KHÁCH BỘ HÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pedestrians
• trekkers
• pedestrian

Ví dụ về việc sử dụng Khách bộ hành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rất nhiều khách bộ hành du lịch đến đó để xem những hài cốt.
Many trekkers have traveled there to see the remains.

Namche Bazaar Sherpa- khu định cư nằm trong khu vực Solu Khumbu- rất phổ biến với khách bộ hành.
Namche Bazaar- a Sherpa settlement located in the Solu Khumbu region and popular with trekkers.

Đối với nhiều khách bộ hành, Pokhara là cửa ngõ vào dãy Himalaya.
For some trekkers, Pokhara is the portal to the Himalayas.

Khách bộ hành bắt đầu khám phá nét quyến rũ của Tú Lan hang động ở Quảng Bình.
Trekkers start exploring charms of Tu Lan cave in Quang Binh.

Capô của ôtô chỉ phản ứng nếu khách bộ hành hoặc một vật thể nào đó nặng hơn bị đâm.
The car's hood is tuned to respond only if a pedestrian or something heavier is hit.

Chúng tôi hy vọng con đường xe đạp ánh sáng sẽ giúp ngăn cản tai nạn xe đạp và khách bộ hành vào ban đêm.
We hope that the glowing bicycle path will help prevent bicycle and pedestrian accidents at night.

Khoảng cách của trek thông tư này chỉ là 3 km, nhưng khách bộ hành sành điệu có thể mất cả ngày để hoàn thành nó.
The distance of this circular trek is only 3 キロ, but discerning trekkers may take a whole day to complete it.

Và mặc dù thân xe thấp nhưng Lamborghini Estoque đáp ứng được tất cả các quy định an toàn và tiêu chuẩn bảo vệ khách bộ hành.
Despite the very low bonnet, it goes without saying that the Lamborghini Estoque fulfils all safety regulations and pedestrian protection standards.

March 22, 2017: Một người đàn ông mướn và lái chiếc xe" SUV" đâm vào khách bộ hành trên cầu Westminster tại Luân Đôn giết chết 4 người.
March 22, 2017: A man drives his rented SUV into pedestrians at London's Westminster Bridge, killing four people.

Thoạt nhìn, nơi này trông như bất kỳ thành phố nào khác ở nước Mỹ với các con đường 5 làn, giao lộ, tòa nhà và thậm chí cả khách bộ hành đang vẫy chào khi bạn đi qua.
At first glance it seems like any other city, with five lane roads, intersections, buildings and even pedestrians waving as you pass.

Trong tháng Sáu số liệu cho thấy có 16 khách bộ hành ở Queensland đã tử vong trong năm nay, so với 10 người tính cùng kỳ năm ngoái.
June figures showed 16 pedestrians in Queensland had been killed this year, compared with 10 people over the same time period five years ago.

Một khi phát hiện một vật thể, camera sẽ xác nhận đó là một xe hơi, xe đạp hay khách bộ hành và“ để ý” vật thể đó.
Once it has detected an object, the camera confirms that it is a vehicle, a bicycle or a pedestrian and it keeps an“eye” on the object.

Mỗi ngày cầu này giúp cho 100.000 chiếc xe, 10.000 khách bộ hành và 6.000 người đi xe đạp đi từ bờ biển San Francisco đến vùng đất xanh tươi tốt Marin County.
Every day, this bridge helps 100,000 cars, 10,000 pedestrians and 6,000 cyclists travel from San Francisco's coastline to the lush Green Marin County.

Chiếc cầu hiện giờ chuyên chở khoảng 126,000 xe hơi mỗi ngày, theo con số mới nhất của thành phố vào năm 2006, và được vô số những người đi xe đạp và khách bộ hành sử dụng.
The bridge now carries about 126,000 cars per day, at the city's last count in 2006, and is used by numerous cyclists and pedestrians.

Khách bộ hành có thể thả bộ đến tận Công viên Bãi biển Kitsilano nằm trên Seawall, nhưng người đi xe đạp có thể tiếp tục đi thêm đến Đại học British Columbia.
Pedestrians can walk as far as Kitsilano Beach Park on the Seawall, but cyclists can continue further along to the University of British Columbia.

Cảnh sát cùng tình nguyện viên Nepal tìm thấy thi thể khoảng 100 khách bộ hành và dân làng bị chôn vùi trong trận lở tuyết do động đất gây ra hồi tháng trước.
Nepali police and local volunteers have found the bodies of about 100 trekkers and villagers buried in an avalanche set off by last month's devastating earthquake.

Auckland, New Zealand có một chương trình chia không gian dành cho việc tạo nên đường phố chạy chậm, nơi mà khách bộ hành có ưu tiên nhưng xe cộ vẫn được lưu thông.
Auckland, New Zealand has a shared space program dedicated to creating slow speed streets where pedestrians have right of way, but vehicles are still permitted.

Khách bộ hành và xe hơi đi qua cung điện Potala đầu vào một buổi sáng mưa ở Lhasa, thủ phủ của khu tự trị Tây Tạng ở Trung Quốc, Vào thứ Bảy ngày 19 tháng 9, 2015.
Pedestrians and vehicles make their way past the Potala Palace early on a rainy morning in Lhasa, capital of the Tibet Autonomous Region in China, Saturday, September 19, 2015.

Một số người cho rằng" lỗ kim"( câu 25) là cái cổng nhỏ dành cho khách bộ hành, ở trong hoặc ở bên cạnh cổng chánh của thành, một con lạc đà có thể chui qua nếu quì xuống và chịu khó nhọc lắm.
A"needle's eye"(25), is thought by some to be the small gate for foot passengers situated in or by the large city gate, through which a camel, by kneeling and with great difficulty, could pass.

Cảnh sát thành phố Columbus cho hay ít nhất 9 người bị thương tại Đại học Bang Ohio khi một kẻ tấn công lái xe lao vào đám đông khách bộ hành rồi rút dao đâm họ.
Police in the Midwestern U.S. city of Columbus say at least nine people were injured on the campus of Ohio State University when an attacker drove a vehicle into a crowd of pedestrians and then began stabbing them.

Một chiếc xe minivan đâm vào khách bộ hành vào rạng sáng ngày thứ Ba trên đường phố nơi mọi người tụ tập mừng năm mới ở trung tâm thành phố Tokyo, làm bị thương tám người, cảnh sát cho biết.
A minivan slammed into pedestrians early on Tuesday on a street where people had gathered for New Year's festivities in downtown Tokyo, injuring eight people, police said.

Đường phố Con người là một sáng kiến để tạo nên đường phố có tính mời gọi và rung động hơn đối với khách bộ hành qua việc trang trí và thiết trí các Quảng trường, vỉa hè, và nơi dựng xe đạp trong khắp LA.
People St is an initiative to create streets that are more inviting and vibrant for pedestrians through the design and installation of plazas, parklets, and bike corrals throughout LA.

Thực tế thường thì, ban ngày rất nóng, vì vậy những đoàn bộ hành chủ yếu đi vào ban đêm. Những đoàn diễu hành lạc đà, với những chuông đ đẻ cảnh báo khách bộ hành dọc con đường rằng chúng đang đến.
Often, in fact, the days were so hot, that the caravans walked mainly at, at, at night. camels marching in single file, with bells to warn pedestrians along the way that they were coming.

Có thể bạn sẽ khó phân biệt được bóng đen phía trước xe là một con hươu hay khách bộ hành khi đang lái xe vào ban đêm, nhưng không khó để hiểu vì sao lái xe ban đêm lại quá đáng sợ đối với nhiều tài xế.
While it may be difficult to tell whether a black shape in front of your headlights is a deer or a pedestrian when you're driving late at night, it's not hard to see why night driving can be so daunting for many.

Vào tháng 3 năm 2016, người lãnh đạo bộ phận xe tự lái của Google là Chris Urmson đã trả lời phỏng vấn báo Los Angeles Times về một quy tắc mới:" Xe của chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để tránh những người không được bảo vệ, đó là những người đi xe đạp và khách bộ hành.
In March 2016, Google's AV leader at that time, Chris Urmson, described more sophisticated rules to the LA Times:"Our cars are going to try hardest to avoid hitting unprotected road users: cyclists and pedestrians.

Công an Trung Quốc đang truy tìm hai nghi phạm đến từ vùng Tân Cương liên quan đến một“ vụ quan trọng”, sau khi có 5 người bị chết và hàng chục người bị thương do một xe ôtô chạy đâm vào khách bộ hành và bốc cháy trong quảng trường Thiên An Môn của Bắc Kinh.
Chinese police are looking for two suspects from the Xinjiang region in connection with a"major incident", after five people were killed and dozens injured when a car drove into pedestrians and caught fire in Beijing's Tiananmen Square.

Nó sẽ không có quá nhiều đại lộ khó đi hoặc nguy hiểm cho khách bộ hành, khu vực buôn bán của nó sẽ là một mớ tạp pí lù những âm sắc, những khúc đoạn của ngôn ngữ cổ xưa nhưng cứ hễ đến năm giờ chiều là im bặt, còn các ụ tàu thì dứt khoát là trống rỗng vào các ngày Chủ nhật.
It would not have too many avenues difficult or dangerous for pedestrians, its mercantile area would be a cacophony of accents, fragments of the old language that would be silenced immediately at five o'clock, its docks resolutely vacant on Sundays.

Sau khi hình ảnh video về tai nạn giao thông này được phổ biến trên trang mạng xã hội ở Trung Quốc tuần qua, phản ứng đầu tiên của dư luận là sự căm phẫn nhắm vào hơn 40 khách bộ hành và người lái xe, đi sát ngang qua thi thể của nạn nhân, mà không ai ngừng lại để giúp đỡ.
After a grainy video of a traffic accident in the city of Zhumadian surfaced on Chinese social media this past week, the initial reaction was one of outrage directed at the more than 40 pedestrians and drivers who passed within meters of the woman, all failing to offer help.