này vì nó kết nối mọi người với nhau và với môi trường.
We chose the building method because it connects people to each other and Suốt hơn 50 năm, các nhà nghiên cứu đã tìmhiểu bản chất của các mạng lưới kết nối mọi người với nhau.
For more than 5 decades, some BlueJeans là dịch vụ video dựa trên đám mây kết nối mọi người với nhau vào bất kỳ thời gian, địa điểm hay từ bất kỳ thiết bị nào.
Blue Jeans is a cloud-based conferencing service Chúng ta vốn dĩ đã là những con người của xã hội,do đó cơ hội giao tiếp và kết nối mọi người với nhau rất có giá trị.
We are inherently social creatures,so the opportunity to seamlessly converse and connect with one another is very valuable.Vì chi nhánh và nhân viên của một công ty nào đó có thể cách xa nhau, nên việc kết nối mọi người với nhau trong cùng một phòng cho các cuộc họp quan trọng không phải lúc nào cũng có thể.
Since employees of a certain company can be miles apart,getting everyone together in the same room for important meetings is not always possible.Phong cách này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc làm việc nhóm,tạo ra sự hài hòa trong một nhóm bằng cách kết nối mọi người với nhau.
Since this style stresses in the significance of team work,and generates harmony in a group by joining people to each other.Bài học: Hãy ở vị trí trung tâm của mạng lưới của bạn và kết nối mọi người với nhau càng thường xuyên càng tốt.
Lesson: Be the hub at the center of your network, and connect people together as often as you can.Phong cách này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc làm việc nhóm,tạo ra sự hài hòa trong một nhóm bằng cách kết nối mọi người với nhau.
The Affiliative Leader emphasizes the importance of team work andcreates harmony in a group by connecting people to each other.Nó không chỉ đáp ứng các nhu cầu chức năng và thẩm mỹ màcòn kết nối mọi người với nhau, quan trọng hơn là kết nối con người với thiên nhiên.
It not only meets functional and aesthetic needs butalso connects people to each other and more importantly Hơn tất thảy, chúng tôi tin vào vào việc nhân văn hóa quá trình khởi nghiệp,khuyến khích sự hòa nhập và đa dạng, và kết nối mọi người với nhau.
Above all, we believe in humanizing the startup process,encouraging inclusivity and diversity, and connecting people to one another.Nó không chỉ đáp ứng các nhu cầu chức năng và thẩm mỹ màcòn kết nối mọi người với nhau và quan trọng hơn là kết nối con người với thiên nhiên.
It not only meets Đăng nhập Facebook cho bạn biết những người dùng ứng dụng nào cũng là bạn bètrên Facebook để bạn có thể tạo giá trị bằng cách kết nối mọi người với nhau.
Facebook Login lets you know which of your app's users are alsofriends on Facebook so you can build value by connecting people together.Một là Vòng Tròn Hòa Bình diễn ra hàng tháng(được tiến hành tại một số địa điểm), kết nối mọi người với nhau vì những chia sẻ tâm linh ý nghĩa.
One of these is the monthly Peace Circle(practiced at certain locations), which connects people together for meaningful spiritual sharing.Và, với ngày một nhiều hơn các cách thức kết nối mọi người với nhau, thông qua web, blog, các mạng xã hội và thế giới ảo, chúng ta bắt đầu biết tới sức mạnh của cộng đồng trực tuyến.
Facebook là rất khác, mọi người dựa vào Facebook bằng nhiều cách hơn so với hồ hết các trang web khác-nó là một dịch vụ kết nối mọi người với nhau.
Twitter[ 1] có thể được gọi là' trang mạng xã hội thời gian thực', là nơi để chia sẻthông tin khi nó xuất hiện, và để kết nối mọi người với nhau trong thời gian thực, thường mang lại mối quan hệ bạn bè và liên hệ lâu dài.
Twitter could be called a‘real time social networking' site,a place for sharing information as it happens and for connecting with others in real time, often making lasting friendships and contacts.Có tia lửa xảy ra khi bạn kết nối một con người vào một ý tưởng hoặc mộtcon đường học tập hoặc bạn kết nối mọi người với nhau và sau đó lui bước.
There is this spark that happens when you Khi chơi thể thao chúng ta sẽ được gặp gỡ và giao lưu với rất nhiều người, do đó tăngcác mối giao tiếp ngoài xã hội, giúp kết nối mọi người với nhau, giúp cho cuộc sống của chúng ta lạc quan, vui tươi, và thêm yêu cuộc sống hơn.
When playing sports, we will meet and interact 
