KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• results of scientific research
• of findings of scientific research

Ví dụ về việc sử dụng Kết quả nghiên cứu khoa học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kết quả nghiên cứu khoa học.
Results of Scientific Studies.

Đối với các bản thảo công bố kết quả nghiên cứu khoa học.
For the manuscript published results of scientific research.

Chuyển giao kết quả nghiên cứu khoa học cho các tổ chức và doanh nghiệp;
Transfer results of scientific research to other organizations and corporates;

Khi được đầu tư đúng mức, kết quả nghiên cứu khoa học chắc chắn sẽ tốt hơn.
When properly invested, the results of scientific research will certainly be better.”.

Kết quả nghiên cứu khoa học, chương trình, dự án về giám sát biến đổi khí hậu;
Findings of scientific research; programs and projects on climate change monitoring;

Đạo đức thế gian có thể dựa trên cảm giác thông thường, kinh nghiệm phổ biến và kết quả nghiên cứu khoa học.
Secular ethics can be based on common sense, common experience and scientific findings.

Giải thưởng nhằm tôn vinh kết quả nghiên cứu khoa học của các tập thể và cá nhân trong giai đoạn 5 năm.
The award aims to honor the scientific research results of collectives and individuals over a five-year period.

Kết quả nghiên cứu khoa học cũng cho thấy rằng sự sợ hãi, tức giận và hận thù sẽ làm suy yếu hệ thống miễn dịch của chúng ta;
Scientific findings too show that fear, anger and hatred weaken our immune system, while warm-heartedness improves our physical health.

Chúng tôi quyết định điều tra các nguyên nhân gây ra thừa cân, béo phì và đã thu được nhiều kết quả nghiên cứu khoa học.
We at Estar Frito decided to investigate causes of becoming overweight and obese, and we collected results of multiple scientific studies.

Trong một số trường hợp, kết quả nghiên cứu khoa học có thể được sử dụng để phát triển sản phẩm mới hoặc cải thiện những sản phẩm tồn tại.
In some cases, the results of scientific research can be used to develop new products or improve those that exist.

Hơn nữa, đó cũng là một tăng cường cam kết chuyển giao công nghệ và ứng dụng thực tiễn của kết quả nghiên cứu khoa học trong bối cảnh kinh tế sản xuất.
Furthermore, there was also a strengthening of commitment to technology transfer and the practical application of scientific research results in the economic-production context.

Đây là kết quả nghiên cứu khoa học của hai nhà nghiên cứu John Maninang và Hiroshi Gemma của Đại học Tsukuba, Nhật Bản.
This is the result of scientific research by two researchers John Maninang and Hiroshi Gemma University of Tsukuba, Japan.

Trách nhiệm của cơ quan quản lý nhà nước trong tổ chức thu thập, đánh giá, lựa chọn, công nhận, công bố kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ;
Responsibility of State management agencies in collecting, evaluating, selecting, recognizing, publishing the findings of scientific research and technological development;

Tháng 10 năm 2012, kết quả nghiên cứu khoa học về Green Coffee được công bố trên tạp chí về Bệnh tiểu đường, Hội chứng chuyển hóa và Béo phì.
October 2015 the results of the scientific study on Green Coffee was published in the Diabetes, Metabolic Syndrome and Obesity magazine.

Sứ mạng của Hiệp hội là thúc đẩy nghiên cứu về quản trị tài chính thông qua trao đổi kết quả nghiên cứu khoa học và kinh nghiệm thực tiễn trên phạm vi toàn thế giới.
Its mission is to promote research in financial management through the exchange of scientific research results and practical experiences around the world.

Các nguồn thu từ kết quả nghiên cứu khoa học, ứng dụng kỹ thuật lao động sáng tạo và các hoạt động khác phù hợp với quy định của pháp luật;
Revenues from the results of scientific research, application of testing technology and other activities in accordance with the regulations of the law;

Để phát triển các khả năng vận dụng sáng tạo kiến thức lý thuyết và kết quả nghiên cứu khoa học, và để nâng cao năng lực chuyên môn trong toàn bộ học tập suốt đời…[-].
To develop the abilities to creatively apply of theoretical knowledge and scientific investigation results, and to improve professional competence during whole life learning…[-].

Kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước phải được đăng ký tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải được lưu giữ tại cơ quan lưu trữ nhà nước.
The results of scientific research and technological development funded with the State budget must be registered at the competent State agencies and kept at the State archives.

Quyền sở hữu, quyền sử dụng, quyền khác phát sinh từ kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, đối tượng sở hữu trí tuệ có thể xác định được giá trị là quyền tài sản.
Ownership, right to use, other rights arising from findings of scientific research and technological development, intellectual property objects whose value can be evaluated are referred to as property rights.

Kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ không sử dụng ngân sách nhà nước có thể được đăng ký hoặc hiến, tặng tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền và được lưu giữ tại cơ quan lưu trữ nhà nước.
The results of scientific research and technological development not funded with the State budget may be registered at, or donated or presented to, the competent State agencies and kept at the State archives.

Những giải pháp mà Việt Nam đang triển khai ứng phó dịch viêm phổi do 2019- nCoV gây ra đều dựa trên những kinh nghiệm và kết quả nghiên cứu khoa học đã được tích lũy nhiều năm, kể từ khi phải đối mặt với dịch SARS vào năm 2002- 2003….
The measures Vietnam is taking to cope with the nCoV epidemic are based on the experience and scientific research results that have been accumulated for many years, since the time it faced SARS epidemic in 2002-2003.

Tỷ lệ ứng dụng kết quả nghiên cứu khoa học trong giai đoạn 2011- 2015 là 35,5 phần trăm, góp phần vào sự phát triển của sáu" chương trình đột phá" của thành phố và tăng trưởng kinh tế.
The application rate of scientific research results from 2011 to 2015 was 35.5 per cent, contributing to development of the city's six“breakthrough programmes” and economic growth.

Ngoài ra, Ủy ban khuyến khích, điều phối và tài trợ cho nghiên cứu cá voi, công bố kết quả nghiên cứu khoa học và thúc đẩy nghiên cứu về các vấn đề liên quan như tính nhân văn của các hoạt động giết chóc.
In addition, the Commission encourages, co-ordinates and funds whale research, publishes the results of scientific research and promotes studies into related matters such as the humaneness of the killing operations.

Hỗ trợ của nhà nước trong việc xác lập quyền sở hữu công nghiệp, công nhận, đăng ký lưu hành sản phẩm mới, công nghệ mới cho tổ chức, cá nhân thực hiện thương mại hóa kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, chuyển giao công nghệ.
The State's assistance in establishment of the industrial property rights, recognition, registration for circulating new products, new technologies for organizations, individuals performing the commercialization of findings of scientific research, technological development, technology transfer.

Liên quan tới thúc đẩy thương mại hóa kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, tại điều 36 của luật này, nhà nước có quy định làm rõ một số nội dung vướng mắc về.
With respect to promoting the commercialization of findings of scientific research and technological development, Article 36 provides regulations for clarifying some outstanding difficult contents regarding.

Những giải pháp kỹ thuật được áp dụng ở dự án trùng tu nhóm tháp G là một bước tiến nổi bật dựa trên kết quả nghiên cứu khoa học bài bản được thể hiện qua việc sử dụng gạch phục chế và chất kết dính có nguồn gốc thực vật.
The solutions applied in the restoration project of tower group G were a big step based on the results of scientific research demonstrated by the use of restorative bricks and adhesives of plant origin.

Thiết lập các cơ chế dịch thuật để chia sẻ kết quả nghiên cứu khoa học với lĩnh vực trong Phong trào Olympic và cộng đồng thể thao và chuyển đổi các kết quả này thành các hành động cụ thể để bảo vệ sức khỏe của các VĐV.
Setting up knowledge translation mechanisms to share scientific research results with the field throughout the Olympic Movement and sports community and to convert these results into concrete actions to protect the health of the athletes.

Mục tiêu của chương trình nghiên cứu tiến sĩ Didactics of Chemistry là chuẩn bị các chuyên gia nâng cao chất lượng giáo dục hóa học tại Cộng hòa Séc theo nhu cầu xã hội hiện tại và phù hợp với các chương trình giáo dục của các nước châu Âu tiên tiến dựa trên kết quả nghiên cứu khoa học.
The goal of the doctoral study program Didactics of Chemistry is to prepare specialists to improve the quality of chemical education in the Czech Republic in accordance with current social needs and in accordance with the educational programs of advanced European countries based on scientific research results.

Xây dựng mô hình kinh doanh, hỗ trợ thương mại hóa kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, tài sản trí tuệ của tổ chức khoa học và công nghệ, doanh nghiệp khoa học và công nghệ….
Building business models, commercializing the results of scientific researches and technological development, intellectual properties of scientific-technological organizations, scientific-technological enterprises and other organizations operating to generate results of scientific researches, technological development and intellectual properties.

Việc phân chia lợi nhuận thu được từ thương mại hóa kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ được tạo ra bằng ngân sách nhà nước phải bảo đảm lợi ích của chủ sở hữu, tác giả, tổ chức chủ trì, tổ chức trung gian, tổ chức, cá nhân tham gia thương mại hóa kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ theo quy định của pháp luật có liên quan.
D' The distribution of profits obtained from commercialization of findings of scientific research and technological development created by funds from the State budget must guarantee the interests of the owners, authors, presiding organization, intermediaries, organizations, individuals involved in commercialization of findings of scientific research and technological development in accordance with the regulations of relevant laws.