KHÔNG BỊ MỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• no fading
• not be blurry
• without smudges
• do not fade

Ví dụ về việc sử dụng Không bị mờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi không thể chụp được ảnh toàn cảnh mà không bị mờ.
I can't take a panoramic picture that isn't blurry.

Nó đã tái tạo màu sắc tự nhiên và các chi tiết không bị mờ khi hình ảnh được phóng to.
It has reproduced natural colours and details don't blur when the image is zoomed in.

Chúng chứa các sắc tố hoà trộn dễ dàng và cuối cùng không bị mờ.
They contain pigments that blend easily and last without fading.

Chúng tôi sử dụng thuốc nhuộm hoạt tính, không bị mờ, không đóng bánh, và yên tâm để mua nó.
We use reactive dyeing, no fading, no pilling, and rest assured to buy it.

Melamine trên hoàn thiện, mặt trên dễ vệ sinh, không bị mờ.
Melamine upper finished, top surface is easy to be cleaned, no fade.

Để giữ cho hình ảnh không bị mờ, bạn sẽ được yêu cầu nín thở vài giây trong quá trình quét.
To keep the images from blurring, you will be asked to hold your breath for a few seconds during the scanning.

Trừ khi đặt dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp, hoa khô khô không bị mờ.
Unless placed in direct sunlight, dried pressed flowers do not fade.

Việc cải thiện tuổi thọ cũng sẽ giúp ngăn màu xanh dương không bị mờ so với màu đỏ và màu xanh lá cây theo thời gian.
The lifetime improvement will also help prevent blue from dimming relative to red and green over time.

Nó có độ bền ánh sáng rất tốt, dễ dàng kết hợp và không bị mờ.
It has very good lightfastness, is easy to mix and is smudge-proof.

Độ bóng cao có thể làm cho bề mặt không bị mờ, chống ăn mòn và dễ vệ sinh hơn.
A high gloss finish is generally more resistant to damage than matte surfaces, more resistant to staining, and easier to clean.

Bạn giữ hơi thở của bạn như hình ảnh được thực hiện để các hình ảnh sẽ không bị mờ.
You hold your breath as the picture is taken so that the picture will not be blurry.

Lưu ý rằng khi vô hiệu hóa tham số này, màu khuếch tán sẽ không bị mờ bởi màu phản xạ, như thể xảy ra bình thường.
Note that when this is off, the diffuse color will not be dimmed by the reflection color, as would happen normally.

Việc đặt tốc độ màn trập nhanh hơn nhiều sẽ giúp ích cho bạn, nhưng sau đó thác nước sẽ không bị mờ.
Setting a much faster shutter speed would help, but then the waterfall wouldn't be blurred.

Chúng tôi có một loại đá cẩm thạch thủy tinh khác tương tự như này, nó không bị mờ, bạn có thể kiểm tra trang web của chúng tôi và tương phản với họ.
We have another kind of glass marble similar to this one, it's not frosted, you can check our website and contrast with them.

Một màn hình giấy điện tử lý tưởng có thể được đọc dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp mà hình ảnh không bị mờ.
An ideal e-paper display can be read in direct sunlight without the image fading.

Nếu bạn thấy rằng nền không bị mờ như bạn muốn, hãy yêu cầu người được chụp tiến lên phía trước, tăng khoảng cách họ với nền.
If you find that the background isn't as blurred as you would like, ask your subject to step forward, increasing the distance between them and it.

Một màn hình giấy điện tử lý tưởng có thể được đọc dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp mà hình ảnh không bị mờ.
An e-paper display can be read in direct sunlight without the image appearing to fade.

Cho dù bạn muốn giảm ngay cả nhiệt độ trong nhà, bảo vệ đồ đạc không bị mờ, giảm chi phí năng lượng hoặc bảo vệ chống lại các nỗ lực đột nhập, bạn có thể tin tưởng vào sản phẩm của Nano Film.
Whether you want to help even out the temperature in your home, protect furniture from fading, lower your energy costs or guard against break-in attempts, you can trust 3M™ Window Films.

Việc đặt tốc độ màn trập nhanh hơn nhiều sẽ giúp ích cho bạn, nhưng sau đó thác nước sẽ không bị mờ.
Setting a considerably speedier shade speed would help, however then the waterfall wouldn't be obscured.

Để sử dụng cài đặt DPI bạn chọn ở đây cho ứng dụng trên máy tính này thay vì cài đặt Cho phép Windows cố gắng khắc phục sự cố để các ứng dụng không bị mờ trong Cài đặt, việc này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các ứng dụng.
Check box to use the DPI settings you choose here for this desktop app instead of the Let Windows try to fix apps so they're not blurry setting in Settings, which affects all apps.

Kỹ thuật viên sẽ điều chỉnh vị trí của máy chụp X quang lên trên hoặc ngang tầm bụng bạn và yêu cầu bạn nín thở để ảnh chụp không bị mờ.
The x-ray technician will position the x-ray machine over or in front of your abdomen and ask you to hold your breath so the picture won't be blurry.

Khả năng chịu mài mòn cao: Đối với các tấm nhựa nhôm, gạch lát mỏng hoặc đá granit mỏng được sử dụng trong tường ngoài, không bị biến dạng, không bị mờ, chống ăn mòn mạnh hơn;
Super wear-resistant: As opposed to aluminum-plastic panels, thin marble tile or thin granite tiles used in the outer wall, no deformation, no fading, stronger abrasion resistance;

Để giảm tình trạng nhiễu, bạn có thể sử dụng các thiết lập chất lượng hình ảnh lớn nhất và luôn dùng chân máy để có thể chọn thiết lập ISO thấp nhất mà ảnh không bị mờ.
To reduce it, use the highest possible image quality setting, and always use a tripod so you can choose the lowest ISO setting, without smudges.

Chúng mang lại chất lượng tốt hơn và ánh sáng bền lâu hơn không có tia UV, chúng không cần chấn lưu điện tử hoặc từ tính, chúng bật/ tắt ngay lập tức mà không có giai đoạn khởi động, chúng không bị mờ hoặc nhấp nháy.
They deliver better quality& Longer lasting light with no UV, they do not require a magnetic or electronic ballast, they turn on/off instantly with no warm up period, they do not fade or flicker.

Để giảm hiện tượng này, hãy dùng thiết lập chất lượng hình ảnh lớn nhất và luôn dùng chân máy để có thể chọn thiết lập ISO thấp nhất mà ảnh không bị mờ.
To reduce it, use the highest possible image quality setting, and always use a tripod so you can choose the lowest ISO setting, without smudges.

Cascade vuông trên tóc vừa là thường bị nhầm lẫn với một buzz" bậc thang", nhưng quá trình chuyển đổi giữa các lớp có độ dài khác nhau trong trường hợp của một thác là rõ ràng hơn, và tóc trở nên sắc nét, không bị mờ bờ vực của sự chuyển đổi.
Cascade square on medium hair is often confused with a buzz"ladder", but the transition between layers of different length in the case of a cascade is more visible, and the hair becomes sharp, not blurred the brink of transition.

Điều quan trọng là cả hai cảm biến này đều có tính năng ổn định hình ảnh quang học( OIS), do đó ngay cả khi bạn sử dụng zoom quang học 2x, các điểm ảnh của bạn sẽ không bị mờ.
Importantly, both these sensors feature optical image stabilisation(OIS), so even if you use the 2x optical zoom, your snaps should be blur-free.

Khi một địa điểm đã được chọn, sau đó anh ta sẽ phải đợi chỉ những điều kiện thời tiết và ánh sáng phù hợp mới có thể cho phép anh chụp những tấm ảnh rộng mà không bị mờ.
Once a location was chosen, he would then have to wait for just the right lighting and weather conditions that would allow him to take the expansive shots without blurring.

Nó được thiết kế để giảm chi phí ánh sáng đèn huỳnh quang của bạn bằng một minumum 50%, Họ cung cấp chất lượng tốt hơn và dài hơn ánh sáng lâu dài mà không có tia cực tím, họ không cần một chấn lưu điện từ hoặc điện tử, họ bật/ tắt ngay lập tức mà không có giai đoạn ấm lên, Chúng không bị mờ hoặc nhấp nháy.
It is designed to reduce your fluorescent tube lighting costs by a minumum of 50%, They deliver better quality& Longer lasting light with no UV, they do not require a magnetic or electronic ballast, they turn on/off instantly with no warm up period, they do not fade or flicker.