Ví dụ về việc sử dụng Kem chống nắng phổ rộng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tìm kem chống nắng phổ rộng với SPF 15+.
Look for a broad-spectrum sunscreen with OMC hiện diện trong hầu hết các nhãn hiệu kem chống nắng phổ rộng.
OMC is present in almost ALL wide-spectrum sunscreen brands.Luôn sử dụng kem chống nắng phổ rộng với SPF hoặc 30 hoặc cao hơn và thường xuyên áp dụng lại.
Always use a broad-spectrum sunscreen with Nếu em bé của bạn lớn hơn 6 tháng,hãy sử dụng kem chống nắng phổ rộng có SPF ít nhất là 30.
If your baby is older than 6 months,use a broad-spectrum sunscreen with Chọn kem chống nắng phổ rộng với SPF 30 hoặc cao hơn- và nhớ rằng nó cần phải được bôi lại sau mỗi 2 giờ.
Choose a broad-spectrum sunscreen with Nếu bạn có lànda trắng sáng dễ cháy nắng, bạn nên chọn kem chống nắng phổ rộng có SPF 50+.
If you have fairskin that burns easily you should choose a broad spectrum sunscreen with Chọn kem chống nắng phổ rộng với SPF 30 hoặc cao hơn- và nhớ rằng nó cần phải được bôi lại sau mỗi 2 giờ.
Select a broad-spectrum sunscreen with Để bảo vệ làn da của chúng ta khỏi hiện tượng quang điện không mong muốn, chúng ta cần phải bôi kem chống nắng phổ rộng mỗi ngày.
To defend our complexion from unwanted photodamage, we need to wear a broad spectrum sunscreen every day.Dù bạn chọn cách điều trị nào, hãy luôn sử dụng kem chống nắng phổ rộng mỗi ngày để phòng ngừa chứng tăng sắc tố da.
Whatever option you choose, make sure you use a broad-spectrum sunscreen every day to prevent further hyperpigmentation.Nếu chỉ sử dụng hóa chất, phảisử dụng nhiều thành phần hoạt tính để đạt được sự bảo vệ toàn bộ kem chống nắng phổ rộng.
If using only chemicals,multiple active ingredients must be used to achieve full broad spectrum sunscreen protection.Mười lăm đến 30 phút trước khi đi ngoài trời, áp kem chống nắng phổ rộng cung cấp bảo vệ ánh sáng từ cả hai tia UVA và UVB.
Fifteen to 30 minutes before going outdoors, apply a broad-spectrum sunscreen that provides protection from both UVA and UVB light.Kem chống nắng phổ rộng thực sự là một phần không thể thiếu trong bất kỳ quy trình chăm sóc da nào và nên được áp dụng mỗi ngày.
A broad-spectrum sunscreen is truly Tất cả mọi người đều nên sử dụng kem chống nắng phổ rộng với SPF ít nhất 15 đến 30 mỗi khi ra ngoài trời và tiếp xúc với ánh nắng. .
Everyone should use a broad spectrum sunscreen with Khi nói đến việc bảo vệ khuôn mặt của bạn khỏi tia UVA và UVB, cái nhìn an toàn nhất là mũ,kính râm và quan trọng nhất là kem chống nắng phổ rộng với SPF 20 đến 50.
When it comes to protecting your face from UVA and UVB rays, the safest look is Trước khi bạn ra ngoài, hãy thoa kem chống nắng phổ rộng, dưỡng ẩm với chỉ số SPF từ 15 trở lên cho tất cả các khu vực tiếp xúc trên cơ thể bạn.
Before you go outside, apply a moisturizing, broad-spectrum sunscreen with an SPF of fifteen or higher to all exposed areas of your body.Một nghiên cứu gần đây cho thấy tầm quan trọng của việc lựa chọn một kem chống nắng phổ rộng để bảo vệ làn da của bạnchống lại các khối u và lão hóa sớm.
Khi ở ngoài trời, hãy tự do thoa kem chống nắng phổ rộng với SPF từ 30 trở lên( đừng quên môi và tai!), Đội mũ và đeo kính râm, và che lại bằng quần áo.
While outdoors, liberally apply a broad spectrum sunscreen with Đối với những người đã có dấu hiệu tăng sắc tố hoặc đã bị ung thư da, bảovệ chống nắng quanh năm được khuyến cáo sử dụng kem chống nắng phổ rộng với SPF 30 hoặc cao hơn.
For those who already have signs of hyperpigmentation or who have had skin cancer,year-round sun protection is recommended using a broad-spectrum sunscreen with Kem chống nắng phổ rộng: Các sản phẩm chống nắng chỉ có thể được dán nhãn là phổ rộng rộng rãi nếu chúng đã được thử nghiệm và cho thấy để bảo vệ chống lại cả tia UVA và UVB.
Để bảo vệ tốt nhất,hãy sử dụng kem chống nắng phổ rộng, chống nước với SPF từ 30 trở lên và bôi lại sau mỗi hai giờ hoặc ngay sau khi bơi hoặc đổ mồ hôi.
For best protection, use a broad-spectrum, water-resistant sunscreen with Để cung cấp một dấu hiệu tốt hơn về khả năng bảo vệ chống lại ung thư da và các bệnh khác liên quan đến bức xạ UVA( như viêm thực quản),nên sử dụng kem chống nắng phổ rộng( UVA/ UVB).
To provide a better indication Điều trị hàng ngày hai lần với hydroquinones và kem chống nắng phổ rộng thường giải quyết các sắc tố trong vòng vài tháng, mặc dù, trong một số bệnh nhân, độ phân giải có thể được kéo dài.
Twice daily treatment with hydroquinones and broad-spectrum sunscreens usually resolves the hyperpigmentation within a few months, although, in some patients, resolution can be prolonged.Trong khi chúng tôi đề nghị các sản phẩm với benzoyl peroxide và salicylic acid để chống mụn trứng cá, các thành phần có thể làm cho bạn dễ bị thiệt hại mặt trời vì vậy nólà rất quan trọng để mang kem chống nắng phổ rộng khi sử dụng các loại thuốc này.
While we recommend products with benzoyl peroxide and salicylic acid to fight acne, these ingredients can make you more susceptible tosun damage so it's crucial to wear a broad-spectrum sunscreen when using these medications.Sử dụng kem chống nắng phổ rộng đầy đủ hàng ngày và không tiếp xúc quá nhiều ánh nắng mặt trời( điều này sẽ không chỉ giúp làn da của bạn trông tuyệt vời mà còn giúp ngăn ngừa ung thư da có thể gây tử vong).
Use a full spectrum sunscreen daily and do not get too much sun(this will not only help keep your skin looking great but will help prevent skin cancers which can be deadly).Theo Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm,bạn nên áp dụng kem chống nắng phổ rộng với SPF từ 15 trở lên mỗi ngày theo đúng hướng dẫn( nhớ sử dụng lại ít nhất hai giờ một lần hoặc ngay sau khi bơi hoặc đổ mồ hôi!).
The Food and Drug Administration(FDA) recommends wearing a broad-spectrum sunscreen with Một kem chống nắng phổ rộng là rất quan trọng, theo tiến sĩ Adigun, đặc biệt là khi bạn đang dành nhiều thời gian ở độ cao cao, nơi không khí mỏng hơn( và tia UV) hoặc khi được bao quanh bởi tuyết, mà ánh sáng mặt trời có thể phản ánh lên khuôn mặt của bạn.
A broad-spectrum sunscreen is very important, too, says Dr. Adigun, especially when you're spending time at high altitudes where the air is thinner(and UV rays, therefore, are stronger) or you're surrounded by snow, which can reflect sunlight onto your face.Sản phẩm có chứa avobenzone( Parsol 1789), ecamsule,kẽm oxit hoặc titan dioxide được coi là loại kem chống nắng phổ rộng và do đó bảo vệ cơ thể chống lại tia UVB và hầu hết tia UVA, cũng như giúp giảm sự phát triển của các nếp nhăn và sự lão hóa da.
Products that contain avobenzone(Parsol 1789), ecamsule, zinc oxide,or titanium dioxide are considered broad spectrum sunscreens and are thus offer protection against UVB and most UVA rays, as well as help reduce the development of wrinkles and skin aging.Ngoài“ quy tắc thủy tinh bắn”, Học viện Da liễu Hoa Kỳ khuyến nghị sử dụng SPF ít nhất 30,tìm kiếm kem chống nắng phổ rộng( bảo vệ chống lại tia UVA và UVB), cũng như loại chống nước và áp dụng 15 phút trước khi bạn ra ngoài.
Beyond the“shot glass rule,” the American Academy of Dermatology recommends using Các dung dịch đậm đặc của axit salicylic có thể gây tăng sắc tố ở những người có loại da sẫm màu hơn( Fitzpatrick phototypes IV, V, VI),mà không có kem chống nắng phổ rộng.[ 1][ 2] Do nhạy cảm với ánh nắng mặt trời, cần phải sử dụng kem chống nắng khi sử dụng axit salicylic trên da tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.[ 3].
Concentrated solutions of salicylic acid may cause hyperpigmentation on people with darker skin types(Fitzpatrick phototypes IV, V,VI), without a broad spectrum sunblock.[6][7] Due to sun sensitivity, sun protection is recommended when using salicylic acid on sun-exposed skin.[8].Đầu tư vào kem chống nắng hoặc kem chống nắng có phổ UV rộng( ít nhất là SPF 30).
Invest in a sunblock or sunscreen that has 
