KẾT QUẢ KHÔNG THỂ TRÁNH KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• inevitable result
• inevitable outcome
• an unavoidable result

Ví dụ về việc sử dụng Kết quả không thể tránh khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kết quả không thể tránh khỏi là chúng tôi đã thất vọng.
The inevitable result is that we're disappointed.

Khi suy nghĩ về nó, đó là kết quả không thể tránh khỏi.
If he thought about it then it was an inevitable result.

Kết quả không thể tránh khỏi của các cáo buộc này đã nêu lên những câu hỏi nghiêm trọng về tính liêm chính của Nhà Trắng.
The inevitable result of these charges has been to raise serious question about the integrity of the White House itself.

Nhưng tình trạng này không phải là một kết quả không thể tránh khỏi.
The current situation is not, however, an inevitable outcome.

Khi bạn biết cách sử dụng phần thưởng và hình phạt theo cách đúng đắn, dường như việc đạt được mục tiêu của bạn là kết quả không thể tránh khỏi.
When you know how to use rewards and punishments in the right way, it will seem as though reaching your goals is an inevitable outcome.

Mọi người thường tin rằng thị lực kém là kết quả không thể tránh khỏi của lão hóa hoặc mỏi mắt.
People often believe that failing eyesight is an inevitable result of aging or eye strain.

Như mọi khi, kết quả không thể tránh khỏi của sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết và chất lượng hàng đầu componentry là âm thanh đặc biệt, hiệu suất, và độ tin cậy.
As always, the inevitable result of our meticulous attention to detail and top-quality componentry is exceptional sound, performance, and reliability.

Mọi người thường tin rằng thị lực kém là kết quả không thể tránh khỏi của lão hóa hoặc mỏi mắt.
People often believe that defective vision is the inevitable result of aging or eye strain.

Kết quả không thể tránh khỏi, ông tuyên bố, là sức khỏe kém, với các bệnh như tàn phá tàn phá trong cơ thể của những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em làm việc.
The inevitable result, he stated, was ill health, with diseases such as scurvy wreaking havoc in the bodies of working men, women and children.

Mọi người thường tin rằng thị lực giảm là một kết quả không thể tránh khỏi của sự lão hóa hoặc mỏi mắt.
People often believe that the weakness of eyesight is an unavoidable result of aging or eye strain.

Kết quả không thể tránh khỏi đó là bạn quen với điều đó và cảm thấy như là đang đi đúng đường, mặc dù bạn có thể bị hướng đến một tình huống nguy hiểm về tinh thần.
The inevitable result is that you get used to it and feel like you are walking along the right path, even though you may be headed for a spiritual precipice.

Nếu chúng ta liên tục chiến đấu với chính mình theo cách này, kết quả không thể tránh khỏi là sự tự hủy hoại của chúng ta.
If we are constantly fighting ourselves in this way, the inevitable result is our self-destruction.

Henry George( 1839- 1897), người cùng thời với Marx, tuyên bố rằng nếu các ý tưởng của Marx được thử nghiệm, sự trấn áp chính trị sẽ là kết quả không thể tránh khỏi.[ cần dẫn nguồn].
Marx's contemporary Henry George(1839- 1897) claimed that if Marx's ideas were ever tried, political repression would be the inevitable result.[citation needed].

Trong khi siêu cường chính đứng ngoài thì kết quả không thể tránh khỏi là khoảng trống quyền lực đầy nguy hiểm mà tổng thống Nga, Vladimir Putin, muốn nhảy vào.
With the main global power remaining on the sidelines, however, the inevitable result has been a highly dangerous power vacuum, which Russian President Vladimir Putin is seeking to exploit.

Chúng tôi tin vào Định luật Báo Phục không sai lầm, gọi là Karma, luật này tự tác động theo một chuỗi nguyên nhân tự nhiên và các kết quả không thể tránh khỏi của các nguyên nhân đó.
We believe in an unerring law of Retribution, called Karma, which asserts itself in a natural concatenation of causes and their unavoidable results.

Tiến sĩ David Zweig nói rằng tình trạng khó khăn là kết quả không thể tránh khỏi của chính sách“ 1 quốc gia, 2 chế độ” và tình trạng khó xử đó sẽ luôn tồn tại ngay cả khi khủng hoảng được xoa dịu.
Zweig says the predicament is the inevitable outcome of the“one country, two systems” model and that dilemma will always exist even if the crisis is defused.

Kết quả không thể tránh khỏi, mà đã đến trong triều đại của Mubarak, đã là các thể chế kinh tế trở nên chiếm đoạt hơn, phản ánh sự phân bố quyền lực chính trị trong xã hội.
The inevitable outcome, which came during Mubarak's reign, was that economic institutions became more extractive, reflecting the distribution of political power in society.

Khi trang web của bạn tất cả lộn xộn với nội dung, kết quả không thể tránh khỏi là khách truy cập trang web của bạn nhanh chóng bị phân tâm và không thể theo kịp lượng nội dung bạn đang cung cấp cho họ.
When your internet site is all cluttered track of stuff, the inevitable result is your website visitors get rapidly distracted and can't take care of the quantity of content you're providing them with.

Kết quả không thể tránh khỏi, thậm chí có thể dự đoán được là khi" chuyện đó"( không thể tưởng tượng được) xảy ra, chúng ta sẽ cho phép bản thân và cho nhau sụp đổ trước sự hoài nghi của chúng ta.
The inevitable, perhaps even anticipated, result is that when"it"(the unthinkable) does happen, we will give ourselves and each other permission to collapse in the face of our disbelief.

Frank tin rằng hầu hết mọi người bị nhầm lẫn tin rằng thành công của họ là kết quả không thể tránh khỏi sau những khó khăn chồng chất hoặc do những phẩm chất cá nhân, mà bỏ qua thực tế rằng họ đã có những trận hòa may mắn trong một số trò chơi.
Frank explains in Quartz that most people mistakenly believe their success is the inevitable result of hard work or personal qualities, ignoring the fact that they have made a lucky draw in a numbers game.

Đó là kết quả không thể tránh khỏi của sự va chạm của nhưng mãnh lực- những năng lượng đã được đánh thức đang trong quá trình nâng cao và những năng lượng của luân xa mà năng lượng đang được chuyển đến.
They are the inevitable result of the clash of forces- those of the awakened energies which are in process of elevation and those of the chakra into which the energies are being raised.

Các tín hiệu“ tự phát sáng” như chiếu sáng nhân tạo, liên lạc vô tuyến hoặc laser và nhiệt thải, đó là“ kết quả không thể tránh khỏi của bất kỳ loại hoạt động nào”, bà Einide Berdyugina, giám đốc Viện Vật lý Mặt trời Kiepenheuer tại Freiburg, Đức, cho biết.
Self-luminous" signals such as artificial illumination, radio or laser communication; and waste heat, which is"an unavoidable result of any kind of activity," Svetlana Berdyugina, the director of the Kiepenheuer Institute for Solar Physics in Freiburg, Germany, said during the talk.

Nếu con người chỉ đơn thuần là kết quả không thể tránh khỏi của các định luật vật lý và phản ứng hóa học theo thời gian, làm thế nào con người có được một lựa chọn chính xác trong những gì họ làm?
If human beings are merely the inevitable result of the laws of physics and chemistry acting over time, then how can people have any genuine choice in what they do?

Không viết tắt là kết quả không thể tránh khỏi của một doanh nghiệp mà không có sự thỏa hiệp, trong trái tim của tất cả các hành động ích kỷ của sự hy sinh, nằm mong muốn không thể phủ nhận cho khác khó có được.
Failure stands as the unavoidable outcome of an enterprise without compromise, for within the heart of every selfish act of sacrifice, lies the undeniable desire for the otherwise unobtainable.

Nếp nhăn và đốm đồi mồi là kết quả không thể tránh khỏi của thời gian, nhưng sự lão hóa da có thể được đẩy nhanh do tiếp xúc quá nhiều với ánh nắng mặt trời, xà phòng mạnh, hóa chất và dinh dưỡng kém.
Wrinkles and age spots are the inevitable result of time, but skin ageing may be accelerated by overexposure to the sun and tanning beds, strong soaps, chemicals and poor nutrition.

Một số người coi sharding là kết quả không thể tránh khỏi đối với các cơ sở dữ liệu đạt đến một kích thước nhất định, trong khi những người khác coi đó là vấn đề đau đầu nên tránh trừ khi nó hoàn toàn cần thiết, do sự phức tạp trong hoạt động mà sharding thêm vào.
Some see sharding as an inevitable outcome for databases that reach a certain size, while others see it as a headache that should be avoided unless it's absolutely necessary, due to the operational complexity that sharding adds.

Hai năm chiến đấu không kết quả dường như không thể tránh khỏi, phải không?.
Two years of fruitless fighting seems inevitable, doesn't it?