KẾT QUẢ CỦA NGHIÊN CỨU CHO THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• results of the study showed
• results of the study revealed
• the results of the study suggest
• the results of the study found

Ví dụ về việc sử dụng Kết quả của nghiên cứu cho thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kết quả của nghiên cứu cho thấy 3 điều.
The results of this study indicated three things.

Có rất nhiều lợi ích sức khoẻ đến từ việc ăn sáng, vì vậy kết quả của nghiên cứu cho thấy phụ nữ đã lập gia đình có thể có sức khỏe tốt hơn so với phụ nữ độc thân.
There are tons of health benefits that come from eating breakfast, so the results of the study suggest that some married women may have a healthy edge.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy rằng kết quả giảm cân cho cả hai nhóm là gần như giống nhau.
The results of the study found that weight loss for both diets was about the same.

Mặc dù lợi ích của lao động di cư chưa được tối đa hóa ở Đông Nam Á, kết quả của nghiên cứu cho thấy có thể đạt được những tác động tích cực nếu người lao động di cư được đối xử công bằng và được tạo cơ hội phát triển năng lực.
Although the benefits of labour migration have not been maximized within South-East Asia, the study results show that positive outcomes can be achieved if migrant workers are treated fairly and provided with opportunities to develop their capabilities.

Các kết quả của nghiên cứu cho thấy, phim 3D có khả năng làm chậm sự suy giảm này.
The initial results of this study indicate that 3D films may potentially play a role in slowing this decline.”.

Các kết quả của nghiên cứu cho thấy gừng có tác động đáng kể đến cảm giác no sau khi ăn.
The results of the study showed that ginger had a significant effect on the feeling of satiety after eating.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy 67% nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2 ở những người uống soda chế độ ăn uống hàng ngày.
The results of the study showed a 67-percent increase in the risk of type 2 diabetes in people who drank diet soda daily.

OpenSignal cho biết kết quả của nghiên cứu cho thấy rằng các nhà mạng và các nhà sản xuất smartphone cần phải đánh giá lại sự phụ thuộc vào Wi- Fi.
OpenSignal said the results of the study show that mobile operators and smartphone makers need to reevaluate the reliance on WiFi.

Các kết quả của nghiên cứu cho thấy sàn gỗ không có khí thải metan, nitơ oxit và các hạt khác, và phát thải ít carbon dioxide.
The results of the study show that wood flooring had no emissions for methane, nitrogen oxide and other particulates, and minimal emissions for carbon dioxide.

( 20) Kết quả của nghiên cứu cho thấy rằng các cá nhân sử dụng các phong cách nhất định có thể tạo ra môi trường giải quyết xung đột với các chế độ khác nhau.
(20) Results of the study showed that individuals who use a certain style to conflicts can create environments with varied degrees of conflicts.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy gần như toàn bộ nhóm( 37 trên 39) đã có sự cải thiện đáng kể và ngay lập tức tình trạng run rẩy.
The results of the study were very promising- almost the entire group(37 out of 39) saw“substantial and immediate” improvement in their tremor activity.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy rằng mặc dù 21 của các đối tượng đã phát triển suy giảm trí nhớ, hầu hết trong số này là trong nhóm kiểm soát.
The outcome of the study showed that though 21 of the subjects had developed memory impairment, most of these were in the control group.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy tỷ lệ tử vong một tháng tại Bệnh viện Sư phạm Lancashire đối với những người trải qua chăm sóc giảm nhẹ( chứ không phải hóa trị) là 28%.
Results of the study showed the one-month mortality rate at Lancashire Teaching Hospitals for those undergoing palliative, rather than curative chemotherapy was 28%.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy rằng các mô hình thương mại toàn cầu của hàng hóa nông nghiệp có thể khác biệt đáng kể so với thực tế hiện nay- có hoặc không có giảm thiểu các- bon.
Our results suggest that global trade patterns of agricultural commodities may be significantly different from today's reality- with or without carbon mitigation.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy Rituxan cung cấp sự cải thiện đáng kể trong tỷ lệ thuyên giảm bệnh pemphigus vulgaris và giảm thành công và/ hoặc ngừng các liệu pháp CS.
Results of the study show that Rituxan provides substantial improvement in pemphigus vulgaris remission rates and successful tapering and/or cessation of corticosteroid therapy.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy rằng chúng ta có thể ngăn ngừa hoặc trì hoãn thoái hoá khớp gối và tình trạng thoái hóa khớp có thể khác nhau ở một số người nếu họ không nhận được đủ selen.
Our results suggest that we might be able to prevent or delay osteoarthritis of the knees and possibly other joints in some people if they are not getting enough selenium.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy da trở nên mỏng hơn và yếu hơn trong giai đoạn sau khi vận chuyển, nhưng khi cá thích nghi với môi trường mới, da ổn định trở lại, Ytteborg nói.
The results of the research show that the skin becomes thinner and weaker in the period after transfer, but as the fish adapts to the new environment, the skin stabilizes again,” says Ytteborg.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy, so với những đứa trẻ dùng giả dược ngô hoặc đậu tương, trẻ em đang dùng các chất bổ sung omega- 3 hàng ngày trải qua gần 1 giờ ngủ mỗi đêm.
Results of the study revealed that, compared with the children who took the corn or soybean placebo, children who were taking daily omega-3 supplements experienced nearly 1 hour more sleep each night.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy rằng những người có testosterone cao có thể có xu hướng lạm dụng quyền lực của họ bởi vì có nó hơn những người khác khiến họ cảm thấy có quyền được đối xử đặc biệt.
The results of the study suggest that people with high testosterone may be inclined to misuse their power because having it over others makes them feel entitled to special treatment.

Vâng, kết quả của nghiên cứu cho thấy rằng lượng caffeine lên đến 400 mg sẽ không làm mất nước bạn, nhưng nó không chứng minh rằng caffeine có bất kỳ loại lợi ích bổ sung cho hydrat hóa của bạn.
Well, the results of the study found that up to 400 mg of caffeine won't dehydrate you, but it didn't determine that caffeine had any kind of added benefit to your hydration.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy những người tham gia nhóm can thiệp chế độ ăn kiêng đã giảm các triệu chứng trầm cảm của họ nhiều hơn trong ba tháng, so với những người trong nhóm hỗ trợ xã hội.
The results of the study showed that participants in the dietary intervention group had a much greater reduction in their depressive symptoms over the three months, compared to those in the social support group.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy rằng những thông tin về tiềm năng của ứng viên B được đánh giá thành công hơn và lãnh đạo tốt hơn hơn so với những thông tin về kinh nghiệm ứng viên A đã đạt được.“.
The results of the study showed that those shown information about the Candidate B's potential rated that applicant as more successful and a better leader than those shown information about what Candidate A had achieved.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy những người nói về những sự kiện quan trọng trong cuộc sống của họ với một chiếc notebook hiện diện đã cảm nhận được sự gần gũi và tin cậy của người lạ, không giống như những người có điện thoại di động.
The results of the study showed people who spoke about significant events in their lives with a notebook present experienced a feeling of closeness, unlike those with a cell phone.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy rằng những người nói về sự kiện quan trọng trong cuộc sống của họ với một máy tính xách tay đã có một cảm giác gần gũi và tin tưởng vào người lạ hơn là những người sử dụng điện thoại di động.
The results of the study showed that those who spoke about significant events in their lives with a notebook present experienced a feeling of closeness and trust in the stranger, unlike those with a cell phone.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy những người nói về những sự kiện quan trọng trong cuộc sống của họ với một chiếc notebook hiện diện đã cảm nhận được sự gần gũi và tin cậy của người lạ, không giống như những người có điện thoại di động.
The results showed that the people who discussed serious events in their lives with a notebook visible felt trusting and close to the stranger, unlike those who had a cell phone present.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy rằng phụ nữ có các đối tác không bao giờ được sử dụng bao cao su đã đạt trung bình 8 BDI, trong khi những người thường xuyên sử dụng chúng có được số điểm là 10,5 và những ai liên tục dùng bao cao su lthì đạt 11,3.
The result of the study reveals that women whose partners never used condoms scored the average 8 on the BDI scale, while those who often used them acquired the score of 10.5 and those always used condoms scored 11.3.

Kết quả của nghiên cứu cho thấy rằng những người tham gia bắt đầu sử dụng cần sa thường xuyên ở tuổi 16 hoặc 17 đã chứng minh sự suy giảm ở vùng đồi não- một khu vực quan trọng cho việc học tập, trí nhớ và giao tiếp.
Results of the study revealed that participants who began using marijuana regularly at the age of 16 or 17 demonstrated deterioration in the thalamus of the brain- an area important for learning, memory and communication.

Như kết quả của nghiên cứu cho thấy, đó là nhờ việc sử dụng Choco Mia để đốt cháy chất béo trong 95% các trường hợp có thể khôi phục lại trạng thái bình thường của sinh vật, loại bỏ độc tố và bình thường hóa công việc của các cơ quan nội tạng.
As the results of the research showed, it is thanks to the use of Choco Mia for fat burn in 95% of cases that it is possible to restore the normal state of the organism, remove toxins and normalize the work of internal organs.

Kết quả của nghiên cứu này cho thấy những người ăn sáng có BMI thấp hơn những người không ăn.
The results from this study, found that people who ate breakfast had lower BMI's than those who didn't.