Ví dụ về việc sử dụng Khách sạn capella trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông Kim Jong- un đến khách sạn Capella.
Kim Jong-un has arrived at the Capella Hotel.Đoàn xe chở tổng thốngMỹ Donald Trump di chuyển tới khách sạn Capella.
President Donald Trump's motorcade arrives at the Capella Hotel.Khách sạn Capella sẽ có nhà hàng Mauro Colagreco được đảm bảo bởi Mirazur ở Menton, Pháp( đầu bếp có hai sao Michelin).
The Capella hotel will house Mauro Colagreco restaurant, whose Mirazur in Menton, France, has two Michelin stars.Đoàn của ông Kim Jong-un đã tới Khách sạn Capella.
Kim Jong-un has arrived at the Capella Hotel.Nằm giữa 30 mẫu cây xanhum tùm trên đảo Sentosa là Khách sạn Capella Singapore sang trọng, một sự kết hợp trang nhã giữa nét hiện đại và cổ kính.
Amid 30 acres oflush greenery on Sentosa lies the luxury hotel Capella Singapore, an elegant fusion of the new and old.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Tiếp đó, hai nhà lãnh đạo cùngđi bộ dọc hành lang khách sạn Capella.
Khi ông Trump và ông Kim có cuộc họp tại khách sạn Capella trên đảo Sentosa vào thứ 3 tới, họ sẽ làm nên lịch sử thậm chí cuộc họp chưa bắt đầu.
When Trump and Kim meet at the five-star Capella Hotel on the resort island of Sentosa on Tuesday, they will be making history even before they start.Quan hệ tuyệt vời",ông nói khi bước ra sảnh khách sạn Capella.
Excellent relationship," he said from Nhà lãnh đạo sẽ gặp riêng tại khách sạn Capella, chỉ có phiên dịch viên đi cùng, trước các cuộc đàm phán vào lúc 10h sáng Singapore( 9h sáng giờ Hà Nội).
The two men will now meet one-on-one meeting in the Capella Hotel, accompanied only by their translators, ahead of expanded talks at 10 a.m. local time 10 p.m.Mối quan hệ tuyệt vời",ông nói vọng ra từ ban công của khách sạn Capella.
Excellent relationship," he said from the balcony of the Capella Hotel.Hai nhà lãnh đạo sẽ có cuộc gặp riêng tại khách sạn Capella, cùng với phiên dịch viên, ngay trước thềm cuộc gặp mở rộng vào khoảng 10h sáng( giờ địa phương).
The two men will now meet one-on-one meeting in the Capella Hotel, accompanied only by their translators, ahead of expanded talks at 10 a.m. local time 10 p.m.Một mối quan hệ tuyệt vời",Tổng thống Trump nói từ trên ban công của khách sạn Capella.
Excellent relationship," he said from the balcony of the Capella Hotel.Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim sẽgặp nhau lần đầu tiên tại khách sạn Capella trên đảo Sentosa của Singapore vào ngày 12 tháng 6, Thư ký Nhà Trắng Sanders thông báo qua Twitter.
Trump and Kim will meet for the first time at the Capella Hotel on Singapore's Sentosa Island on June 12, Sanders announced Tuesday via Twitter.Trump đưa ra tuyên bố trên trong cuộc đi dạo ngắn quanh khách sạn Capella với Kim.
Trump made Đi bộ trên hàng cột của khách sạn Capella, nhà lãnh đạo Kim Jong Un nói với Tổng thống Trump rằng, nhiều người trên khắp thế giới sẽ không tin những gì đang diễn ra tại Singapore.
Walking on the colonnade of the Capella Hotel, Kim Jong Un told President Trump many people around the world wouldn't believe what was taking place in Singapore.Cuộc họp giữa Tổng thống Trump và lãnh đạo Kim sẽ được tổ chức tại khách sạn Capella ở Singapore.
The meeting between Trump and Kim will be held at the Capella Hotel in Singapore.Cuộc ký kết này diễn ra saungày đối thoại lịch sử tại khách sạn Capella của Singapore, trên đảo Sentosa, đánh dấu cuộc gặp đầu tiên giữa một tổng thống Mỹ tại nhiệm và một nhà lãnh đạo Triều Tiên.
It follows a day of historic talks at Singapore's Capella Hotel, on Sentosa Island- the first meeting between a sitting US President and a North Korean leader.Chủ tịch Kimvà Tổng thống Trump trước đó đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh đầu tiên vào tháng 6 năm 2018 tại khách sạn Capella ở Singapore.
Kim andTrump previously held their first-ever summit in June 2018 at the Capella Hotel in Singapore.Sải bước trên hành lang khách sạn Capella, ông Kim Jong- un nói với Tổng thống Trump rằng nhiều người trên khắp thế giới sẽ không tin vào những gì đang diễn ra tại Singapore.
Walking on Phát ngôn viên Nhà Trắng Sarah Sanders, xác nhận trênTwitter là Hội nghị thượng đỉnh sẽ xảy ra tại khách sạn Capella.
White House press secretary Sarah Sanders confirmed onTwitter that Phái đoàn Mỹ và Triều Tiên đã đến khách sạn Capella 4 lần vào tuần trước để chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh, trong đó việc lựa chọn địa điểm tổ chức cuộc gặp Trump- Kim là ưu tiên hàng đầu, theo CNN.
USA andNorth Korean delegations got together four times at Capella Hotel last week to plan the summit, and choosing a venue for the meeting was their top priority, according to CNN.Chubb được công bố là Đối tác bảo hiểmchính thức cho giải quần vợt Úc mở rộng tại buổi ra mắt độc quyền tại khách sạn Capella ở Singapore.
Chubb was announced as Official InsurancePartner for the Australian Open at an exclusive launch at The Capella Hotel in Singapore.Ngoài việc thông báo 2 nhà lãnh đạo lần đầu tiên sẽgặp nhau vào lúc 8 giờ sáng 12- 6( giờ Hà Nội) tại Khách sạn Capella trên đảo Sentosa của Singapore, Nhà Trắng không công bố chi tiết lịch trình cho hội nghị thượng đỉnh.
Other than announcing that the two will firstmeet next Tuesday at 9 a.m. at the Capella Hotel on Singapore's Sentosa Island, the White House has described no schedule for the summit.Tôi đoán tất cả mọi người trên thế giới đều chú ý đến Singapore," ông Moon nói tại cuộc họp Nội các sáng 12- 6, sau khi xem buổi phát sóng trực tiếp cuộc họp đầu tiên của ông Trump vàông Kim tại khách sạn Capella trên đảo Sentosa.
I guess all the attention of our people is on Singapore," he said at a Cabinet meeting Tuesday morning, after watching the live broadcast of the first meeting of Mr Trump andMr Kim at the Capella hotel on Sentosa.Bà Lee cũng là người phụ nữ duy nhất tham gia quá trình phục vụ hội nghị thượng đỉnh tại khách sạn Capella trên đảo Sentosa, Singapore.
Lee was also Hãng tin Yonhap cho biết cuộc họp này là một" cơ hội lịch sử để chấm dứt mối đe dọa hạt nhân từ Triều Tiên", và rằng, an ninh ở Singapore" kín đến mức giọt nước không lọt", với khoảng 5.000 cảnh sátvà nhân viên an ninh được triển khai trên các con đường chính dẫn đến khách sạn Capella trên đảo Sentosa….
Yonhap news agency said the meeting was a"historic opportunity to peacefully end the North Korean nuclear threat", and that security in Singapore was"watertight", with about 5,000 police andsecurity officers deployed on major roads leading to the Capella Hotel on Sentosa island.Từ sáng sớm nay( 12/ 6), chính phủ Singapore đã triển khai khoảng 5.000 nhân viên an ninh và cảnh sát trên các tuyến đường chính dẫn tới vàxung quanh khách sạn Capella trên đảo Sentosa, nơi diễn ra hội nghị.
From early Tuesday morning, the Singaporean government has deployed about 5,000 security and police officers on major roads leading to andaround Sentosa Island's Capella Hotel, the venue of the summit.Các rào chắn và các trạm kiểm soát an ninh được dựng lên tại nhiều địa điểm khác nhau trên đảo Sentosa, bao gồm địa điểm tổchức hội nghị thượng đỉnh tại khách sạn Capella và khách sạn Shangri- la- nơi ông Trump dự kiến sẽ ở lại.
Concrete barriers and security checkpoints were erected at various locations on Sentosa island,including the summit venue at the Capella Hotel, and the Shangri-la Cách đây một năm, ngày 12/ 6/ 2018, sau rất nhiều nỗ lực, thiện chí, và cả sóng gió, cuộc gặp thượng đỉnh đầu tiên giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạoTriều Tiên Kim Jong- un tại khách sạn Capella trên đảo Sentosa của Singapore, đã kết thúc tốt đẹp.
A year ago, on June 12, 2016, after a lot of effort, goodwill, and turbulence, the first summit meeting between US President Donald Trump andKorean leader Kim Jong-un at the Capella Hotel on Singapore's Sentosa island, ended well.
