KHÁCH HÀNG HOÀN TOÀN CHỊU TRÁCH NHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the client is fully responsible
• customer is solely responsible

Ví dụ về việc sử dụng Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm cho mọi mất mát mà tài khoản của họ phải chịu..
Clients are ultimately responsible for all of the losses suffered in their account.

Trong những trường hợp đó, Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm cho cả hai việc thực hiện và mọi thua lỗ xảy ra.
In such situations, customers are wholly responsible for both executions and any resulting losses.

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc gửi tiền đúng thời hạn quy định vào Tài khoản của mình.
Customer is fully responsible for depositing money within the specified period into his Account.

Tùy theo khách hàng- Kiểm soát mà khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm tùy theo ứng dụng mà khách hàng đang triển khai trong dịch vụ AWS.
Customer Specific: Controls which are solely the responsibility of the customer based on the application they are deploying within AWS services.

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm báo cáo thông tin đó cho cơ quan thuế vụ thích hợp.
It is the client's sole responsibility to report such information to the appropriate taxable jurisdiction.

Xin lưu ý là khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm nếu khách hàng không duy trì được tính bảo mật của mật khẩu.
Client is therefore entirely responsible if Client does not maintain the confidentiality of such passwords.

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm cho tất cả các quyết định và hoạt động của chính khách hàng..
The client takes full responsibility for all decisions and actions taken by the client..

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động có liên quan đến Tài khoản của mình cho dù hoạt động đó có được khách hàng ủy quyền hay không, và Z.
The customer is solely responsible for all activities occurring in customer's Account(s), whether authorized by the customer or not, and the Z.

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm tuân thủ luật thông báo sự cố áp dụng cho Khách hàng và thực hiện mọi nghĩa vụ thông báo của bên thứ ba liên quan đến bất kỳ Sự cố dữ liệu nào.
The client is solely responsible for complying with incident notification laws applicable to the client and fulfilling any third party notification obligations related to any data breach.

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm tuân thủ luật thông báo sự cố áp dụng cho Khách hàng và thực hiện mọi nghĩa vụ thông báo của bên thứ ba liên quan đến bất kỳ Sự cố dữ liệu nào.
Customer is solely responsible for complying with incident notification laws applicable to Customer and fulfilling any third-party notification obligations related to any Security Incidents.

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm tuân thủ luật thông báo sự cố áp dụng cho Khách hàng và thực hiện mọi nghĩa vụ thông báo của bên thứ ba liên quan đến bất kỳ Sự cố dữ liệu nào.
Customer is solely responsible for complying with incident notification laws applicable to the Customer and fulfilling any third party notification obligations related to any Data Incident(s).

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm về các chi tiết thanh toán được cung cấp cho Công ty và Công ty không chịu trách nhiệm về các khoản tiền của Khách hàng, nếu các chi tiết được cung cấp bởi Khách hàng là sai.
The Client is fully responsible for payments details, given to the Company and the Company accepts no responsibility for the Client‘s funds, if the Client‘s given details are wrong.

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm về các chi tiết thanh toán được cung cấp cho Công ty và Công ty không chịu trách nhiệm về các khoản tiền của Khách hàng, nếu các chi tiết được cung cấp bởi Khách hàng là sai.
The Client is fully responsible for the payment details given to the Company and the Company accepts no responsibility for the Client's funds, if the details provided by the Client are wrong.

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm về các chi tiết thanh toán được cung cấp cho Công ty và Công ty không chịu trách nhiệm về các khoản tiền của Khách hàng, nếu các chi tiết được cung cấp bởi Khách hàng là sai.
Clients take full responsibility for the details of payments to the company, the company does not assume any responsibility for the customer's money if the details provided by the customer is wrong.

Quý khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm với những trường hợp gián đoạn dịch vụ hoặc mất tên miền do giao dịch chuyển tiền có nội dung không đầy đủ hoặc nội dung không chính xác hoặc không có nội dung và không thông báo với Công ty VinaHost.
Customers are completely responsible for the case of service interruptions or loss of domain names due to the incomplete anh incorrect transfers or no information in content transfer without notifying to VinaHost.

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm về các chi tiết thanh toán được cung cấp cho Công ty và Công ty không chịu trách nhiệm về các khoản tiền của Khách hàng, nếu các chi tiết được cung cấp bởi Khách hàng là sai.
The Client is fully responsible for the payments details that he has provided to the Company and the Company accepts no responsibility for the Client's funds if the Client's given details are incorrect.

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm về các chi tiết thanh toán được cung cấp cho Công ty và Công ty không chịu trách nhiệm về các khoản tiền của Khách hàng, nếu các chi tiết được cung cấp bởi Khách hàng là sai.
The Client is fully responsible for the Top-up or withdraws funds details given to the Company and the Company accepts no responsibility for the Client's funds, if the details provided by the Client are incorrect.

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm về những rủi ro liên quan đến việc thư thông báo nội bộ của Công ty gửi cho Khách hàng về nền tảng giao dịch không được gửi đến nơi do các thư này sẽ bị xóa tự động trong vòng 3( ba) ngày dương lịch.
The Client is fully responsible for the risks in respect of undelivered trading platform internal mail messages sent to the Client by the Company as they are automatically deleted within 3(three) calendar days.

Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm trong việc nhận thức và tuân thủ các quy định của pháp luật khi sử dụng Dịch vụ Ví điện tử WebMoney Vietnam, bao gồm nhưng không giới hạn, đối với những quy định về tính hợp pháp của giao dịch, hàng hóa/ dịch vụ cung cấp, nguồn gốc giá trị tiền tệ thanh toán.
Customers are fully responsible for the awareness and compliance with the provisions of law when using the WebMoney Vietnam E-Wallet Services, including but not limited to the provisions on the legality of the transactions, goods/ services provided, source of payment currency value.

Trong trường hợp này, Khách hàng phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước Bên thứ ba và pháp luật Việt Nam về thông tin mà Khách hàng cung cấp cho Z. com.
In this case, customers are fully responsible before third parties and law of Vietnam on the information that customers have provided for Z. com.

Khách hàng sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm( trong mọi trường hợp, không có sự liên đới nào đến WMC Group dù cho một phần hay toàn bộ) nếu.
The Customer will be fully responsible(in all cases, no affiliation to WMC Group in whole or in part) if.

Theo quy định, trường hợp mất vé cứng/ e- ticket, khách hàng sẽ người sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm.
As a rule, in case of loss of hard tickets/ e-tickets, customers will be fully responsible.

Khách Hàng cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm về các nội dung mà Khách Hàng đã nhập vào và/ hoặc các thao tác với thông tin trên Phần Mềm mà Khách Hàng có quyền truy cập.
Customers commit to take full responsibility for contents that customers have input in and/or processed on the software that you have access rights.

Khách hàng của FxPro vẫn hoàn toàn chịu trách nhiệm theo dõi mức ký quỹ bắt buộc của( các) tài khoản và tỷ lệ dư ký quỹ trước, trong và sau ảnh hưởng.
FxPro clients remain fully responsible for monitoring both the required margin of their account(s) and free margin prior, during and post the affected period.

Khi gửi lệnh giao dịch đến Công ty, Khách hàng xác nhận rằng mình hoàn toàn chịu trách nhiệm về sự đánh giá độc lập và tìm hiểu về các rủi ro của giao dịch.
By sending an order to the Company to make a trade, the Client acknowledges that he is fully responsible for his own independent assessment and research on the risks of the trade.

Trách nhiệm của Khách hàng là đảm bảo Thông tin Truy cập Tài khoản được giữ bí mật tại mọi thời điểm và Khách hàng sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với bất kỳ việc sử dụng sai và/ hoặc tiết lộ trái phép Thông tin Truy cập Tài khoản cho bất kỳ bên thứ ba nào.
It is the Customer's responsibility to ensure that the Account Access Information remains confidential at all times and the Customer shall be fully responsible for any misuse and/or unauthorised disclosure of Account Access Information to any third party.

Khách hàng xác nhận là sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc xem xét tất cả các rủi ro, sử dụng tài chính và lựa chọn chiến lược giao dịch của mình.
The client is fully responsible for taking into account all risks, using financial resources and choosing an appropriate trading strategy.