KẾT QUẢ MÂU THUẪN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• conflicting results
• conflicting outcomes

Ví dụ về việc sử dụng Kết quả mâu thuẫn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm sao giải thích những kết quả mâu thuẫn như vậy?
How can such contrary results be explained?

Evening Primrose Oil để điều trị viêm khớp có kết quả mâu thuẫn.
Evening primrose oil for arthritis treatment has conflicting results.

Giáo sư Bernie Degnan cho biết kết quả mâu thuẫn với nhiều năm của truyền thống.
Professor Bernie Degnan said the results contradicted years of tradition.

Hai nghiên cứu nhỏ về forskolin đã cho thấy kết quả mâu thuẫn.
The two small studies on forskolin have shown conflicting results.

Bài báo đã đưa ra kết quả mâu thuẫn về tính đúng đắn của những nghiên cứu này.
The paper produced conflicting results about the soundness of these studies.

Các nghiên cứu trước đây trong lĩnh vực này có những điểm hạn chế và mang lại kết quả mâu thuẫn.
Research in that area has been limited and has yielded conflicting results.

Một sản phẩm kết hợp có chứa EPO đã có kết quả mâu thuẫn trong việc giảm cellulite.
A combination product containing EPO has had conflicting results for cellulite reduction.

Nghiên cứu về tác dụng của dầu cá đối với bệnh Crohn đã tạo ra kết quả mâu thuẫn.
Research into the effects of fish oil on Crohn's disease has produced conflicting results.

Tuy nhiên, có một số kết quả mâu thuẫn trong các bằng chứng khoa học, vì vậy cần nhiều nghiên cứu hơn.
However, there are some conflicting results in the scientific evidence, so more research is needed.

Nghiên cứu về tác dụng của dầu cá trong việc ngăn ngừa ung thư đã tạo ra kết quả mâu thuẫn.
Research on the effects of fish oil in preventing cancer has produced conflicting results.

Các nghiên cứu bổ sung với cỡ mẫu lớn hơn tạo ra kết quả mâu thuẫn trong mối liên kết với Xq28.
Additional studies with larger sample sizes produced conflicting results in the linkage to Xq28.

Các cách tiếp cận khác nhau giải quyết vấn đề theo những cách khác nhau- và có thể tạo ra kết quả mâu thuẫn.
Different approaches tackle the problem in different ways- and may produce conflicting results.

Kết quả, mâu thuẫn tiềm ẩn đang gia tăng tại các khu vực mang tầm chiến lược đối với Nga.
As a result, the conflict potential is increasing in the regions that are of strategic significance for Russia.

Tuy nhiên, vào năm 2012, hai nhóm các nhà thiên văn học quốc tế đã công bố kết quả mâu thuẫn trên Abell 520.
However, in the year 2012 two international teams of astronomers published conflicting results on Abell 520.

Các nghiên cứu khác đã cho thấy kết quả mâu thuẫn, nhưng điều trị này có tiềm năng và có thể hiệu quả cho bạn.
Other studies have shown conflicting results, but this treatment has potential and may work for you.

Lý thuyết lựa chọn công cộng thường được sử dụng để giải thích các quyết định chính trị mang đến kết quả mâu thuẫn với lợi ích chung của người dân.
Public Choice is how political decision-making results in outcomes that conflict with the preferences of the general public.

Tuy nhiên, các nghiên cứu khác đã tạo ra kết quả mâu thuẫn về tác dụng của trà hibiscus đối với cholesterol trong máu.
However, other studies have produced conflicting results regarding hibiscus tea's effects on blood cholesterol.

Tất cả các protein động vật đều có ưu và nhược điểm, nghiên cứu có thể đưa ra kết quả mâu thuẫn và các nghiên cứu có thể làm chúng ta ngạc nhiên.
The issue can be complicated, because all animal proteins have pros and cons, research can come up with conflicting results, and studies can surprise us.

Mặc dù hầu hết các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng dầu cọ có tác dụng bảo vệ sức khỏe của tim, những người khác đã báo cáo kết quả mâu thuẫn( 25, 26, 27, 28, 29).
Although most studies have found that palm oil has a protective effect on heart health, others have reported conflicting results(25, 26, 27, 28, 29).

Mặc dù thật khó để đưa ra con số chính xác vì kết quả mâu thuẫn trong các nghiên cứu, nhưng mức 0,7- 1 gam trên 0,5 kg trọng lượng cơ thể có vẻ là một ước tính hợp lý.
Although it is difficult to give an accurate number because of conflicting results in studies, the 0.7-1 grams per 0.5kg body weight seems to be a reasonable estimate.

Một số thử nghiệm lâm sàng đã kiểm tra xem việc bổ sung vitamin D có thể có vai trò trong việc giảm nguy cơ tấn công COPD hay không, nhưng chúng đã mang lại kết quả mâu thuẫn.
A number of clinical trials have tested whether vitamin D supplementation might have a role in reducing the risk of COPD attacks, but they have yielded conflicting results.

Nghiên cứu quá khứ của doanh nghiệp tăng trưởng cao và tuổi đã mang lại kết quả mâu thuẫn, một phần dựa trên các tập dữ liệu nhỏ và được chọn mà các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu.
Past studies of high-growth entrepreneurship and age have yielded conflicting results, based in part on small and selected data sets that researchers studied.

Không có nhiều nghiên cứu chất lượng cao xem xét trọng lượng cơ thể và sự thay đổi chất béo trong thời gian Giáng sinh, nhưng các nghiên cứu đã được thực hiện báo cáo kết quả mâu thuẫn.
There aren't many high-quality studies that look at body weight and fat changes over the Christmas period, but the studies that have been done report conflicting results.

Tòa án tối cao từ chối để dành đăng ký theo thứ tự, trên cơ sở rằng không có nguy cơ kết quả mâu thuẫn với các tổ chức Liên minh châu Âu trong việc cho phép đăng ký của giải thưởng.
The High Court refused to set aside the Registration Order, on the basis that there was no risk of conflicting outcomes with EU institutions in allowing the registration of the award.

Do đó, phơi nhiễm lâu hơn với nhiệt độ lạnh hoặc tiếp xúc với nhiệt độ thấp hơn có thể ảnh hưởng khác nhau đến kết quả của mỗi nghiên cứu và do đó giải thích một số kết quả mâu thuẫn trong tài liệu.
Thus, longer exposures to cold temperatures or exposure to lower temperatures may differently influence the outcome of each study and thereby explain some conflicting results in the literature.

Một phân tích gần đây đã mang lại một số kết quả mâu thuẫn, chỉ ra rằng sữa dường như có lợi cho sức khỏe tuần hoàn liên quan đến não, và phô mai mang lại một số kết quả tốt đáng ngạc nhiên;
And a more recent analysis yielded some conflicting results, indicating that dairy seemed beneficial to circulatory health relating to the brain, and cheese yielded some surprisingly good results;.

Kết quả từ các nghiên cứu trước đây đánh giá tác dụng của vitamin D đối với mật độ khoáng xương đã mang lại kết quả mâu thuẫn, và nghiên cứu của chúng tôi là một đóng góp đáng kể cho cuộc tranh luận hiện tại.
The results from previous studies assessing the effect of vitamin D on bone mineral density have yielded conflicting results, and our study is a significant contribution to the current debate.”.

Dựa trên kết quả mâu thuẫn của các nghiên cứu này, sữa có thể can thiệp vào hoạt động của các chất chống oxy hóa trong trà ở một mức độ nào đó, nhưng nó có thể không có tác dụng tương tự với các loại trà đã được truyền trong thời gian dài.
Based on the conflicting results of these studies, milk may interfere with the activity of antioxidants in teas to some extent, but it may not have the same effect with teas that have been infused for long periods.

Thứ hai, nghĩa vụ của Anh theo luật EU, theo đó Tòa án có quyền quyết định ở lại thủ tục tố tụng, để giảm nguy cơ đến lúc kết quả mâu thuẫn với các tổ chức Liên minh châu Âu, khi có thủ tục tố tụng trong nước liên tục.
Second, the UK's obligation under EU law, under which the Court has discretion to stay proceedings, so as to reduce the risk of arriving at conflicting outcomes with EU institutions, when there are ongoing domestic proceedings.

Kết quả mâu thuẫn này có thể được giải thích bằng hiện tượng mà nhà tâm lý học người Mỹ Barry Schwartz mô tả là nghịch lý của lựa chọn- ta thường ngại ra quyết định và khi ra quyết định, việc có quá nhiều lựa chọn sẽ làm ta bối rối và căng thẳng.
These contradictory findings may be explained by a phenomenon described by U.S. psychologist Barry Schwartz as the paradox of choice4- we are often reluctant to make decisions and when we do, we can find too many choices confusing and stressful.