KẾT THÚC TẠI CÁC BÃI RÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ends up in landfills
• ending up in landfills

Ví dụ về việc sử dụng Kết thúc tại các bãi rác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoảng 80% kết thúc tại các bãi rác hoặc đại dương.
About 80% ends up in landfills or the oceans.

Thật không may, quá nhiều phế liệu tiếp tục kết thúc tại các bãi rác.
Unfortunately, far too much scrap continues to end up in landfills.

Khoảng 80% kết thúc tại các bãi rác hoặc đại dương.
The other 80% end up in landfills and the ocean.

Sản phẩm nhựa mà chúng ta sử dụng kết thúc tại các bãi rác hoặc trong các đại dương.
Ninety percent of the plastic we use ends up in landfills, or in the world's oceans.".

Khoảng 80% kết thúc tại các bãi rác hoặc đại dương.
End up in the landfill or the oceans.

Phần còn lại của chất thải, khoảng 250 triệu tấn, kết thúc tại các bãi rác hàng năm trên cả nước.
The rest of the waste, about 250 million tons of it, ends up in landfills annually throughout the country.

Phần lớn ở 79% kết thúc tại các bãi rác hoặc môi trường tự nhiên.
Of that ended up in landfills or in nature.

Chúng ta đã vứt đi khoảng 48 triệu tấn quần áo mỗi năm, 75% trong số đó kết thúc tại các bãi rác hoặc bị thiêu hủy.
Million tons of clothes are produced every year and 87 percent of them will end up incinerated or in a landfill.

Khoảng 80% kết thúc tại các bãi rác hoặc đại dương.
Nearly 80 per cent of these end up in our landfills and oceans.

Một thách thức là không đủ sản phẩm thép hoặc nhôm được thu gom để tái chế, và phần còn lại kết thúc tại các bãi rác.
One challenge is that not enough steel or aluminum products get collected for recycling, and the rest ends up in landfills.

Phần lớn ở 79% kết thúc tại các bãi rác hoặc môi trường tự nhiên.
The majority at 79% ends up in landfills, dumps or the natural environment.

Thế giới sử dụng rất nhiều ống hút nhựa, và nhiều trong số này kết thúc tại các bãi rác hoặc gây ô nhiễm môi trường.
The world uses a lot of plastic straws, and many of these end up in landfills or polluting the environment.

Hầu hết trong số đó đang kết thúc tại các bãi rác và có thể mất hàng thế kỷ để phân hủy.
Most of that is ending up in landfills and could take centuries to decompose.

Chúng ta đã vứt đi khoảng 48 triệu tấn quần áo mỗi năm, 75% trong số đó kết thúc tại các bãi rác hoặc bị thiêu hủy.
About 100 billion pieces of clothing are made every year, and about 75% of these will end up in landfills, or burnt.

Hầu hết trong số đó đang kết thúc tại các bãi rác và có thể mất hàng thế kỷ để phân hủy.
Most of this material ends up in landfill, and could take hundreds of years to break down.

Hiện tại 91% sản phẩm nhựa chúng ta sử dụng không được tái chế và thay vào đó kết thúc tại các bãi rác hoặc đại dương.
On top of those figures, 91% of all plastic produced is not recycled, instead it ends up in the ocean or landfill.

Ở Mỹ ngày nay, chắc chắn có nhiều rác nhựa kết thúc tại các bãi rác và lò đốt rác địa phương hơn một năm trước,” ông nói.
In the US today, definitely more plastic ends up in local landfills and incinerators than a year ago," he said.

Chúng ta đã vứt đi khoảng 48 triệu tấn quần áo mỗi năm, 75% trong số đó kết thúc tại các bãi rác hoặc bị thiêu hủy.
An estimated 50 million tons of clothes are produced every year and 87% of them will end up incinerated or in a landfill.

Chắc chắn là một số bã cà phê được tái chế dưới dạng phân bón hoặc các sản phẩm làm đẹp như mặt nạ, nhưng hầu hết chúng kết thúc tại các bãi rác.
Sure, some of those coffee grounds are recycled as fertilizer or beauty products like face masks, but most of it ends up at landfills.

Tuy nhiên, chúng ta đã vứt đi khoảng 48 triệu tấn quần áo mỗi năm, 75% trong số đó kết thúc tại các bãi rác hoặc bị thiêu hủy.
Yet we throw away an estimated 48 million tonnes of clothing of all types each year, 75% of which ends up in landfill or is incinerated.

Thật không may, phần lớn các sản phẩm điện tử này kết thúc tại các bãi rác và chỉ một tỷ lệ nhỏ trở lại như trong các thiết bị điện tử mới.
Unfortunately, the majority of these electronic products end up in landfills and just a tiny percentage comes back as/in new electronic devices.

Điều này có nghĩa là hàng triệu túi sử dụng lại, hiện đang thay thế các túi mua sắm bằng nhựa thông thường, sẽ kết thúc tại các bãi rác vào cuối cuộc đời hữu ích của chúng.
This means that millions of reusable bags, currently displacing conventional plastic shopping bags, will end up in landfill at the end of their useful life.

Nhiều túi nhựa chỉ được sử dụng một lần, sau đó được xử lý và kết thúc tại các bãi rác, đại dương và các nơi khác trong môi trường, nơi chúng có thể mất hàng trăm năm để phân hủy.
Many plastic bags are used only once and then disposed, ending up in landfills, oceans and elsewhere in the environment, where they can take hundreds of years to decompose.

JUST là một sáng kiến của WWF tạo ra để cho thấy rằng thường có những lựa chọn thay thế đơn giản và tự nhiên cho nhiều sản phẩm thường sử dụng hàng ngày- sản phẩm đòi hỏi đóng gói có sử dụng tài nguyên và thường kết thúc tại các bãi rác.
Just is a WWF initiative created to show that there are often simple and natural alternatives to many of the products we use every day- products that require packaging that uses up resources and often end up as landfill.

Vào thời điểm năm kết thúc, con số này có thể sẽ đạt tới một nghìn tỷ, kết thúc tại các bãi rác, đại dương, suối và hệ tiêu hóa của động vật biển.
By the time the year is over, this number will probably reach a trillion, ending up in landfills, oceans, streams, and the digestive tracts of marine animals.

Rất nhiều rác thải này kết thúc tại các bãi rác khổng lồ, khi tiếp xúc với các yếu tố như mưa; rò rỉ các chất độc hại vào các nguồn nước gần đó; tàn phá động vật hoang dã và đe dọa nước uống địa phương.
A lot of this trash ends up in giant landfills that, when exposed to the elements like rain, leak toxic substances into nearby waterways, devastating wildlife and threatening local drinking water.

Đó là lý do tại sao cuộc tranh luận tiếp tục tái chế và cần thúc đẩy không chỉ tái chế nhựa thương mại, tái chế túi nhựa, tái chế màng nhựa, v. v…- mà còn tái chế bất cứ điều gì có thể gây rủi ro cho môi trường của chúng ta bằng cách kết thúc tại các bãi rác.
That's why the debate keeps coming back to recycling, and the need to promote not just commercial plastics recycling, plastic bag recycling, plastic film recycling, and so on- but the recycling of anything that could pose risks to our environment by ending up in landfills, such as scrap metal or e-Waste.

Thay vì vứt những vật dụng này vào rác thải thông thường, sau đó kết thúc tại các bãi rác, hãy đặt chúng vào thùng tái chế màu vàng của bạn hoặc mang chúng đến kho tái chế tại địa phương của bạn.
Instead of throwing these items in with regular waste, which then ends up in landfills, place them in your yellow recycling bin or take them to your local Brisbane recycling depot.

Mỗi tuần 11 triệu mặt hàng quần áo kết thúc tại bãi rác.
Every week 11 million items of clothing end up in landfill.

Tỷ pin thông thường bị vứt đi mỗi năm, tất cả đều kết thúc tại bãi rác.
Billion ordinary batteries are thrown away every year, all of which end up in landfill sites.