KHÔNG AI NÊN BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• no one should be

Ví dụ về việc sử dụng Không ai nên bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không ai nên bị ngược đãi theo cách này.
No one should be abused that way.

Ông ấy là một hành khách đã trả tiền ngồi trên ghế của chúng tôi, trong máy bay của chúng tôi, và không ai nên bị cư xử như vậy”.
He was a paying passenger sitting in a seat in our aircraft, and no one should be treated that way.

Không ai nên bị ngược đãi theo cách này.
No one should be mistreated this way.

Hạ Nghị sỹ Keith Rothfus( đại diện bang Pennsylvania) tin tưởng rằng không ai nên bị bức hại chỉ vì đức tin của họ, và sự thật cuối cùng sẽ chiến thắng.
Rep. Keith Rothfus(PA) believes that nobody should be persecuted because of their beliefs, and the truth will win eventually.

Không ai nên bị ép buộc vào bất cứ điều gì.
No one should be forced into anything.

Chúng tôi hiểu rằng là người Canada chúng tôi gần như đều là di dân, và rằng không ai nên bị loại trừ trên cơ sở dân tộc và quốc tịch của họ.”.
We understand that as Canadians we are almost all immigrants and that no one should be excluded on the basis of their ethnicity or nationality.

Không ai nên bị ép buộc vào bất cứ điều gì.
Nobody needs to be forced into anything.

Điều này sẽ đưa chúng ta đến gần hơn với tầm nhìn an toàn của chúng tôi rằng vào năm 2020, không ai nên bị giết hoặc bị thương nặng trong một chiếc xe Volvo mới.".
This will bring us closer to our safety vision that by 2020 no one should be killed or seriously injured in a new Volvo car.".

Không ai nên bị cấm trong một cáo buộc.
No one should be barred based in an allegation.

Anh hài lòng ghi nhận lời tuyên bố của Đức Phanxicô rằng sự phong phú của người ta nằm trong tính đa dạng của họ và không ai nên bị loại trừ khỏi bất cứ điều gì.
He noted with satisfaction Francis' statement that people's richness is in their diversity and no one should be excluded from anything.

Không ai nên bị phân biệt đối xử vì giới tính của họ».
No one should be paid differently because of their gender'.

Tất cả mọi người ở mọi nơi nên có cơ hội được tham gia và không ai nên bị loại trừ khỏi lợi ích mà Xã hội Thông tin có thể đem lại.[ 37].
Everyone, everywhere should have the opportunity to participate and no one should be excluded from the benefits of the Information Society offers."[37].

Không ai nên bị chết như cách của cha tôi, ở bất kể hoàn cảnh nào.".
No one should die the way my dad did-- no matter the circumstances.”.

Trong khi cá nhân tôi cảm giác rằng, không ai nên bị xúc phạm và ngược đãi trên sân đấu, chúng tôi sẽ cố hết sức để tạo ra một môi trường thi đấu an toàn và công bằng".
While I personally feel that no one should have to endure any sort of abuse on the court, we do our best to provide a safe and fair environment.".

Không ai nên bị kết án trước một cái chết sớm hoặc một cuộc sống mù chữ đơn giản chỉ vì họ sinh ra đã là nghèo khó”.
No one should be condemned to an earlier grave or a life of illiteracy simply because they were born poor.

Không ai nên bị quấy nhiễu, giam giữ hay đối xử tàn tệ vì thực hành quyền tự do tín ngưỡng của mình một cách hòa bình.
No-one should be harassed, detained or ill- treated for peacefully exercising their right to freedom of religion or belief.

Và không ai nên bị đối xử không công bằng bất kể họ là ai, sống ở đâu, hay thậm chí là của cải, danh tiếng và hoạt động thiện nguyện”.
No one should be treated disproportionately because of who they are, where they live, or even their wealthy, celebrity or philanthropy.”.

Không ai nên bị buộc tham gia vào những thủ tục giết người như nạo phá thai hoặc các hoạt động đi ngược lại niềm tin tôn giáo và nhận thức đạo đức của họ.”.
No one should be forced to participate in life-ending procedures like abortion or similar activities that go against their religious beliefs or moral convictions.”.

Cũng không ai nên bị sốc khi biết chính quyền còn gửi những lực lượng quân sự tinh nhuệ và các nhân viên tình báo đặc biệt đến nhiều nơi khác trong vùng.
Nor should anyone have been shocked that it also deployed elite military forces and special operators from the Central Intelligence Agency elsewhere within the arc.

Không ai nên bị đùa để nghĩ rằng thế giớidân chủ giám sát, với nhiều định chế săm soi quyền lực của nó, là một sân chơi bằng phẳng- một thiên đường của sự bình đẳng cơ hội giữa tất cả các công dân của nó và các đại diện được bầu và không được bầu của họ.
Nobody should be kidded into thinking that the world of monitory democracy, with its many power-scrutinising institutions, is a level playing field- a paradise of equality of opportunity among all its citizens and their elected and unelected representatives.

Không ai nên để mình bị lừa!
No one should let themselves be fooled!

Bà cảm thấy rằng không một ai nên bị sống trong nỗi sợ hãi như vậy.
She feels that no one should have to live in such fear.

Không ai nên tiếp tục bị đẩy ra xa khỏi Thiên Chúa vì những rào cản được tạo ra bởi con người!
No one should be distant from God because of obstacles placed by men!

Nên không ai bị Tịch Chiêu Nhiên làm bị thương.
So no one is really supposed to be physically injured.

Nên không ai bị loại ra khỏi dàn nhạc cả.
Nobody got thrown out of the orchestra afterwards.

Không ai bao giờ nên bị xúc phạm bởi sự thật.
No one should ever be offended by truth.

Không ai bị thương nặng nên không thành vấn đề.
No one was hurt, so it doesn't matter.

Hiểu Sai: Gia đình không ai bị bệnh tiểu đường nên tôi sẽ không bị.
MYTH: No one in my family has diabetes, so I won't get the disease.

Trong gia đình tôi không ai bị ung thư vú, nên tôi cũng sẽ không bị mắc bệnh này.
No one in my family has had cancer, so I am not at risk.