KHÁCH SẠN VÀ KHU NGHỈ DƯỠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hotel and resort
• hotels and resorts

Ví dụ về việc sử dụng Khách sạn và khu nghỉ dưỡng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Taco Bell đang mở một khách sạn và khu nghỉ dưỡng.
Taco Bell is opening a hotel and resort.

Một khách sạn và khu nghỉ dưỡng tiêu chuẩn 5 sao( 200 phòng).
A hotel and resort area of 5-star standard(200 rooms).

Pomorie Trong rất nhiều khách sạn và khu nghỉ dưỡng.
Pomorie In a lot of hotels and resorts.

Một số khách sạn và khu nghỉ dưỡng có các cửa hàng đáng để khám phá như Amanyara, Gansevoort và Câu lạc bộ Meridien.
Several of the hotels and resorts have shops that are worth exploring like Amanyara, the Gansevoort, and the Meridien Club.

Tư vấn phát triển dự án khách sạn và khu nghỉ dưỡng.
Consulting and developing hotel and resort projects.

Xấp xỉ 10% tổng số khách sạn và khu nghỉ dưỡng niêm yết trên TripAdvisor nhận giải thưởng này hàng năm.
Approximately 10% of the total number of hotels and resorts listed on TripAdvisor receive this award annually.

Để nhận ra điều đó, văn bằng Post Baccalaureate Diploma về Quản lý khách sạn và khu nghỉ dưỡng là dành cho bạn.
To realize it, the Post Baccalaureate Diploma in Hotel and Resort Management concentration is for you.

Gần khu vực này là một số khách sạn và khu nghỉ dưỡng với kiểu kiến trúc khác nhau.
Near the area is a number of hotels and resort with different type of architecture.

Đẳng cấp và khác biệt, Belleto là thương hiệu sản phẩm cao cấp cho các dòng sản phẩm như: khăn thể thao, gia đình sử dụng, khách sạn và khu nghỉ dưỡng, spa,….
Belleto is a premium brand for product lines such as: sports scarf, family use, hotel and resort, spa,….

Tập đoàn sở hữu, quản lý, nhượng quyền 20 khách sạn và khu nghỉ dưỡng, mang các thương hiệu Next, Sage và Ink.
The Group owns, manages, franchises 20 hotels and resorts, bearing brands that include Next, Sage and Ink.

Trời nóng và ẩm ướt, nhưng mùa hè cũng là thời điểm tốt để tìm vé đến Las Vegas và giảm giá khách sạn và khu nghỉ dưỡng ở Las Vegas.
It's hot and humid, but summer is also the best time to find tickets to Las Vegas and discounted Las Vegas hotel and resort rates.

Trên toàn thế giới, người ta đã xây nên những ngôi nhà, khách sạn và khu nghỉ dưỡng thực sự kỳ lạ mà nay bị bỏ hoang phế, không còn được sử dụng nữa.
All over the world, people have built truly wild homes, hotels, and resorts that are no longer in use and now abandoned.

Nhiều khách sạn và khu nghỉ dưỡng thân thiện với trẻ em cung cấp các gói tuyệt vời bao gồm tiết kiệm phòng kết nối, thực phẩm miễn phí cho trẻ em và giảm giá spa cho người lớn.
Many kid-friendly hotels and resorts offer amazing packages which include savings on connecting rooms, free food for kids and spa discounts for grown-ups.

Các chuyên gia khi đó cho rằng thảm họa bắt nguồn từ việc xây dựng mất kiểm soát các tòa nhà, khách sạn và khu nghỉ dưỡng mà không quan tâm đến quy hoạch về bờ biển.
Experts blamed the disaster on the government's eagerness to build houses, hotels, and resorts with little regard for coastal planning regulations.

Vào tháng 12, Klook đã ký kết hợp tác với Khách sạn và Khu nghỉ dưỡng Shangri- La để cung cấp dịch vụ trợ giúp kỹ thuật số cho khách ở Bangkok, Hồng Kông và Singapore.
In December, Klook signed a partnership with Shangri-La Hotels and Resorts to provide digital concierge services to guests in Bangkok, Hong Kong, and Singapore.

Ngành công nghiệp" xanh" cũng tạo ra 140.000 việc làm, chiếm 25% lực lượng lao động của thành phố, và 28.000 phòng của khách sạn và khu nghỉ dưỡng có sẵn để lưu trữ 10 triệu khách du lịch vào năm 2020.
The‘green' industry also created 140,000 jobs, accounting for 25 per cent of the city's labour force, and 28,000 rooms of hotel and resorts are available for hosting 10 million tourists in 2020.

Thêm một bước nhảy vọt vào thị trường bất động sản khách sạn và khu nghỉ dưỡng, công ty đầu tư nhiều triệu đô la vào một khu nghỉ dưỡng tại Koh Samui, cải tạo và mở cửa trở lại với tên Khu nghỉ dưỡng và Spa Prana.
Taking another leap into the hotel and resort properties, the company makes a multimillion-dollar investment in a resort in Koh Samui, renovated and re-opened as Prana Resorts& Spa.

CLSA chỉ ra một" bữa tiệc" của các cơ hội đầu tư đang chờ đợi trong ngành lữ hành và du lịch, bao gồm khách sạn và khu nghỉ dưỡng cùng với cơ sở hạ tầng giao thông, an ninh và bảo vệ môi trường.
CLSA pointed to a“feast” of investment opportunities awaiting in travel and tourism, including hotel and resort development along with transportation infrastructure, security and environmental protection.

Khách sạn và khu nghỉ dưỡng của Việt Nam đang nhanh chóng trở thành công nhận là một số trong những tốt nhất trên thế giới, một thành tích khá năm hoặc sáu năm trước đây không có khách sạn năm sao trong cả nước ở tất cả.
Vietnam's hotels and resorts are fast becoming recognized as some of the finest in the world, quite an achievement considering that four or five years ago there were no five-star hotels in the country at all.

Ở mỗi góc của Macao, bạn có thể tìm thấy các sòng bạc theo chủ đề khác nhau với khách sạn và khu nghỉ dưỡng xung quanh, đặc biệt là trên đảo Taipa, nơi mà sòng bạc mới liên tiếp mở cửa.
You can find different themed casinos with their hotels and resorts around every corner of Macao, especially on Taipa Island, where new casinos are continuously opening.

While you are here experience 5 khu du lịch sao như belmond Charleston Place, trao tặng một 1 Giấy chứng nhận xuất sắc và bình chọn một giá trị tốt nhất trong số tất cả các khách sạn và khu nghỉ dưỡng của South Carolina.
While you are here experience 5 star resorts such as the Belmond Charleston Place, awarded a 1 certificate of excellence and voted a best value out of all of South Carolina's hotels and resorts.

Nhóm hiện đang sở hữu, quản lý và nhượng quyền thương mại gần 40 khách sạn và khu nghỉ dưỡng ở Australia và Thái Lan và quản lý hai không gian Kafnu ở Đài Bắc và Hồng Kông.
The group currently owns, manages and franchises close to 40 hotels and resorts in Australia and Thailand and manages two Kafnu spaces in Taipei and Hong Kong.

Ông có thể cung cấp cho chúng tôi tổng quan về thị trường khách sạn toàn cầu và Việt Nam cũng như xu hướng tương lai của ngành du lịch và cách các nhà đầu tư khách sạn và khu nghỉ dưỡng có thể tận dụng những cơ hội này?
Can you give us an overview of the global and Vietnamese hospitality markets and their likely future trends, and how hotel and resort developers can capitalise on these opportunities?

Tập đoàn hiện đang sở hữu, quản lý và nhượng quyền 37 khách sạn và khu nghỉ dưỡng tại Australia, Lào và Thái Lan, mang các thương hiệu của mình bao gồm Next Hotels, Sage Hotels và LinQ Khách sạn..
The group currently owns, manages and franchises 37 hotels and resorts in Australia and Thailand, bearing its brands including Next Hotels, Sage Hotels and LinQ Hotels..

Năm 2019 có hơn 2,000 khách sạn và khu nghỉ dưỡng tham gia đề cử tại hơn 100 hạng mục, Four Points by Sheraton Danang đã vinh dự được công nhận là Khách Sạn Biển Sang Trọng nhất- Luxury Beach Hotel tại khu vực Đông Nam Á.
In 2019, there were more than 2000 hotels and resorts nominated in more than 100 categories, Four Points by Sheraton Danang has been honored to be recognized as the Best Luxury Beach Hotel- Luxury Beach Hotel in Southeast Asia.

Đến cuối khóa học, trường cấp thực tập tại các Khách sạn quan trọng, sẽ giúp bạn phát triển sự nghiệp và trở thành Quản lý khách sạn và khu nghỉ dưỡng, Trung tâm hội nghị hoặc Quản lý sự kiện, hoặc thay thế thiết lập vai trò của bạn trong một trong các lĩnh vực sau.
By the end of the course the school grants an internship in important Hotels, which will help you boost your career and become Hotel and Resort Manager, Convention Centre or Event Manager, or alternatively establish your role in one of the following areas.

Công ty cũng đang có kế hoạch ra mắt nhiều khách sạn và khu nghỉ dưỡng mới thú vị tại các điểm đến kinh doanh và giải trí quan trọng trên khắp Việt Nam trong tương lai gần, khi công ty thực hiện mở rộng chiến lược, đa thương hiệu cho danh mục đầu tư trên toàn quốc.
The company also plans to launch other hotels and resorts in key business and leisure destinations all across Vietnam in the near future, as the company undertakes a strategic, multi-brand expansion of its portfolio.

Theo đó, các khách hàng sở hữu kỳ nghỉ của LiV Resorts có toàn quyền trao đổi kỳ nghỉ trong hệ thống quốc tế gồm hơn 3.200 khách sạn và khu nghỉ dưỡng chất lượng hàng đầu( với tỉ lệ 4 và 5 sao cao nhất) toạ lạc tại các vị trí và điểm đến tốt nhất trải rộng 80 quốc gia toàn thế giới.
Accordingly, vacation owners of LiV Resorts have full right to exchange vacation in the international system of more than 3,200 top-quality hotels and resorts(with the highest 4 and 5-star rate) at the best locations and destinations spread across 80 countries worldwide.

Chương trình được áp dụng cho tất cả khách hàng lưu trú tại hệ thống 17 khách sạn và khu nghỉ dưỡng Vinpearl từ 16/ 12/ 2017 đến hết 31/ 03/ 2018, các gói sản phẩm nghỉ dưỡng đặc biệt với tổng giá trị quà tặng và ưu đãi cho khách hàng lên đến hơn 500 tỷ đồng.
The program is applicable to all customers staying at the system 17 hotels and resorts The Chains from 16/12/2017 to 31/03/2018, the package of special holiday products with the total value of gifts gifts and incentives for customers up to more than 500 billion.