KHÔNG BỊ SA LẦY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• without getting bogged down
• is not bogged down
• don't get bogged down
• not mired

Ví dụ về việc sử dụng Không bị sa lầy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sagittarians không bị sa lầy bởi chi tiết;
Sagittarians do not get bogged down with details;

Đó là thời gian của tôi chỉ khám phá, không bị sa lầy với một loạt các cam kết.
It's my time to just explore, not be bogged down with a bunch of commitments.

Hơn nữa, bạn sẽ không bị sa lầy với các quảng cáo cho các sản phẩm khác.
Furthermore, you won't be bogged down with advertisements for other products.

Đó là cách làm tự nhiên nhất nhằm làm mới quan điểm và không bị sa lầy vào giáo điều”.
That's the natural way to refresh the views and not get bogged down in dogma.”.

Người muốn giúp chúng ta không bị sa lầy trong lỗi lầm và tội lỗi.
He wants to help us not get bogged down in sin and guilt.

Các triệu phú tập trung vào những khía cạnh bao quát dự án mà không bị sa lầy vào chi tiết.
Millionaires focus on the big-picture aspects of a project without getting bogged down in the details.

Các NM4 phục vụ cho những người đam mê không ai là không bị sa lầy trong truyền thống, thường Spartan yếu tố hình thức xe gắn máy.
The NM4 caters for the non-enthusiast who is not mired in traditional, often spartan motorcycle form factors.

Đối mặt với những thách thức chưa từng có, chúng ta có thể chọn duy trì khả năng và khả năng sáng tạo không bị sa lầy trong tuyệt vọng.
Facing unprecedented challenges, we can choose to remain open to possibility and creativity- not mired in despair.

Đây là khoảnh khắc mà bạn sẽ không bị sa lầy trong cảm xúc tiêu cực.
These are moments when you're not bogged down by negative emotions.

Nó chuẩn bị học sinh phân tích thị trường trái phiếu và quản lý danh mục đầu tư trái phiếu mà không bị sa lầy trong lý thuyết.
It prepares students to analyze the bond market and manage bond portfolios without getting bogged down in the theory….

Có một tầm nhìn tổ chức chiến lược cũng có nghĩa là không bị sa lầy trong các cuộc xung đột cũ hoặc các cuộc tranh luận.
Having a strategic vision also means not getting mired down in old conflicts or debates.

Để đảm bảo rằng dự án không bị sa lầy vì những thảo luận bất tận và biểu quyết liên miên, dự án vận hành một chính sách đồng thuận lười.
In order to ensure that the enterprise is not bogged down by endless discussion and continual voting, the enterprise operates a policy of lazy consensus.

Tám năm sau, Obama khẳng định chính phủ của ông cũng sẽ không bị sa lầy trong“ dự án dựng quốc” kéo dài.
Eight years later, Obama insisted his government would not get mired in a long“nation-building project.

Nó giống một cuốn sách chỉ dẫn nhanh nhiều hơn là sẽ làm cho bạn làm được những việc mà bạn cần phải làm với máy tính của bạn một cách dễ dàng và nhanh chóng, không bị sa lầy vào những chi tiết kỹ thuật.
It is more like a quick start guide that will get you doing the things you need to do with your computer quickly and easily, without getting bogged down with all the technical details.

Son Ho Jun sẽ đóng vai anh trai Kim Young Soo của Kim Hye Ja, người không bị sa lầy trong thời gian và đầy ranh mãnh.
Son Ho Jun will play Kim Hye Ja's older brother Kim Young Soo, who isn't bogged down by time and is full of mischief.

Nó phải trở thành một Giáo hội không bị sa lầy trong lĩnh vực ngoại giao đến mức trở thành một tù nhân của sự im lặng và sự ù lì trì trệ nhưng là một Giáo hội tiên tri, sẵn sàng để cho mình bị vấy bẩn vì mục tiêu chân lý và công lý.
It must become a Church that is not bogged down in diplomacy to the point of becoming a prisoner of silence and inaction but a prophetic Church, ready to get itself dirty in the cause of truth and justice.

Bằng cách đó, bạn có thể tập trung vào việc tăng ROI( doanh thu và doanh thu) mà không bị sa lầy trong các nhiệm vụ nhỏ và lặp đi lặp lại.
That way, you can focus on increasing ROI(sales and revenue) without getting bogged down in minutiae and repetitive tasks.

Những thử thách ngày nay là rất lớn- và những hiểm họa của việc lạm dụng kỷ thuật là toàn diện, dẫn đến một thảm họa tiềm năng cho toàn nhân loại- vì thế tôi cảm thấy chúng ta cần một mục đích đạo đức để chúng ta có thể sử dụng một cách tập thể mà không bị sa lầy vì những khác biệt giáo thuyết.
Today's challenges are so great-and the dangers of the misuse of technology so global, entailing a potential catastrophe for all humankind-that I feel we need a moral compass we can use collectively without getting bogged down in doctrinal differences.

Robot đã nhanh hơn và hợp lý hơn con người, Ma nói, và chúng không bị sa lầy trong một mớ cảm xúc hỗn độn- như giận dữ với đối thủ.
Robots are quicker and more rational than humans, and they don't get bogged down in emotions- like getting angry at competitors.”.

Như với bất kỳ nỗ lực video, công nghệ có thể trở thành một phân phối camera vantech mối bận tâm: không bị sa lầy với các chỉnh sửa và lại ghi âm.
As with any video endeavor, technology can become a preoccupation: don't get bogged down with editing and re-recording screencasts.

Vậy nên hãy thử đi: Tự nghiên cứu, chăm chỉ đọc mà không bị sa lầy vào những tiểu tiết, và rồi thực hành để kết nối, áp dụng và biến chúng thành sự thật.
So try it: Do your research, read diligently without getting bogged down in details, and then work to connect, apply and use.

Bạn có thể nhanh chóng kiểm tra chiến lược sáng tạo tổng thể của bạn và giả thuyết khả năng sử dụng mà không bị sa lầy trong các chi tiết của thiết kế.
You can quickly test your overall creative strategy and you can quickly test usability hypothesis without getting bogged down in the details of creative design.

Đối với Brown, cách tiếp cận này tiếp cận với các cử tri da trắng thuộc tầng lớp lao động mà không bị sa lầy trong sự lựa chọn giữa tiếp cận với họ hoặc với cử tri Dem đang lên của những người trẻ tuổi, tự do xã hội, người da trắng có học vấn đại học, và nhiều người thiểu số( hóa ra, cũng là tầng lớp lao động).
For Brown, this approach allows for appeals to working-class white voters without getting mired in the choice between outreach to them or to the rising Democratic electorate of young people, college-educated whites, and minorities(many of whom, it turns out, are also working class).

Thâm hụt liên bang đã tăng lên 779 tỷ đô la trong năm tài chính vừa kết thúc- một làn sóng thâm hụt đáng chú ý của một quốc gia không bị sa lầy trong suy thoái hoặc chiến tranh.
The federal deficit ballooned to $779 billion in the just-ended fiscal year- a remarkable tide of red ink for a country not mired in recession or war.

Làm thế nào để bạn xử lý tình huống này và nếu bạn có thể di chuyển về phía trước mà không bị sa lầy bởi chúng, nó sẽ ảnh hưởng đáng kể đến kết quả đầu tư forex dài hạn của bạn.
How you handle these situations and if you can move forward without being bogged down by them, will significantly influence your long-term trading results.

Điểm số Geekbench được thiết kế để giúp người dùng nhanh chóng so sánh hiệu suất giữa các máy tính khác nhau và các nền tảng khác nhau mà không bị sa lầy trong các chi tiết thông số kỹ thuật.
Geekbench scores are designed to help users quickly compare performance across different computers and different platforms without getting bogged down in details of specs.

Điều quan trọng là tìm ra sự cân bằng hợp lý giữa các nội dung thu hút sự chú ý của người đọc, mà không bị sa lầy vào quá nhiều chi tiết khiến chúng bị lạc đề.
The key is finding that right balance between crafting scenes that grab the reader's attention, without getting bogged down in too many details that they get lost.

Hơn nữa, sự can dự của Moscow vào cuộc nội chiến ở Syria và thành công của họ khi giành lại được nhiều“ vùng đất có giá trị” mà không bị sa lầy như nhiều người dự đoán, đã làm tăng sức hấp dẫn của vũ khí Nga.
Furthermore, Moscow's involvement in the Syrian civil war and its success in regaining much of the‘valuable land' without getting stuck in a quagmire as many predicted, has boosted the appeal of Russian arms.

Trong khi những nhà hoạch định chính sách, nhà ngoại giao và học giả tập hợp lại để củng cố ý tưởng, khái niệm và chiến lược, thì cũng cần phải đảm bảo rằng, chúng ta không bị sa lầy trong một nhiệm vụ có thể gây hiểu lầm khi cố tìm ra một bản sắc hoàn chỉnh về mọi quan điểm, của mọi khái niệm.
While policy-makers, diplomats and academics congregate to iterate ideas, concepts and strategies, there is equally a need to ensure that we do not get mired in a potentially misleading quest to find a complete identity of views on every element of every concept.