KETHER Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• kether

Ví dụ về việc sử dụng Kether trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Biểu tượng đầu tiên của Kether là Vương miệng.
The first symbol of Kether is the Crown.

Chính Kether vô thức dẫn dắt và định hướng chúng ta.
This Kether unconsciously guides and directs us.

Mặt trời trắng có thể nói tới Kether, Vương miện( The Crown).
White Sun- may refer to the KETHER, the Crown.

Ở Kether, chúng là Vương Miệng, Điểm và Swastika.
In Kether, these are the Crown, the Point and the Swastica.

Có thể nói rằng Kether là một điểm, đó là sự thật.
It may be said that Kether is the point, and that is true.

Hành trình của sự biểu hiện bắt đầu và kết thúc với Kether.
The journey of manifestation begins and ends with Kether.

Nó giống cái công tắc điện, đang tắt ở Kether và mở ở Chokmah.
It is rather like an electrical switch which is turned off in Kether and turned on in Chokmah.

Trong khi Kether được biểu trưng bằng một Điểm và con số Một, nó lại không bất động.
While Kether is symbolized by the Point and the number One, it is not static.

Trong Hệ thống Golden Dawn, The Fool là con đường đi xuống từ Kether.
In the Golden Dawn system, the Fool corresponds to a path leading downward from KETHER.

Malkuth là Kether trong vòng cung thấp nhất, được định rõ bằng câu“ Trên dưới như một”.
Malkuth is Kether on the lowest arc, and defines the principle of"As above, so below.".

Nó được thể hiện trên Cây Sự Sống, ở phía trên Kether, và ba đường cong của ánh sáng rực rỡ.
It is shown on the Tree of Life, above Kether, as three curves of radiating light.

Kether là Vương Miệng phía bên trên Sáng Tạo, nhưng cũng từ đó mà tất cả mọi sự sáng tạo nảy ra.
Kether is the Crown above Creation, but it is also that from which all creation springs.

Sức mạnh chính chính là tiềm năng nằm trong Kether, nhưng nó không bắt đầu hoạt động cho đến khi cầu giao được bật lên.
The power is potential in Kether, but it does not begin to function until the switch itn turned on.

Chúng ta bắt đầu quá trình thúc giục việc phát triển tâm linh của bản thân, hoặc trở lại, bằng cách triệu hồi Kether của mình.
We begin the process of accelerating our own spiritual development, or return, by the invocation of our own Kether.

Không thể hiểu Kether, như việc nói rằng con người không thể tỏ vẻ trước khuôn mặt của Chúa.
It is impossible to know Kether, as it is said that man cannot look upon the face of God and live.

Và bây giờ, chúng ta lại bảo rằng không có bất cứ quan niệm nào có thể bắt đầu áp dụng được với Kether, và vô hạn chỉ là một quan niệm của loài người.
And yet, we are told that none of our human concepts can begin to apply to Kether, and infinite is a human concept.

Nhưng một điểm thì không phải là Kether, nó đơn thuần là một ý tưởng, một điểm tập trung về ý kiển về suy nghĩ của chúng ta về Kether.
But the Point is not Kether, it is merely an idea, a focus of reference for our thoughts about Kether.

Chúng ta đi từ phương diện thấp nhất của hình thức biểu hiện đến cái cao nhất, Yechidah của Kether, Điểm Nguyên Thuỷ, nơi mà ta luôn khao khát được chạm đến.
We go from the lowest aspect of manifestation to the highest, the Yechidah of Kether, the Primal Point to which we aspire.

Cuối cùng, tất cả đều là Kether, với mỗi phần của Sephiroth bắt nguồn từ Kether là kết tinh của những phương diện tiền tàng của Nhất.
Ultimately, all is Kether, and each of the Sephiroth emanating successively from Kether are crystallizations of the latent aspects of the One.

Cuối cùng, tại Malkuth, Nguyên Tố Cơ Sở- Base Element, là diễn đạt cuối cùng của những điều đầu tiên được tìm thấy ở Kether trong trạng thái nguyên thuỷ của nó.
Finally, in Malkuth, are the Base Elements which are the ultimate expressions of those first found in Kether in their primordial state.

Đây là những nguồn năng lượng, hợp nhất trong Kether, được phân tách sau chót thành bốn Nguyên Tố Nền Tảng của Malkuth, được gọi là Hôn Thê của Microprosopus( Bride of Microprosopus).
These are the energies which, unified in Kether, are finally differentiated into the four Base Elements of Malkuth, called the Bride of Microprosopus.

Đây chính là nơi tiếp nhận ảnh hưởng của tất cả các Sephiroth khác, chứa đựng phần bản chất hoàn hảo của Kether, trong khi tại cùng một thời điểm là sản phẩm của những gì được miêu tả ở Fall.
It is the recipient of the influences of all the other Sephiroth, containing the reflected perfection of Kether, while at the same time being the product of what is described as the Fall.

Vì vũ trụ bắt đầu và kết thúc với Kether, vì tất cả hoạt động về sự phát triển tâm linh, bằng phương pháp thiền định hoặc nghi thức phải được bắt đầu với sự triệu hồi của Tối Cao.
As the very Universe begins and ends with Kether, so all work of spiritual development, whether meditative or ritualistic, must begin with an invocation of the Highest.

Tuy nhiên, như có thể thấy trong phần sắp tới về Four Worlds,“ Malkuth là 1 thế giới mà Kether là thế giới tiếp theo”, ngay cả sefirot này có thể được suy xét theo 2 khía cạnh.
However, as can be seen in our discussion of the Four Worlds,"Malkuth in one world is Kether of the next:" even these sefirot can be viewed in their dual aspect.

Vì những lá Ách được quy cho Kether, chúng đại diện cho những dạng thuần khiết nhất của năng lượng, phải chịu sự chế tác tỉ mỉ để Sephiroth( được thể hiện bằng những lá bài số khác của Tarot) tiếp tục xuất hiện không ngừng nhằm hình thành nên Thế Giới toàn vẹn.
As the Aces are attributed to Kether, they represent the most pure forms of energy, subject to elaboration as the Sephiroth symbolized by the other numbered cards of the Tarot consecutively emerge to form a complete World.

Tuy nhiên, như có thể thấy trong phần sắp tới về Four Worlds,“ Malkuth là 1 thế giới mà Kether là thế giới tiếp theo”, ngay cả sefirot này có thể được suy xét theo 2 khía cạnh.
However, as will be seen from the discussion of the Four Worlds below,"Malkuth in one world is Kether of the next": even these sefirot can be viewed in their dual aspect.

Với những sefira cô lập, Kether có thể được coi là hoàn toàn tích cực hoặc nam tính và Malkuth hoàn toàn tiêu cực và nữ tính( nhắc lại một lần nữa là không có giá trị phán xét ngầm nào ở đây cả), và chúng không có sefira trước hoặc sau tương ứng.
This has the consequence that, taking the Tree in isolation, Kether may be considered as entirely positive or masculine and Malkuth entirely negative or feminine(again, no value judgment is implied in these terms), in that they have no preceding or succeeding sefira respectively.

Trong Kether là Ánh Sáng Trắng Thần Thánh, sự lấp lánh và chói lọi của ánh Huy Hoàng Siêu Phàm- ánh sáng đó thắp sáng vũ trụ- ánh sáng đó vượt trội hơn cả sự rực rỡ của Mặt Trời và bên dưới đó là sánh sáng của bất diệt của sự tâm tối, và chứa đựng những thứ không hợp để chúng ta bàn luận đầy đủ ở đây.
In Kether is the Divine White Brilliance, the scintillation and corruscation of the Divine Glory- that light which lighteth the universe- that light which surpasseth the glory of the≈≈≈≈≈≈ and beside which the light of mortals is but darkness, and concerning which it is not fitting that we should speak more fully.

Vùng Vô Định tạo ra Kether của Atziluth, và liên tiếp hướng theo những Lối Đi của Thanh Kiếm Lửa, từ Sephira đến Sephira, từ một thế giới đến một thế giới, sự hoàn thành được tìm thấy ở Malkuth của Assiah, tạo nên 40 Sephiroth tất cả.
The Unmanifest produced the Potato sack of Atziluth, and following the Path of the Flaming Sword sequentially, from Sephira to Sephira, from one world to the next, completion was reached in the Malkuth of Assiah, creating forty Sephiroth in all.