Ví dụ về việc sử dụng Không bị phá vỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ADN không bị phá vỡ.
Luật lệ không bị phá vỡ.
Phần đó của hệ thống không bị phá vỡ.
Chủ nghĩa tư bản không bị phá vỡ- Nhưng nó cần viết lại.
Capitalism isn't broken- but it does need a rewrite.Phần đó của hệ thống không bị phá vỡ.
That aspect of the system is not broken.
Mọi người cũng dịch
Chúng ổn định và sẽ không bị phá vỡ dưới ánh mặt trời.
They are stable and will not break down under the sun.Các quy tắc phảiluôn luôn được uốn cong, nếu không bị phá vỡ.
Rules should always be bent, if not broken.Oh oh, rằng chúng tôi không bị phá vỡ chỉ cúi.
Oh, oh, that we're not broken just bent.Tôi chỉ vui mừng vì tôi đã làm nó ra mà không bị phá vỡ.
I'm just glad I made it out without breaking down.Chúng ta hy vọng kỷ lục này không bị phá vỡ trong tương lai.
I hope this record is not broken in the future.Tôi chỉ vui mừng vì tôi đã làm nó ra mà không bị phá vỡ.
I'm just glad I came out of it without breaking anything.Kỷ lục này của ông sẽ không bị phá vỡ trong 99 năm tới.
This record of him would be unbroken for the next 99 years.Tôi chỉ vui mừng vì tôi đã làm nó ra mà không bị phá vỡ.
I was just grateful to have made it without breaking down.Vật liệu này sẽ không bị phá vỡ ngay cả bởi một trận mưa đá mạnh.
This material will not be broken even by a strong hail.Sự an ủi duy nhất là nó không bị phá vỡ$ 0,45.
The only consolation is that it has not broken down of $0.45.Trại tối nay sẽ là một lỗ hổng khác trong bụi cây không bị phá vỡ.
Tinh bột này không bị phá vỡ và hấp thụ hoàn toàn bởi cơ thể.
This starch is not broken down and fully absorbed by the body.Nó không sợ rung động, và không bị phá vỡ dễ dàng.
It Mức$ 558,3870 đã không bị phá vỡ kể từ tháng 11 năm ngoái.
The $558.3870 level has not been broken since November of last year.Điều này có nghĩa là cấutrúc của chúng trong quá trình xử lý không bị phá vỡ.
This means that their structure during processing was not broken.Thông thường, kháng cự sẽ không bị phá vỡ trong lần test đầu tiên.
Usually, resistances don't get broken on the first attempt.Thứ này không bị phá vỡ, vì thế tôi sẽ không phải sửa nó.
This thing ain't broke, so I Thông thường, kháng cự sẽ không bị phá vỡ trong lần test đầu tiên.
Tâm từ bi không bị phá vỡ hay tan vỡ khi phải đối mặt với những trạng thái đau khổ.
The compassionate mind is not broken or shattered by facing states of suffering.Mycotoxins rất ổn định và thực tế không bị phá vỡ khi đun nóng và nấu chín.
Mycotoxins are very stable and practically do not break down when heated and cooked.Nếu người bề ngoài không bị phá vỡ, ấn tượng người khác ghi nhận từ chúng ta không gì khác hơn là người bề ngoài.
If the outer man is not broken, the impression that others receive from us will Hóa chất này rất bền trong môi trường và trong cơ thể con người,nghĩa là chúng không bị phá vỡ và tích luỹ theo thời gian".
These chemicals are very persistent in the environment and in the human body,meaning they do not break down and can accumulate over time.Đó là sự hiệp thông thiêng liêng không bị phá vỡ bởi cái chết, nhưng vẫn tiếp tục ở đời sau.
It Hành lang rừng không bị phá vỡ liên kết cảnh quan rừng nhiệt đới với những khu vực mát mẻ 4 ℃ cũng sẽ cần thiết để giảm mức độ tuyệt chủng.
Unbroken forested corridors linking tropical forest landscapes with those 4℃ cooler will also be necessary to reduce levels of extinction.
